a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 63|回复: 1

[德语词汇] 德语词汇学习:在德国看病医学用

[复制链接]
发表于 2012-8-16 22:32:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1 Allergie 过敏1 h7 M( U/ [" O3 [5 T* ^
  2 Blutdruck 血压
( l' e9 i8 Y9 q# U  3 Durchfall 腹泻; F$ T/ z- g: k
  4 Erkaeltung 感冒
9 X6 c# J0 F4 Z/ w7 g/ T9 I  5 Fieber 发烧$ h& F- C' [, P& @: ~, u
  6 Knochenbruch 断骨
4 S9 G& d  h1 v3 E$ x  N) u  7 Kreislauf 血液循环1 ^7 `" Q5 G) {- h" l% ~
  8 Uebelkeit 恶心
* v4 s& R" s) e9 Y" j' i# f  9 Schmerzen 痛
% q+ S% S+ e9 D( {  10 Apotheke 药房
! R  |( R( _' g/ h  p: f2 T  11 Arzt 医生
/ ?0 a! B4 I1 I! C* O1 H( b  12 Augenarzt 眼科大夫
% d, Q$ ]+ B- s, R: [  13 Frauenarzt (Gynaekologe) 妇科医生1 @8 e) U/ @6 [$ d
  14 Hals-Nasen-Ohren-Arzt (HNO-Arzt) 喉鼻耳科大夫; l! h% X4 H$ f  `6 W
  15 Krankenhaus 医院4 Y5 _% f+ u* B+ ^
  16 Krankenkasse 医疗保险公司& i6 U  \& L  Y4 C% P( M
  17 Krankenschein 医疗证
* o: y( [! {3 B! ^) l- }# v. ^+ x  18 Krankenversicherung 医疗保险
  X9 b* z" \, c" w: {  19 Krankenwagen 救护车
! Z- b" G+ H( ^+ B% D  20 Stationierung 住院
- B" Y& R# s* \2 M% O/ X0 T  21 Wartezimmer 候诊室2 Y8 W5 E2 }7 F4 p& K
  22 Zahnarzt 牙医% F2 D/ Z- x' o, x& {: B% b, E& K6 ?
  23 Sprechstunde 门诊时间2 t* O+ D5 c: w' S+ w; k# O+ Z4 Z
  24 Akupunktur 针灸3 k7 z2 T) s. k0 c
  25 Aspirin 阿司匹林, U3 `; k2 f# D$ V5 _& J
  26 Blutabnahme 抽血, a( O- Z' u6 q  d; g% t3 C
  27 Medikament 药
1 c' ]4 o: v* L, c  28 Operation 手术
! R/ e" y' |8 @) c& _5 [7 a  29 Pflaster 橡皮膏
* U" ]7 m5 n9 m+ J5 c. ^0 t9 ^  30 Roentgenaufnahme X-光摄影
8 `" b/ o1 T# d, i0 z, L  31 Rezept 药方
. T- x9 n' S- Y  32 rezeptfrei 非处方(药)
: K+ V: A% k  l# d4 A) Z* m  33 Spritze 针剂' `3 R2 O4 F5 f# x( A# b0 ]4 x
  34 Tablette 药片
: b: W/ @. k$ R# I" Z4 ?. n  35 Tropfen 滴药水9 Z7 w- }/ ^0 ]* ~
  36 Zaepfchen 栓剂! f- |7 f0 q! T- t9 G
  37 Ich brauche einen Arzt. 我要看医生2 `2 K$ I  ]3 m, q. |- N5 o
  38 Ich bin / mein Mann ist / meine Frau ist krank. 我 / 我的丈夫 / 我的妻子病了
3 m+ m  R8 `) C  s! {& B, r  39 Ich habe hier Schmerzen. 我这里痛
# C1 S8 s( m! E* Y, ^; Q  40 Ich kann……nicht bewegen. 我动不了……  F+ X9 q/ T3 j/ ~
  41 aeusserlich anwenden 外用药
' _2 ?" K" s* \6 J: a) [  42 innerlich anwenden 内用药) S: X9 I& r: G  `& t/ u% t( S$ y" C6 x
  43 vor dem Essen / nach dem Essen 饭前 / 饭后  p4 C: {  ~8 {9 ~  Y- a
  44 dreimal taeglich 一天三次
" s. }  J- s, h% _" K  45 auf nuechternen Magen einnehmen 空腹服药
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-16 22:32:40 | 显示全部楼层

德语词汇学习:在德国看病医学用

  再转述一下一位朋友介绍的在德国就医的情况:' K0 t; E+ W: Y1 k# `1 S
  在德国可惜也会生病的。但出现这种事您不用担心:这里医生是够多的。这里有专于一门的所谓“专业医生”,也有所谓的“普通医生”。应该去看哪一种医生,您的朋友和熟人能够告诉您。因为找一个医生就象找一个修汽车技师一样,要找到最好的是需要费时间的。分行业电话簿,即所谓的“黄页”上可以找到各专业领域的医生。疾病就其本性而言是“自私的”,它什么时候想来就来。您在可能的情况下要及时向您所选的医生报个到。最好在看医生前一天先打个电话。在几乎所有的所谓“普通医生”那儿,您可以不登记时间直接去看病。
7 o/ M( l- ~% c# v4 p$ N0 C  费用和开门时间
5 W( l7 U- L/ R$ @$ s  假如您是私人保险的,您就要自己先支付医疗费用。您的保险公司(ABCDV网站推荐TK保险公司)在事后把看医生和买药品的费用付给您。可惜人们也会在医生开诊时间之外得病。节日、周末或夜间有急诊服务。各地的日报刊登着当天业余时间值班的医生是谁。“药房紧急服务”的情况同样如此。您也可以打电话给一个附近的医生。一般那里的电话留言器会告诉您急诊值班医生的地址。关门后的药房则会通过橱窗里或门上挂着的牌子告诉您“紧急服务药房”的地址。
' _& A! |8 P6 G  医院
1 A- g7 I) p& t2 ~: A( B2 M  医院不便宜。谁若决定到一家医院去,就要事先跟他的保险公司谈一下。从费用和手续上看,去一家当地的医院相对简单些。如果发生紧急问题,您可以拨打110或112找您的急诊医生。这两个号码可以在任何电话亭免费拨打。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-7-4 14:32 , Processed in 0.375343 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表