液态 fluessiger 液体、流体 e Fluessigkeit
2 ^( M% |" ?1 Q8 S V3 l7 V+ g 液相 fluessiger Phase 沉淀物 s Praezipitat s Sediment r Trub
. ~! a% T8 D2 n' E 反应 e Reaktion 反应动力学 Reaktionskinetik; a. P0 a: ~+ F+ Q( r
反应炉(釜) Reaktionsofen 反应器 Reaktionsgefaess* f3 w1 n! b# L6 x; E
反应热 Reaktionwaerme 反应时间 Reaktionszeit( J2 `! C! Q' u0 d8 S2 L) V8 U% |
反应塔 Reaktionsturm 反应历程 Reaktionsverlauf
2 a5 l% V: W2 J& t& M! T4 r' M# l 旋转轴 e Drehachse 旋转体 r Drehkoerper
* K6 s! f5 g5 O: g$ }- i$ M5 O: b: @; W 无机化学 anorganiche Chemie 有机化学 organiche Chemie
+ f: H1 s( s. i2 x 机床 Werkzeugmaschine 函数 e Funktion5 L0 o Q, E2 a" C$ a
函数方程 Funktionsgleichung 固体 r festkoerper8 z. l0 j. x- h7 _
毕业论文 e Diplomarbeit 电工学 Elektrotechnik
l; e0 Q6 w' X; y 导师r Betreuer 配方 Rezept
' M* | {: v1 [4 K2 u& V 现象 e Erscheinung 搅拌 umruehren
+ A+ `* T8 W" ^7 M3 }+ B3 c, i 混合 mischen 掺和 mixen
5 v' H& w6 O( l) P 费用e Gebuehr 稳定 starbilitaet
/ E& q; g3 w8 \( G3 h 形成物、生成物s Gebilde
( q! y# j# n: D! U) W) V 重力Schwerkraft Gravitation 量 e Menge* e1 D" U3 E8 v& Q" x4 b
适合 entsprechen) h8 I! ?& }. g) k
混合物e Mischung 分子molekuel
6 }1 N4 j0 T6 Q& f* G. v' B+ Z 弱酸schwache Saeure 网络s Netz
' |. S) o; p( H# z 焓Enthalpie 动能kinetische Energie
* i3 k! P. X# q8 X: Q; w! E 势能Potenzial 化工厂Chemischeindustrie+ n- `3 B" T" B9 C! u- O' `/ I2 B
实习s Praktikum 过程s Prozess
' f0 y# m8 Q/ m+ d j y" Z* o 过程模拟s Prozesssimulation
$ o3 Q M$ F# I, {7 q& \ 未知unbekannt 化合物e Verbindung
! [ ^. n/ }) g! p& f 滴定titrieren 光电fotoelektrisch
h d; K2 s' a. W6 Q 仪器Instrument 程序s Programm
3 c) i& m7 q t; v 模拟etw simulieren 压强r Druch
0 h0 D& w, S( T- e/ w+ g8 S 浓度e Konzentration 流量 e Durchflussmenge
5 o/ [& w* l: g. b# g/ ?5 A 实验室s Labor 药物e Arznei) B& E& z! U1 ~8 |3 W- z+ y
药品e Arzneimittel 常见gebraeuchlich% ~( Y- |% D" u
典型typisch 设计konstruieren# R- S* r ], }) x
分类e Klassifizierung 水蒸气Wasserdampf3 U: D* ^& \( g' [! _4 z
烷s Alkan 烷基e Alkylgruppe
: c3 K/ \1 \6 q% U" S+ @ 烷烃s Paraffin 烯烃a Olefin/ ?9 E- H M: e! Q; @( i" V
烯键e Doppelbinolung 炔环烷烃e Cycloalkane
7 s& x$ E, M" ~# M% P; F- k: l 原理s Prinzip 操作 r Btrib+ L& ^5 B7 S# d" H
输送装置 e Foerderanlage
7 s0 q% Z+ t4 A+ p 搅拌veiruehren、etw anruehren过滤ewt kolieren 、etw durchseihen
+ o7 p% ]2 _* Q7 `. l 过滤装置r Filtrierapparat 蒸发dampfen 、verdunsten( O7 V' ^6 E. n7 c+ t+ k2 Y6 d& m
结晶kristallisieren 晶体e Kristall
# i7 s* E: a7 v( h' |, N 干燥e Tochnung 吸收塔r Absorptionsturm
# G) A6 A( {, n O 汽油s Benzin 柴油Dieseloel, [ {: k, b( }9 N6 a
煤油s Kerosin 电路r Schaltkreis$ `( \/ O T; e" n; |* ^( e1 W N
元素周期表e Periodentafel der Elemente% m+ e4 q" F7 `" p( j) q* n% @
物料e Materialien3 V7 x3 x8 ^7 p" A$ M; w' G
物料衡算(英)mass balance
+ A' [! N, p3 m2 ]+ N 能量衡算(英)energy balance
+ {- R) P8 L' S7 L! Y- k 输入的eingabe 输出的ausgabe$ d! \1 A, x) w8 W
瓷器 Prozellen 乙烯Ethylen
# S* ~4 Q. W2 s0 r; W: `" C, a 炼油厂Oelraffinerie 化肥Kunstduenger, `7 t$ \# q! `- u& j" m, V5 T; M
化纤Chemiefasser 塑料Plastik
" ]* e, a' x+ T4 x0 \+ v' ] 加热e Heitung、etw erheitzen 摄氏度Celsius |