die Genehmigung 许可
X' g7 a8 H# D9 @/ u7 ` verl?ngern 延长6 d3 `8 e8 F3 W; I: I2 H- t) n
die Verl?ngerung 延长! }" |- ^3 K' R2 k
finanzieren 支助,赞助angeben 给出,写出
- k" {& }& K' v$ X( C0 [ rechtzeitig 及时
8 S9 B) H% o7 {: _; {( A alle 所有的
$ c" A! v# I5 ]* Y% r/ h3 c! K& q das Formular 表格,手续
$ e5 H6 V- o8 V passieren 发生$ r x2 O8 R9 S9 Y$ t# }
die Frist 期限4 C- l* |) Z5 }" Q$ r! K* I4 W" q. i
die Aufenthaltsgenehmigung 居留许可
7 G/ `# \: |0 @1 o: G# e9 k0 z! H ablaufen 过期+ t! a$ b* r9 |4 S v }
bitten um etw.(A) 请求
0 m$ E3 t- l7 k0 @2 \0 p1 c die Best?tigung 证明,确认
4 W0 s% c0 K9 ^/ v1 e X0 m, ` die Unterlage 材料,资料' C; O) Y# d2 I
mitbringen 带来 n0 C9 K& s0 D6 |
finanziell 经济上的
6 C% u% t% b- Q6 B0 s7 V! I4 r absicheren 保障,保证( m3 X/ {- k& ^# n- H
bürgen 担保
5 F! P/ r6 N, V, V5 ~+ Q8 ` die Verpflichtungserkl?rung 经济担保书- H( ` m* d( b
beglaubigen 公证" P- h7 N# Q& [# T( s h! q) I4 l: e
das Notariat 公证处2 }% L7 w# y! z+ n
der Notar 公证人" ?% @6 L _' M. s
die Anmeldung 登记,报到,报户口2 H, t5 V/ o+ u" r& A; B& K
fest 固定的
0 a+ Y. H) d. F. u2 L) A der Wohnsitz 住址
8 t5 A' Y$ \7 C* w2 ^ die Gesundheitsuntersuchung 身体检查,体检 D3 k: F6 T. `& R5 G, t
nachsehen 查看,查验' e" B( j9 ]4 Q. i
das Zeugnis 证明+ y, K0 q S* L0 p7 U4 n
vorliegen 呈上
* a E7 s2 C/ y- `0 Q" s umziehen 搬家
) e' O3 R" {. `' a konfessionslos 无宗教信仰
: a; r/ Z( L, s9 v) b+ e1 m3 ~ zur Zeit 现在,目前: k4 a5 Q" h3 f; x2 `
die Firma 公司! u# n1 T& {. S7 z2 r! C8 _
der Abschnitt 副本4 G/ L' b4 x4 T: g5 t$ \
aufheben 保存,保管
3 s! ^9 i/ Y2 n* M1 y das Anmeldeformular 户口登记表
0 Y) p% v8 Q8 A" u ausfüllen 填写, W6 Y/ W" J$ M/ C
wahr 真实的,确实的- q9 `: \1 p, x4 H3 t0 R; z
……, nicht wahr ? …,是吗 ?1 Q$ d, a7 E' h: `' M5 {
das Generalkonsulat 总领事馆0 W! D; u/ }# w% F9 K+ \
das Visum 签证
" Q6 Q* O0 E! h. x9 O) ~ ausstellen 签发. Z. X+ ?4 N5 |$ s) f
der Selbstfinanzierer 自费生- R3 I* s# p* x3 b" N8 h
zuletzt 原先
, h/ m& ~. D4 E wohnen 居住
9 z7 L: I$ K2 I( w( Q2 R w5 x das Semester 学期/ B" I' F1 A% u$ T
abstempeln 盖章+ M4 ]7 ?1 b, l# G4 }
auffordern 要求,催促,敦促
: Z3 o7 O6 r+ A" T Ferien (pl.) 假期(复数)( u2 r7 W0 v! V
die Arbeit 工作5 K3 I& c b; p2 y# v- ?" H; i
das Entgelt 薪酬
% Q* o' y2 c8 t P1 x annehmen 接受' O; o3 Y5 ~) C/ q+ R
amtlich 官方的,正式的 |