Realanteilresidual$ U, h! E. N+ g; V! S
Rechenvorschriftmathematical rule
: K4 G8 L: Z2 y0 O( J% ` reduziertreduced简化的
8 i8 G* F' _: B' o+ i! m% ~ reduzierte Groessereduced quantity
2 M. @$ ]5 K! ~- i Regressionregression回归
" N8 g) G# z5 |% ~' J9 R% u Reibungfriction摩擦' O$ V8 n9 k( P7 {9 J
reinpure纯+ N U7 R3 F* y* B. F) F) S
Reinstoffpure component纯净物
) S |8 X$ ]1 ?6 P" e" t! u residueller Anteilresidual contribution# x: `6 J1 b* E1 r0 J8 J
Retrograde Kondensationretrogade condensation逆行凝聚% `) M8 h5 g9 n7 V4 v
Rohrleitungpipe管道
, F# y8 Y7 b y2 ~" |8 | Satz von Eulerrule of Euler欧拉定律& ^: y+ U0 m1 B X @
Schallsound声% u) \/ f7 t$ S {
Schmelzpunktmelting point熔点" |" a: @- _4 q7 s
schwachweak微弱: \4 q; [4 |. n% }, L
Segmentsegment部分，零件
" U1 V2 w9 J9 c4 d# J) C# o, P Siedelinieboiling point curve沸点曲线! U6 t9 a6 M7 j: S
Siedepunktboiling point沸点/ s6 b0 b K% \6 K T+ D& B
Silbersilver银
9 H0 A1 f4 t& u! M- k Speichertermaccumulation累积（储存）项* `( M* x( ]1 y8 T* g' D
Stabilitaetstability稳定性$ U4 x" n& `" B* Z! T0 ?
Standardreaktionsenthalpiestandard heat of reaction标准反应焓( _* V5 S0 C$ G8 Q* D6 r. z
Standardzustandreference state标准状态
* W I- C3 b6 `& J% p5 o starkstrong强; l' E3 Z9 A; g" _; f7 L& h
stationaerer Flie?proze?steady-state-flow process稳态流动过程2 |1 c0 n/ P6 B7 K: W0 D' M% ]- T
Stelle (hinter dem Komma)digit
7 ?% S" |: I" B! y stoechiometrischstoichiometric化学计算# M) @' s1 @7 W& ~1 D! I3 I
Stoffcompound, substance物质
8 T- Z8 \1 J8 V# D5 [- d stoffliches Gleichgewichtchemical equilibrium物料平衡
- G2 s$ _) [& q4 W& U/ o Stoffmengeamount of substance物质的量
8 L- R8 A! ]8 d Subsystemsub system分系统，子系统
* g* ?9 _: z& e+ a; c Subtraktionsubtraktion减法
6 x8 h0 _1 t* b# g" Z. m Systemsystem系统
& C/ t9 C) \! W/ l; } tabellierttabulated, listed列表 Z7 z1 e0 [# E
Tauliniedew point curve露点曲线
8 F$ c5 h4 h! k+ Q9 l- H7 y! Z Taylor-EntwicklungTaylor-series泰勒展开式+ P3 p( A9 C9 H, w P
technische Arbeitshaft work技术功
; x* c" Z$ w* l' E) y5 l7 n Teilchenparticle部分7 D9 h1 n1 I9 ^- ~; A7 T& A1 ^
Temperaturtemperature温度
2 l; F+ a* B8 [/ } thermisches Potentialthermal potential热势能
6 [% j7 H4 `# } thermodynamischthermodynamical热力学2 J0 v7 b2 H; t& Z w! ?7 Z
totales Differentialtotal differential全微分
3 v n* |! S) G, t. a) z0 Q) ~- I3 b Tripelpunkttriple point三相点+ i' g# s9 T- {
turbulente Str?mungturbulent flow湍流，紊流
. q. n, ^% @+ m2 `4 ^ Uebertragungsfunktiontransfer function传递函数
