1 Hochschule 高等学校
( _$ ^1 E4 e1 S 2 Rückmeldung 更新注册" ?/ t! i- y- O4 `" r- _" ?
3 Exmatrikulation 退学/毕业离校
+ H+ T" ?: b2 k$ O- t4 Y1 h 4 Fakult?t/Abteilung 系
2 o i- v+ m: `$ u" D 5 Fachhochschule (FH) 高等专科学校4 H: `+ k# ~4 B- | p
6 Universit?t (Uni) 大学! G2 b% X, b: c7 I, M( g! W
7 Zulassung 入学许可
; x4 z2 p* @% {' B5 e 8 Zulassungsbeschr?nkung 入学名额限制, y( I5 `- P$ L9 p3 ^8 h }
9 Immatrikulation (Einschreibung) 注册
' q. b+ x- P) x/ u+ V; ]. ] 10 Immatrikulationsamt 注册处
9 }8 x- e2 b% J. d9 H 11 Immatrikulationsbescheinigung 注册证明5 Y' D/ v) u+ P$ e
12 Matrikelnummer 注册编号
0 n; _9 t: o ?( U* Z5 Y 13 Fach 学科
$ b8 J( h6 W& @0 l) h- m* t$ @ 14 Hauptseminar (HS) 高年级讨论课
6 w r% z- Y! H 15 Blockveranstaltung 集中授课; T+ K+ G! t: X/ U
16 Tutorium 辅导班# K l5 T7 b; N( v( L1 T! o
17 Tutor 辅导员
6 J2 d& N8 J8 ^2 G7 W* W' a% L 18 Dozent 讲师' M& ~( K8 R" f' ]3 b1 S% f
19 Professor (Prof.) 教授% P2 t4 L/ R5 M& d2 e
20 Vorlesung 课
- r5 Q4 A# a m1 N; X3 b D4 H 21 Vorlesungsverzeichnis 课程目录
R/ i) g4 O. W* F) H+ g7 ]* T 22 H?rsaal 教室
$ u, i1 k! l& j6 ~8 L8 i/ ` 23 Bibliothek 图书馆 S% a8 w, p( x$ G' t$ V
24 Hauptfach 主科2 E+ W1 b3 O/ {" w* _6 Q
25 Katalog 目录
$ f# Z* M+ s: G 26 Referat 课堂报告0 X% P/ P, E0 n( Q/ D, b- m3 B
27 Hausarbeit 书面家庭作业) c0 w$ i9 }- C' I5 Z5 c- P
28 übung 实用练习课
- A" l* Y# Z; f2 m 29 Schein 修课证明；
2 \, B- I3 a! P: x& F ?( r, q" r 单科成绩单
/ ? i% E6 ]/ }# ? 30 Note 分数% A7 ]# y- y2 ]2 ^2 I+ T
31 Akademischer Grad 大学学位
- ?5 r/ N0 a G, n% `% O9 C2 _: m! _ 32 Magister (M.A.) 文科大学毕业学位
, a# _+ [- b( Q; g 33 Diplom (Dipl.) 理工科大学毕业学位
' q$ v6 o2 T) E! F4 Q3 @ 34 Staatsprüfung 国家考试/ e# q6 w5 f0 k% ]7 s( ?0 ]* n
35 Nebenfach 副科4 ~( ?8 e3 s* d6 ?6 x* C
36 Doktor (Dr.) 博士) w/ L- v9 I0 q3 C( w
37 Bachelor (B.A.) 学士
" P1 Z2 I2 n! p# Q5 j4 ~9 f 38 Master (M.A.) 硕士- c! ]" i, r! t' n# v: R; }
39 Absolvent 毕业生
$ r! g) F. _. C 40 Grundstudium 基础课程9 p! t6 `! [3 Y1 O7 f
41 Hauptstudium 高年级专业课程; o$ N8 u3 J" O8 e' p2 f) _" U* _
42 Studienordnung 学习条例
: j9 R9 n5 c6 c! |! T 43 Studiengang (Fach) 专业 (学科)+ D1 b; i Y) b6 x; n
44 Seminar 讨论课；研讨班
; C* v2 F9 V* C5 Q9 H! b x 45 Proseminar (PS) 初级研讨课
5 l( o" V0 |4 t9 i 46 Sekretariat 秘书办公室
& H6 ?0 q. m+ |( G, B2 }2 C 47 Test DaF 德福考试: c- z( f3 \- x: P5 d
48 Studienkolleg 大学预科班# N8 s. z; M/ Y7 q- m
49 Student 大学生. V6 a; S7 M1 K" Z2 d* f: S4 R. o: V
50 Studentenausweis 大学生证
: W2 @0 |! E7 d: Z4 Y. U$ [8 | 51 Studentenwohnheim 大学生宿舍" c. w2 a/ j+ G
52 Semester (Wintersemester, Sommersemester) (WS/SoSe) 学期, h- o/ ]7 {6 G- {2 B v- W: V+ x
(冬季学期；夏季学期)
3 w1 N9 h" v" | 53 Semesterwochenstunden (SWS) 学期周学时
# a O% Z+ { I! r 54 Semesterbeitrag 学期杂费 t, x+ a- g+ C; m
55 Semesterferien (Winterferien/Sommerferien) 寒假/暑假# G! m. C( ~, J0 U5 V( v
56 Prüfung 考试+ C" r- D5 t4 u5 m) Y, u' _! A
57 Schwarzes Brett 信息板- H2 l+ a+ a2 N8 X
58 Prüfungsamt 考试办公室
% \4 w/ F1 u$ Y4 x6 Q4 v B$ Y 59 Zwischenprüfung 基础课阶段结业考试
# J5 B6 D2 ` `' m( l& W% G 60 Abschlu?prüfung 毕业考试
3 k9 C- |/ l. P 61 Praktikum 实习) y; S( r8 n9 s2 G6 q& H) q1 o
62 Stipendium 奖学金7 l9 i' P) ^; g1 m5 |6 L* t% Z9 e
63 Fachschaft 系学生会1 R/ G& j3 Q. r6 O
64 Studentenwerk 大学生服务处
7 f, R* g: l) I3 s 65 Mensa 食堂
8 r& U. r9 R' T. I 66 Akademisches Auslandsamt (AAA) 大学外事处
( a9 ~! w ]. O: J 67 Sprachkurs 语言培训班
- z$ O& E7 m, g4 u; ]& u 68 Sprachprüfung 语言考试
0 Y7 U- Q% v- c' U 69 Deutsche Sprach-
) s7 I9 @. y0 g. m prüfung für die Hochschulzulassung ausl?ndischer Studienbewerber (DSH) |
发表于 2012-8-16 22:32:39
