手机说明书中的德文单词 x% }* Z: }0 x, \6 |0 G
中文 德语
`' r; f' T) R# o' O! g铃音 Klang {7 s$ m$ @( m8 C9 F) I
模式 Modus 6 s% m5 s8 n" ^( V O
每日 Jeden Tag
$ [ ~4 T. W5 S: |4 v2 C- r/ i k单次 Einmal
! I+ A% U; ?! ]5 u' g4 [文件名 Der Dateiname ; |! d8 d. ]+ b1 R! S
文件大小 Datei Groesse : Q$ m) r" X0 R, m. U: v& Y
分辨率 Aufloesung 1 {# `# S5 [& m& k/ K/ }# }% p+ O
比特深度 Bit Tiefe
/ ~$ ?5 H+ G$ S6 F颜色类型 Farben Type
& d' L: I( W& l: [ U+ ]2 F图片类型 Bilder Type + ]& ~& o. i$ W$ P7 L5 @: o: R# `
总时间 zusammen Zeit : k) B# j4 \7 q& T l
视频比特率 Videofrequenz Bit 1 o! \2 \! Q- Y) M% G# q) W5 p
视频编码 Videofrequenz enkodieren
/ [, Y! R* y B音频编码 Hoerfrequenz enkodieren ) \& n1 @3 j8 ]) M) C
音频比特率 Hoerfrqquenz Bit Per SeKond
$ X2 u# R- s7 S4 M/ ?3 H3 W0 E采样率 Probenahme HZ
2 y" C8 L5 P5 r) x; h, ]+ `声道 Sound auswaehlen
5 s/ R9 j! m) S+ E! F {" ]; T比特率 Bit Per SeKond 3 B/ K" j* y7 @
标题 Titel 4 N* l8 u x, S. {, a, V
演唱者 Saenger
& o! x. k, }# c* M" ~5 N专辑 Sonderausgabe
* X4 ~ `7 k4 G/ _年份 Jahr
. S5 P( d% a: t流派 Schule 9 j# R' B9 T; e4 Y. |2 n
完成 Beenden
" h# _8 O2 C+ s% t& S' t超时！ Ueberzeit m2 F8 |% I' ^8 j+ v
没有找到此类型文件 Ohne dieser Type Datei I0 U: W+ s8 V6 }9 \6 w: _4 E
用鼠标拖动文件 Dateien mit dem Maus ziehen. 1 C0 B. E Z4 E3 R: X- C0 D
编码 Enkodieren ! i! ?: U0 D- e: d
声卡 Soundkarte 2 p# s& z" W2 ^% d5 `' h
宽带 Bandbreite
2 F& f+ @, u( Z4 o6 @% cUSB接口 USB-Anschluss
9 z; V" ^! }' Q) S) f目标设备文件已有! Datei existieren schon - U% C- U% H& f, u7 E
未知名错误! Ohne Fehler
" @) G& _1 c% U* D; B磁盘写保护! Schreibgeschuetzt ! I0 f, F0 w5 l8 X0 @. x
目标设备只读! Geraet schreibgeschuetzt ' @: W- r' x- a3 Y# ?
