小语种考试德语：教育用语

会计考友

das Bildungswesen 教育事业
sich auf die Modernisierung orientieren 面向现代化
sich auf die Welt einstellen 面向世界
8 @% V  u* l; b# ?- Y9 A' Wsich auf die Zukunft orientieren 面向未来
" v+ I; `8 R1 f2 ]) ?) Dmoralisch korrekt und fachlich qualifiziert 德才兼备
7 _" R3 G2 Y! a& S, W  p8 Kmoralisch einwandfrei und fachlich ausgezeichnet 品学兼优
6 |. ^5 F  Z% @( ssich allseitig (moralisch ,geistig und koerperlich)
entwickeln 德智体全面发展
! H2 w3 s0 b1 |Buchwissen vermitteln und die Menschen
dabei erziehen 教书育人
6 d5 Y$ ^9 ^: v0 Z% ^# Bdas Werkstudium 勤工俭学
" b3 U8 |" q3 k2 F9 ctalentierte Person 人才
" X8 r( S% Z$ _: J5 |4 edie Auffassungsgabe 理解能力
: G: `- A! `8 q2 u6 |1 Idie Initiative und den schoepferischen Geist der
% `2 ]8 {/ j0 [" L7 g% s/ |) ?Studenten entfalten 发挥学生的积极性和创造性
  T% [& ~) G; V% d: M' Lwissenschaftliche Untersuchungen durchfuehren 进行学术研究
( X, p/ j$ J5 k3 i8 U3 w6 H# E$ h* }wissenschaftliche Abhandlung 学术论文
0 M$ E( N& M6 v% U) K% W1 a* Dwissenschaftlicher Vortrag 学术报告
akademische Kreise 学术界
Bildung im Hochschulbereich 高等教育
der Paedagoge 教育家
Abteilung fuer Studienangelegenheiten 教务处
die Lehrabteilung 教导处
2 N$ X/ H2 N  ?' @9 X! bder Studentenausweis 学生处
- P% y. N# U# B8 QAbteilung fuer allgemeine Angelegenheiten 总务处
die Finanzabteilung 财务科
7 J% z; B/ v* u$ u$ O& p5 B; hdas Auslandsamt 外事处
  C3 k$ J( @; _' L) [$ }das Propaedentikum 预科
+ P1 G- a- ^4 [/ Q. @: UKurs in einem ordentlichen Studienfach 本科
ordentlicher Student 本科学生
8 }- a0 K' x; G: rdie Fachrichtung 专业
4 r5 ~+ \5 V: u+ f3 ^das Seminar 教研室
die Studentenvereinigung 学生会
die Klasse 班
das Klassenkomitee 班委会
- i4 F2 [0 l1 r8 |( \, S" Lder Klassensprecher 班长
6 b5 T% E4 ~; I- u* h1 |4 U1 ader Jahrgang 年级
der Dekan, der Abteilungsleiter 系主任
% E, ]; M/ ]& A+ \der Rektor 院长
" g: J6 x6 C1 }6 vder Rektor, der Praesident 大学校长
- _  w( ~$ x. W  T( E3 t6 nder prorektor 大学副校长
! J. @1 K- t! c6 H+ Pder Professor 教授
der außerordentlicher Professor 副教授
der Gastprofessor 客座教授
der Dozent 讲师
der Assistent 助教
Lehrer im Hauptberuf 专职教师
Lehrer im Nebenberuf 兼职教师
der Betreuer 辅导员
$ ]7 ~) m! \$ |' S7 OStudenten der hoeheren Klassen 高年级学生
Schueler eines Externats 走读生
Interne(r), Schueler eines Internats 住宿生
0 |$ m0 z, b+ G' d5 ]" o  I3 Pder Gasthoerer 旁听生
jemand , der ein Fernstudium macht 函授生
& `+ O" V3 n8 Q. A$ r& Hder (die )im Ausland Studierende 留学生
der Aspirant , Postgraduierte(r) 研究生
Schueler oder Studenten mit gerade abgeschlossenen
Examen 应届毕业生
- }# T5 B# L8 U6 H! h3 l+ Lneuer Schueler (Student ) 新生
ehemaliges Mitglied einer Schule oder Hochschule 校友
  b/ o. w0 o5 @' w5 A/ ]" Qdie Alma Mater , 母校
) `5 B) x$ C; w3 oakademischer Grad (Titel) 学位
8 |+ C% k- I& O5 x- \' }der Bakkalaureus 学士
die Bachlor – Arbeit 学士论文
0 e; V" i( s9 }" qder Magister 硕士
der Doktor 博士
4 Q; k6 Y5 Z. o2 [9 n1 [der Doktorgrad 博士学位
jm. einen akademischen Titel verleihen 授予某人博士学位
4 V% ^+ A( c7 P* }9 o7 {, mdas Lehrprogramm 教学大纲
der Stundenplan 课程表
. s/ ^0 F: t; P9 p+ X- a/ s6 tzum Unterricht gehen 上课
) ^  ^  B, b. F* K, F8 tdas Seminar 课堂讨论
das Selbststudium 自习
' R3 c( F: b# W, Ldas Praktikum 实习
der Leistungspunkt 学分
der Bildungsgang 学历
+ ?& u9 l, S0 k* ?das Zeugnis 文凭
die Pruefung nachholen 补考
sich verspaeten , die Verspaetung 迟到
) v- j4 z! \9 Y4 L2 M- @6 Zder Krankheitsurlaub 病假
das Schulgeld , die Studiengebuehr 学费