a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 75|回复: 1

[德语词汇] 德语词汇学习:常见中餐菜单aufDeutsch(1)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 22:32:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
  中餐菜单: J1 G$ D# d; g" s
  Menue
! A; q$ z5 m5 s. O- w  Suppen und Vorspeisen 汤和点心
  a% {1 g2 j7 Z0 ^" s' p$ v/ M  Sauer-scharfe Suppe 酸辣汤
. _. q/ s# G0 q  Gebratene Kaschu - Kerne 炸腰果% u+ Y" _- [  z9 G) g
  Sauer eingelegtes Gemuese 泡菜
. {0 ]6 e! e( M6 x0 L& p  Sauer –scharfer Chinakohl 酸辣泡菜
6 W; g# j$ [6 d5 J  Bohnenkeimessalat 拌豆芽) }6 R7 I; G7 p% b2 K
  Tomaten mit Zucker 糖拌西红柿+ r! Z* a/ C! T+ _
  Huehnersuppe 鸡汤
1 \" s6 i/ m) o$ u$ @  Bohnensuppe 豆汤
# T( Z- s8 o/ j  Dreierlei Suppe 三鲜汤- T7 B# K( H& y
  Sauer und gepfefferte Suppe 酸辣汤
6 I4 O* m8 j6 l- H. g  Haifischflossensuppe 鱼翅汤
: \6 D% B6 A: u+ e- C5 `  Salziger Hahnmagen 盐水鸡盹; M& j: q6 p! _& [2 w* r: z
  Salzige Sojabohnen 盐水毛豆
' U8 X# ?) {$ I. A5 s1 O  M" @  Tofusuppe mit Bambussprossen, Pilzen und Krabben 龙圆豆腐
/ r4 f* \$ _2 F" A  Gurkensalat 黄瓜色拉$ D( V% C$ b2 D* ^" b
  Gemuese, Reis und Nudeln 蔬菜,米饭,面条
. d/ ~7 ?/ r! M8 w  Reis mit Ei, Gemuese, Fleisch gemischt 炒饭8 b# h7 C$ d! Z
  Gebratene Nudeln mit Gemuese oder Fleisch 炒面
/ @5 Q- _0 R& L1 Z: K+ m  Mapo Tofu (etwas scharf) 麻婆豆腐. Y5 W0 B: f  M' V6 z9 D: ?( _
  Junge Bohnenblaetter 油煸豆苗* L/ j% h. G3 w4 }
  Junge Kohlblaetter 炒青菜" ?/ `6 @+ A1 e: C2 T1 z( R$ c& D
  Mischgemuese 素什锦
7 A+ X% I- s1 g/ L! |6 j! l  Gebratene Auberginen 炒茄子7 J2 o" N. C% |1 _. Q! a) \
  Gebratener Blumenkohl 炒花菜2 ^  P! H8 P$ H7 y
  Pilze und Bambussprossen 香菇笋芽$ v' Y! T/ e" i$ o5 b
  Brokkoli 清炒西兰花
9 ~6 {" }+ d9 p  Hollaendische Bohnen mit Knoblauch 蒜蓉荷兰豆- C, u( Q' w& |. ^% L1 b! R
  Paprika(gruen) mit brauner Sosse 荷包辣椒
+ O! K, S) a- `: x1 _  Frische Pilze mit Raps 鲜蘑油菜
: U. f' Q* k1 [6 a* e  Duftpilze und Bambussprossen 香菇冬笋
9 [' {/ v+ g/ d) G  Gebratene Sojakeime 炒豆芽4 ?4 g  F! `, ?# [" p! L
  Knoblauchsproessling mit Fleisch 蒜台炒肉
4 t+ j6 R- S' r: c  Knoblauchsproessling mit Tomaten 蒜台炒番茄: v3 [9 c" F8 `( `9 D
  Kaschunuss mit Salzgemuese 咸菜腰果
( n- J" k/ Y' y" q" Y+ l2 b  Hauptgericht 主菜
( e- C/ I  y+ L5 R- S$ ]  Reis 米饭; i! Y% @1 G. P' j8 t9 r; D2 [9 q
  Gebratener Reis 炒饭
2 Q0 H" t; g1 Y: a- K' ]. {  Gebratene Nudeln 炒面
* I- ]# C0 M+ ?; R% l% Z  Dampfbroetchen 馒头" z- n! t: k. I& }+ x  q5 W. c
  Fleischgericht 肉类
7 f' q. M6 R; T  Paprika mit duennen Fleischstreifen 尖椒炒肉丝6 O  {# V4 I3 }
  Suess-saueres Schweinfleisch 咕佬肉! |* {! Z8 x& K0 {4 Y
  Gewuerzte Fleischwuerfel und Vegetabile 酱爆肉丁
9 Z" d. L, _3 d; c% }6 z  Chinesischer Spargel mit Rindfleisch 介蓝炒牛肉, A' l8 Z6 X$ X. X8 I2 Q

  D% \! Y" ]7 H& }, s9 F  B7 ^: a; Y  Hammelfleischfondue 刷羊肉
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-16 22:32:40 | 显示全部楼层

德语词汇学习:常见中餐菜单aufDeutsch(1)