文件未找到! Ohne Datei , | T7 l4 t9 @# ]: j. G" _
文件只读! Datei schreibgeschuetzt
! g& p0 O5 |7 J# P5 C( Z文件只写! Datei schreiben nur
. i! X* b! k; L7 A4 X0 c读文件错误! Datei wird Fehler gelesen 6 [1 p% W2 `$ Z f. f4 ]
写文件错误! Datei wird Fehler geschrieben
, |" \! a5 j; S2 v" `7 x; m( g" e与现有文件重名,无法重命名! Es gibt doch Name, nichts Duplikat . B& q4 k f) \5 W
不能用'w'方式,文件已打开! Nichts‘ W ‘, Datei oeffnen schon
) Z7 y9 A. ~7 _$ m3 Z到文件尾出错! Am Ende, Datei Fehler nur
7 I% R+ A, Q% T- C# T) f9 W目录非空，无法删除! Verzeichnis gibt es noch, nichts Loeschen 2 F/ B1 R4 X* @; A
没有足够空间存放文件句柄! Ohne genug Raum stehen Datei l; Z4 b2 I; o
非法文件名或目录! Rechtswidrig Dateiname oder Verzeichnis
, N- w3 ?9 A) G3 ~1 Z5 J对文件系统操作的参数无效! Parameter des System Datei ist unwirksam
" m" J3 i. ]2 F% g# {关闭文件或目录错误! Datei oder Verzeichnis des Fehlers schliessen ( Z+ `4 x x4 W( `
正在打印 Druck noch 7 ?$ ~+ {" b; Y" a3 o
打印任务 Druckauftrag 8 S7 J; p( U" l# o
按确定键返回 Bestimmt Taste zurueckkomen . `+ g. T! o9 ^
返回 Zurueckkommen
# J- }- e4 u8 v未知错误 Keine Ahnung Fehler
! U1 Z" ~1 f5 `* o& R2 Z9 P" X/ _0 w硬件相关错误 Hardware Fehler
$ A& E9 d3 t0 X% m7 O" J致命错误 Wichtig Fehler
6 V* k" i P! j7 u) n4 q$ u, i业务通话 Geschaeft Telefon
/ y, B3 [8 L* D) }请稍候 Erwartung bitte 9 D, y2 A2 c0 }0 l$ O4 ^, T
找不到服务器 Ohne Server " G" z2 V3 ?8 L) p1 h9 a4 Z; G
按确定键列出服务器上的文件. Bestimmt Taste oeffnen Server der Datei & N+ S- ~$ s( Y& \; _
选择一个文件，按确定键播放. Auswaehlen Dokument, dann bestimmt Taste
% V7 \ K* |& A" P5 H& a连接不到服务器 Keine Verbindung mit dem Server 6 S, q. F+ P; v O* ^
服务器响应错误 Server ist falsch
- R4 n6 o+ r" E) c9 p, i服务器拒绝服务 Server ablehnen $ y+ i, M. O- D
分配不到足够的空间 Raum ist nicht genug
" Q0 p+ G) ~2 q+ [连接电脑中... Verbindung mit dem Computer ! p; j% e! E2 i# T4 K6 _/ ^$ t
时间: Uhrzeit * X1 K' H* `& j4 `# I6 v6 L
该设备不支持FTP！ “Bluetooth” Geraet unterstuetzen nicht FTP 1 e- P# I) J+ U9 T# G$ J
与电脑失去连接，请重启! Keine Verbindung mit dem Computer, Neustart + ] j: q! P ~
USB连接模式 USB mit Modus 4 P( b' J3 `' u0 _$ J" @, J3 X* k
PC P C
9 w' Q8 R3 Y0 m; p+ \打印机 Der Drucker
' I; h) o# r s& d8 H. [5 c' K4 \3 l关闭 Schliessen " ?; y% {/ }7 C6 F
; v8 X' N) P2 [- O: k* a& V; i' Q* E$ r% r8 n) J) ^
写保护 Schreibschutz
/ d# v# C1 w5 _* _: k; L适配器 Adapter % _8 n7 u) @& S% T* J5 A' l j3 ^
调制解调器 Modem ! C7 t; Z! ~$ D+ O" {
耳机 Kopfhoerer
- W+ ]. Z- n* P7 Z* `$ k3 k. V3 P麦克风 Mikrofon ) b3 ~+ \9 q' G9 n$ ?
