Abdeckschieber m. 滑动屏蔽
4 z: F( W) K8 |( |. _, NAbleseinstrument n. 读数盘、表头
0 f, `/ [0 V' d' R* ZAlphateilchen n a粒子 9 T& j0 X( `1 Z/ P+ t, ~
Atom n 原子
) I2 X0 U8 T1 z$ [3 VAtommodelle n 原子模型 / w' r$ X5 R. p6 z+ z- x1 H1 R& \% C0 P
Atommodell des Wasserstoffs m (H)氢（H）原子模型
j/ X& ~% \ EAtommodell des Heliums n (He)氦（He）原子模型
; @! j, |5 J7 X* a/ p% A" {Atomkern m 原子核 9 S5 i5 w7 G0 [' [, ?! U2 i
Der Atomkern eines spaltbaren Elements （可）裂变元素的原子核 % p( n5 {! ~% @) k) U0 X
Der schwere Atomkern 重原子核 ' h; P" g; t; `6 t7 F" j0 S
Balmer-Serie f. 巴耳末系 & Q( A1 D6 x0 P
Beschuß m. 轰击 5 s0 U) \9 ~6 m, e1 j* S
Der Beschuß durch ein Neutron 中子轰击
% A* C/ l1 c, q. a7 s/ {Bestrahlungstisch m. 辐照台
6 R3 _8 b+ c/ yBestrahlungsschutzwand f. 辐射屏蔽（防护层）
6 a1 s; O$ I4 q; ]" DBetateilchen n. ß粒子 ! L% w, O' T9 f9 P: j9 X- [% b/ v
Beton-Blei-Schutzmantel m. 混凝土和铅屏蔽（层） 4 q) ~- R$ r( F: ]; l1 Y/ S, X" |
Blasenkammer f. 气泡室
( F6 e7 s; p2 g+ C5 O+ O4 sDie Blasenkammer zur Sichtbarmachung der Bahnspuren energiereicher ionisierender Teilchen 显示高能致电离粒子径迹的气泡室 , i- B3 f- L( \: n1 ]- z2 [
Bohr-Sommerfeldsche Atommodell n. 波尔－索末菲模型 . {; S0 [6 s" u0 w- n
Brcket-Serie f. 布喇开系 0 P: {3 l7 v5 X; V
Chlorion n. 氯离子
* O4 N9 M1 ?2 v R2 b6 o# i% I/ ZCristobalitkristall m. 方石英晶体
$ U# Q' p5 r! i7 _Deckel m. 套
, M. T& E& c+ r. ODer Deckel mit Filter 射线过滤片套 # ?1 u, R) u& D! `/ G
Dosimeter n. （辐射）剂量计
+ r* ~/ V6 `; q- p0 u% |5 _Elektron n 电子 & r9 g+ [: q1 t: s/ d
Das freie Elektron 自由电子 # Y/ Q: ?: V& B
Elektronenschale f 电子壳层
+ A/ M4 X4 l- mDie abgeschlossene Elektronenschale des Na-Atoms钠原子的满电子壳层 4 U' i. l% y7 N6 C- n
Elektronenspin电子自旋 . ]" i0 B- T1 j) V4 m/ B0 e
Energiegewinnung f. 产生能量 . G+ a& }: y/ A# F! {
Energieniveau n. 能级
5 [7 T( p( a1 a' `Energietreppe f. 能级 2 ?, M& ^/ h+ _7 ^3 U
Expansionsleitung f. 膨胀线、伸缩杆
, |, g/ H" f# j7 P: CFilm m. 胶片
6 I! U" F) X# F1 O( r" S. rFilmdosimeter n. 胶片剂量计
" U! `+ }5 k( M( ^- R1 A/ ^2 O) cm. 射线过滤片
" q+ y5 K) G J2 s8 kFingerring-Filmdosimeter n. 指环状胶片剂量应付
C+ Y% K9 s5 [) }- ?3 pFuehrungsstange f. 主控臂 ! ]( a! @$ R, w9 k: r7 m9 D$ A
Gammastrahlung f. Y辐射
6 ?0 l$ B8 Z p) _$ @Gefahrenzone f. 危险区
! m* t" ~* n9 p9 Z; ~; xGitterstrukturen f. 点阵结构
7 }# Q/ t: f A2 {3 U" N/ d, ~4 QGreifarm m. 抓臂 + D5 s: E/ B$ e1 S) ~3 f
Greifzange f. 抓手、夹钳 + y W; y6 H8 D4 B$ @7 w0 C6 D
Grundzustand m 基态 7 T G( u" \. f. {" }. {
Halteseile f. 升降索、导索 * H8 Q: X! }5 j) [! `