</p>  Gebratene Huehnerfleischwuerfel mit getrockneten Chilischoten und Erdnuessen 宫爆鸡丁
' a4 f% r6 L: O! R! Z  Peking Ente 北京烤鸭" n3 N5 a  V- c1 h" G5 l: K0 \* i
  Fleisch kleingeschnitten mit Sojasosse 红烧肉; n- Z# U4 F: I
  Gebratenes Huhn 烧鸡
* S4 G  O" Z# D! [3 q# U* ]  Gebratene Haehnchenfluegel 炸鸡翅. q  \* v- O( w' N2 j
  Knusprig gebratene Ente 香酥鸭  P) w% M/ ~0 Z( N. _- e0 O( _
  Paprika mit Schweinemagen 辣椒肚煸" S* ]  w, Q4 I: F
  Verschiedene Fischgerichte 鱼类
6 S1 ^3 a  }( T6 p( N% V2 h  L  Shrimps gegrillt (mit Sosse) 干烧竹节虾# S' O. M  J& C7 [; J  p
  Shrimps gegrillt (ohne Sosse) 台湾盐水虾
9 ^1 T$ J/ O, @' I. C, L  Grosse Shrimps am Spiess 串炸吉奶虾
: N. ~; I* K, K  Gebratener Fisch 炸全鱼6 T. d3 g$ ^( x  v, x  ^
  Gekochter Fisch 蒸全鱼
! n3 e7 D, E4 r8 h" n) V% R- s) c  Suess-sauer Fisch 糖醋鱼0 \- z$ e5 d  Q7 v. p2 Z, r5 Z
  Gegrillter Aal scharf 干烧鳝鱼段
& {& w/ A1 e6 z# z  Gebratener Krebs 姜葱炒蟹
4 v) _- K4 H8 c( }# B4 T  Salzige Garnelen 盐水大虾% \+ N$ F* B8 @* z: [# Z
  Mandarinfisch mit Nudeln in Chilisosse 干烧桂鱼镶面) C- A; z# l* R
  Garnele in Chilisosse 干烧明虾
& S6 g' N# H5 {2 S& q# `  Mandarinfisch mit Tomatensosse 茄汁桂鱼9 v+ _' F# O9 J8 b- l' \4 X/ k
  Gebratenes Krebsfleisch 蟹黄米
* I: W% Y' P5 L3 m* d6 V9 o, p  Geschmorter Gelbfisch 红烧黄鱼
! f4 U3 T  n1 [9 `  Gebratenes Aalstueck 炒鳝背. \4 O6 [' e7 O7 \( Q; I7 o4 i- P
  Gebratenes Aalstreifen 炒鳝丝
" @& A9 Z  ^$ r( ~  Nachspeise 点心, J+ a+ Y0 t7 ?& B, \
  Mango 芒果. a6 v8 b* g6 M3 s; e2 X
  Melone 西瓜
" `4 [) @% d9 C- B' }  Weintrauben 葡萄
  i* L- w2 X7 X+ M% H0 B: J7 E  Kastanie 栗子  ]" M' K/ @5 l; A
  Banane 香蕉
3 L+ C8 J5 i+ \& M# i( b- S9 _  Birne 梨子* R! v4 S$ \. S! e  f
  Erdnuss 花生" v& x) Z1 @5 Y$ g* y
  Orange 桔子' I; A5 z) M; T+ I7 I* P- J  v: I1 p
  Papaya 番木瓜
+ F2 d  w/ U/ n8 C  Honigmelone 哈密瓜
) b  \, p9 X& Y3 I  Kuchen mit Dattelpaste 枣泥饼8 ]/ u2 o+ j0 h* a) J2 Q  D- x+ v
  Mit Messer geschnittene Dampfbroetchen 刀切馒头8 n0 A) `$ Z4 ]& i- H
  Getraenke 饮料, z9 u4 k" `9 e% L7 o, o: V" V
  Gruener Tee 绿茶$ G& x. g) T, N4 R& g6 ^
  Schwarzer Tee 红茶
; @( o+ E8 b* Z3 U% y, h  Kaffee 咖啡
* Q' k& p0 Z+ J1 o9 t  Limonade 汽水# }( f: V' \  H. M0 g7 X( F
  Mineralwasser 矿泉水* ~# n) I! W/ z% X; F: f9 G1 e. n
  Coca Cola 可口可乐& x7 i0 H, n* F. u. x
  Orangesaft 桔子汁
+ ?. H- e; r) M5 T4 ~& ?9 y4 c  Bier 啤酒% P6 D' ~) \* w8 a# p
  Fassbier 生啤" a) F* O# X6 t: R
  Flaschebier 熟啤
- s" Z, f7 F/ \  Wein 葡萄酒" D, Q6 d7 M5 h$ Q; F0 R/ H
  Rotwein 红葡萄酒% b! [1 F7 G4 M9 ~2 g) q/ `
  Weisswein 白葡萄酒5 a% i- B1 C; _) ~" i8 t
  Wodka 伏特加: q! i/ E: v3 d6 n# _3 E7 V
  Brandy 白兰地
; Y: l) O. b" {) ]. n  Sekt, Champagner 香槟
9 M8 F: P( v  Z9 ?  Ein kleines Glas Schnaps 一小杯白酒! n5 x+ `9 z6 s( l/ W: i7 T% u
  Die Anderen 其他
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-19 13:12 , Processed in 0.202801 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表