A( _6 g; w- n$ F- [8 Y Umformung (einer Gleichung)conversion, transformation转变$ ?) S8 z: K9 n) |3 H
Umgebungenvironment环境# R) \7 _# x; Y
Umgebungsurrounding周围' \/ W+ m% c7 C0 D# H; i2 ^
unabh?ngigindependent独立的& P+ C7 k1 z" O
unendlichinfinite无尽的
+ C" a: ^& c& z; c) o6 `5 b unmischbarimmiscible不混合的
* m7 e% E$ Q& q1 ` untenlower低0 J- c4 I1 ~2 }4 _. K: u
untere Explosionsgrenzelower explosion limit爆炸下限/ c: I9 k6 Q! M$ x. q0 V' F
untere kritische Entmischungstemperaturlower critical solution temperature下临界分离温度 x' O8 X8 I# Y/ B2 @
Vektorvector向量，矢量
0 s$ D4 ?* Q% W8 ] V1 W+ H Verbrennungcombustion燃烧
; x" _2 I$ g) ~0 n2 f7 d Verdampfungvaporization蒸发
$ K$ X4 ^' \! N% K+ R2 i! G3 v Verdünnungdilution稀释9 B i4 y R' \
Vereinfachungsimplification简化
1 E8 l+ J5 P5 }6 C# v Verflüssigungliquefaction液化. U* ~, H o7 m8 @1 m" g: \
Verh?ltnisratio状态，比值+ s% a, I( P! |+ a. J* A
Verteilungdistribution分布9 u }4 T7 Q$ D" y# {" [
Virialkoeffizientvirial coefficient维里系数
* f% o" c/ l" \% F8 h& l+ Q+ {, _ Volumenvolume体积
* T1 x6 Q! N- ~ Volumenarbeitvolume work体积功
5 w% k$ d- |7 u! w' R Volumenbruchvolume fraction体积比% }8 n4 @/ e9 A3 P+ ]
Vorausberechnungsmethodepredictive method预算法
; U" w0 m, @$ x7 L: D, V* F Voraussetzungassumption前提
1 P$ m% B1 D: i- X9 R8 E9 S Vorschriftinstruction指示，规定& d3 @; i L1 e4 J
Vorteiladvantage优点1 T9 r5 j8 z2 U1 N, n, ]" H# M
Vorzeichenregelungsign convention正负原则8 d& D9 L4 m; ^: R% \
Waermeheat热, l7 q; y$ Q: y) v. p. l
Waermekapazit?theat capacity热容
2 _8 q2 n6 \# ]4 J5 a Waermepumpeheat pump热泵
. C Q6 ]' i* E# D Wechselwirkunginteraction影响
1 J" K0 C8 t+ N; |& O8 q: E/ W( m# ^ Weiterentwicklungdevelopment
+ @0 {7 g, S( S7 {* m Welle (techn.)shaft轴
7 z4 p+ b& E+ Y* ~ Wertvalue值
. P% c. G" q4 L6 B) p Zinkzinc锌
1 d9 ]5 ]' C* R% b( I8 N* O2 d zugaenglichaccessible可进入的" E) \2 } P, e7 w" n" \" p' A3 e7 ^
Zulauffeed入留
7 `0 p n+ Y6 z" r' _* S# G B Zusammenhang (des Textes)context上下文
4 ]- n) R$ u! T ^ Zustandsgleichungequation of state状态方程1 L6 d# t1 z8 E. _
Zustandsgroessestate variable状态量$ \' ^; K# T, Y. N2 l4 E: F
补充
( u$ q( K2 r c+ _( H8 W, {' } Eigenwert eigen value 特征值
0 z' p) {1 b5 C) y Grundlage basis基& u" Q+ a8 s' P& ~7 g
Loschmidt Zahl Avogadro number 阿佛加德罗常数
# d# q$ M" ?0 R8 L$ ]' Z& J$ Q Prozessvariable path variable 路径变量$ }/ v- [3 [7 q. f
pseudo-伪
' T; l* k7 h1 A0 u9 g' d Weiterentwicklung development 开发 |
发表于 2012-8-16 22:32:39
