边线传中球 die Flanke
: A0 Z- f5 P/ A 接球 die Ballannahme v7 e' }6 j- m, i/ d+ B) b4 ^7 f! C4 X
停球 das Anhalten1 U7 G) Q, X/ |, f
盘球 das Ballführen das Dribbeln
" t, [' e& n7 r7 l% { 截球 die Ballabnahme
& H' w! k6 f l# C' ~. `& u8 ~, ? 铲球 das Hineinggrätschen) Z- {* m; F' ?# h1 Z
头球 der Kopfstoß
8 `9 v ~7 w4 o+ Y/ H) w1 j! B" ~ 顶球 zum Köpfen vorspringen+ G5 w @7 u7 R3 m! i
顶球进门 ins Tor köpfen
# F! _6 n, s# y 角球 der Eckball+ N" h- @! O+ U4 O5 j% J: M
开角球 der Eckstoß
+ w U/ ?: X8 c5 }7 j$ k" o 掷界外球 der Einwurf' @( q# P; m0 X
把来球踢回 den Ball abwehren
2 F7 F6 g6 W2 M# N: k; C 射门 den Schuß auf das Tor
/ Z7 D( i4 g; c: N8 I+ F" O (守门员)接住球 den Ball auffangen
/ A$ v" P4 K: g (守门员)用拳击球 das Fausten9 b [6 _ T$ m! n
球门发球 der Abstoß' R( Z! J5 ~" d T+ q
犯规 das Foul
+ W- `" v/ s0 [3 b- c6 q 阻挡犯规 die Behinderung
/ [: L0 D% m0 V6 y! l1 B0 P/ e 带球过人 umspielen/ |' u6 F9 G, H( e% W4 M
越位 das Abseits
0 J( l+ P. g8 U$ U+ R+ o 手球 der Handschlag, D: O$ o& w* A# e7 a3 t
有意手球 das absichtliche Handspiel; O' T! `, ?/ S# p d' I/ k
无意手球 das unabsichtliche Handspiel
& C5 G% c% K" c* Y$ G, Y& A6 \ 危险动作 das gefährliche Spiel1 q7 d. c( q3 u4 u2 i( s
粗野动作 das grob-unsportliche Betragen
9 E' W: p( F( I) W9 B4 a! T } 罚任意球 der Freistoß
% i3 o6 I& R3 B 罚点球 der Elfmeter
4 m( A# T, c/ |1 G D! V0 r3 i* o 出示黄/红牌警告 durch die gelbe/rote Karte Verwarnung anzeigen
7 G; m3 d* p2 l, j 得分情况 das Torverhältnis6 e* F/ c" m& o7 B" `
胜一球 ein Tor gewinnen+ ~8 v# Z- Q4 }8 L. X3 P. ^
踢进一球 ein Tor schiessen( w7 T a' H- c8 O( P' p8 p9 i
结束哨 der Abpfiff7 z8 h6 S* p$ ?2 {# i2 y d
决赛 Endspiel8 ~( A& [, v; k4 Y6 t$ y+ a
任意球 Freistoß
" \6 n! a$ @# A, t! q 勒令退场 Platzverweis5 W6 X2 c9 t, E3 X9 w3 [
救护人员 Sanitäter& p) o# p! w4 X7 `* ]
球网 Netz
n0 d" V8 s4 x2 E 长传助攻 Vorlage; i0 j; t2 s1 E, R5 A+ ~- D
观众 Zuschauer
4 Y5 @8 F- O: O" ^- j& N" I 担架 Tragbahre j V1 H) U# e! i5 Y5 v4 i+ l
体育场 Stadion
8 J6 v- t5 ]) |1 {" K! R0 s 奖杯 Pokal; ~8 x. l0 n5 z8 t3 p
点球罚球点 Elfmeterpunkt
; h- G- Y1 I9 t Y$ }3 F {- G 裁判 Schiedsrichter
' G S4 g! v! p! o2 d 中场线 Mittellinie
: t6 E& q/ \" p- _" z0 h 中场 Mittelfeld: ?% i$ x9 c1 Z! n5 f' W* r: b* W
半场 Halbzeit + n; J) F( z1 V6 I/ b Z( w
比分 das Spielstand |