Handgelenk n. 腕关节
6 B0 S; c/ U3 s4 _Handgriff m. 手柄、把手 8 C- E% T: |* G8 f3 h" g
Innenelektrode f. 中心电极 2 b4 H1 R5 Y$ n' z8 ?( l6 e3 N
Instrumentengehaeuse n. 仪表外壳 * ^) H3 @ R9 D
Ionisationskammer f. 电离室（离子室） 8 ?' I8 y& c* r
Kamera f. 摄影机
' w" G+ n- ^1 n3 y5 b! V, DKammer f. 气泡室
" \1 f; H6 ?, Z3 [; a/ [% o' kKernbruchstück n. 裂变碎片 , o3 `4 y; Q! v+ R& Z$ r
Kernspaltung f. 核裂变
% N7 u$ _* D9 B) ]# EDie wiederholte Kernspaltung 重复裂变，再裂变 % G. V9 F" k5 p5 \- \
Kettenreaktion f. 链式反应 % E! ^5 f# F9 x: c
Die kontrollierte Kettenreaktion in einem Atomreaktor 核反应堆中的可控链式反应
; D% c- _8 M) b! `' X' `Klemmvorrichtung f. 夹紧装置（夹钳） % g5 f( a8 V" h- P
Kochsalzkritall m. 氯化钠（食盐）晶体
8 K4 W- f' x, |5 A& i3 ]' A5 _Kobaltbestrahlungsapparatur f. 远距离钴治疗机（钴炮） 9 y9 i6 S# w# |( \3 E% a
Kompressionsboden m. 压缩板
* W. w0 ~8 k, n k: BKugelmanipulator m. 机械手 + [. X m5 d& F/ ~
Lamellenblende f. 片状光阑
% H) n9 X) ^7 K! vLaufschiene f. 导轨 5 ]# V, j$ R8 a3 y; B( P: p f/ Y
Lichtquelle f. 光源 ) T8 U$ @9 z' X# x
Lichtstrahlengang m. 光线路径
4 l9 ]3 {( v& {' ~+ C# j# MLichtvisier n. 光速定位装置
. @5 |" |$ ?- M: wLyman-Serie f. 赖曼系 5 I R/ K5 W4 t5 `$ a; x! M( h! K5 ?
Magnet m. 磁盘、磁铁
* t% L& v; l- t% k; x, rMessbereichswaehler m. 量程选择器、量程旋钮
4 L% L6 |/ f! T" f, f; H& ~; yModerator m. 减速剂
0 W$ U( d3 F0 z) }! A. u |Molekuelstrukturen f. 分子结构
1 g* r! T6 f" q1 w4 kNatriumion n. 钠离子 # r4 X* u5 Z- n+ u2 s2 `
Nebelstreifen m. 云室中的径迹
+ s: S& O4 K9 V E% Q. M/ HDer Nebelstreifen einer Alphapartikel a粒子在云室中的径迹 5 k2 a# l3 j% V( S* c! X# q
Nebelkammeraufnahme f. 云室（粒子径迹）照片
! A2 _- u( W0 t8 A5 D) gNeutron n. 中子 * e' J3 q; o& }
Das freigesetzte Neutron 释出的中子
( e" l+ s6 W7 W& @Das freiwerdende Neutron 释出的中子 ; r, w. R# n( d5 M3 K s* L$ t
Das kernspaltende Neutron 入射中子
) h- M! s5 ~# h2 A% G' F" bNeutronenbeschuß m. 中子轰击 1 t& S% A1 U# X3 v9 }
Niveau n. 能级
2 s/ |9 w8 p ^" o9 K3 N# M) vNullpunkteinstellung f. 零点调整（旋钮）
- J @ p! V$ }) l0 b7 jPaschen-Serie f. 帕邢系 + ~" V7 o7 q2 z5 z- d- B# T
Pauli-Prinzip n 泡利不相容原理（泡利定理） ( c( i/ n9 n R2 U0 l: M2 b: h7 E
Pendelvorrichtung f. 摆锤装置（摆） " u7 t3 e8 G; n% t8 V7 }6 V
Pfund-Serie f. 普丰德系
* V. t$ D# b& k' f5 h, CProton n 质子
7 h8 \5 O7 w. F' `# u6 p& oQuantenspruenge m. 量子跃迁
: o) `) }) E0 S1 V# y) jRoentgenstrahlung f. X辐射
# S9 ]! m! h1 s/ B E. lSauerstoffatom n. 氧原子
/ e0 ]2 D: T# b1 DSaeulenstativ n. 立柱、支柱 |
发表于 2012-8-16 22:32:39
楼主