音响 Lautsprecher : b8 } B. V" v8 J
键盘 Tastatur
2 T6 D9 t2 T9 v" ?图片浏览 Bilder schauen
) @- ]+ G& P4 b音乐播放 Musik spielen 3 z$ q8 ?- H' C3 q- M+ `. |: }1 c8 o# C
电影播放 Film spielen
, P5 `) S2 C( g0 ]9 E) t" e; a文件管理 Informationswartung 6 P N8 Z' T5 L# y$ Q6 O
系统设置 Systemeinstellung
+ R. J6 D$ h4 u. ]. U! \卡界面 Kartefenster
$ [+ C3 j# R. j主界面 Fenster
4 @- G% o$ H6 G' C' s) E' [语言设置 Sprachen einstellen 0 ^& @2 u. n: P. c
图片设置 Bilder einstellen ' ?8 i, p# w, t0 n, G
时钟设置 Uhrzeit einstellen
! O/ h3 w3 Y/ t* B/ B i( F2 [闹铃设置 Wecker einstellen
) F" L% L0 c5 m7 y开机设置 Start einstellen ) u: a" I' o" ?+ k
出厂设置 Produktion einstellen
0 V* k& h9 n- B/ a7 {, a5 e7 Y视频设置 Videofrequenz einstellen $ Y8 k* H, d1 o) y% V( L
版本 Version
) v1 ^- p! Q$ U$ v4 x8 jEnglish Englisch
# B5 c# X# [+ \2 K8 G9 d" d$ [简体中文 Vereinfach Chinesisch
% T& `5 ^' x& \法语 Franzoesisch
' x9 S; l Y! H4 b' u德语 Deutsch $ w3 k8 i8 ~5 J D
瑞典语 Schwedisch , ]1 M6 Z; z( K# p: S
俄罗斯语 Russisch " B+ Z6 W; W% ?' S- g
西班牙语 Spanisch " `( g' v. p6 m3 S
图片播放速度 Bilder Tempo
0 z) R% H2 a+ M快 Schnell
. c {3 k, ~ c+ v" x6 e P中 Normal / \$ C, B+ b& a8 ^, I
慢 Langsam
A7 O+ O% O4 d/ q0 d( q15秒 15 Sekunden ; H4 l4 z; _+ y4 p( T
30秒 30 Sekunden 4 S" k3 ~0 x0 x( v3 {7 h
1分钟 1 Minute
7 y- j8 b( l: E% Z10分钟 10 Minuten : Q6 }" q# u0 ~5 X' c' X
1小时 1 Stunde
9 f8 N# ~4 O7 D6 w1 t/ `% _0 L3 I禁止 Verbot
( C# \- Q) A% M1 \- [多画面类型 Multi-Bilder Type 1 @/ A- j( v; T1 @. Z
图片浏览方式 Bilder Weise schauen
6 Q, v/ v! K5 I& \0 {普 通 Normal 2 Y. R; W* |3 m+ G0 t8 P# @; @, x
输入 Eingeben 7 X5 `& |6 E1 n) S; P; ]; l
按住鼠标 Maustaste druecken
6 O& M7 ~1 ^% i$ k7 L松开鼠标 Maustaste loslassen
+ r, C/ W e' f# E0 ?单击 Einzelklick Klicken # Z# m2 c& l1 Z+ I( T$ d
双击 Doppelklicken F5 T2 f6 y- J; A. C6 o, F
随 机 Zufaellig
+ Z [/ ?7 n% O% H& P上一一一下 Oben----Unten - T, G* Y" N" w8 u9 h1 v% g: c; ]
左一一一右 Links----Rechts
( d$ Q/ V, M3 @下一一一上 Unten----Oben ( r B* p/ E3 n9 s0 h# \3 @2 n; O
右一一一左 Rechts---Links
! h2 b I, m& g! x! @1 s7 ]左上一右下 Oben links----Unten rechts 5 @) S! n- x7 e( o' B
右上一左下 Oben rechts ---Unten links
" @3 @2 z: _1 q, L右下一左上 Unten rechts--- Oben links
# C* ~- X8 u* i% P( {左下一右上 Unten links----- Oben rechts 9 H+ K* t7 M) j
两边一中间 Beide Seiten----- Zwischen
9 ^: T9 \( n8 a; t& ?7 i中间一两边 Zwischen------- Beide Seiten , B, F5 o$ J" C* Z6 Z% d3 `
水平穿插 Niveau stecken
( {# P3 K0 a7 ?垂直穿插 Vertikal stecken ! `: P, j- D' G' }/ J1 c
淡入淡出 Seicht in und aus
! p, a8 p; I. r0 C时钟 Uhrzeit
% P8 t# T1 [+ x日历 Datum & N3 R( n2 A. ~) o/ a/ C# S
图片 Bilder , Z' d, c: |* G3 ~4 y4 I
音乐 Musik . F. u( L1 u8 u! C
电影 Film
, R8 N! n, A9 L/ K2 H/ g音画 Multimedia klänge mit Bilder
; |6 s5 ?) q+ m" Z! [, G; A# U播放列表 Liste oeffnen
2 Q& i5 @( s. R' @0 ~屏保开 Bildschirmschoner oeffnen
5 [$ n5 e; R( j9 h; U5 w屏保关 Bildschirmschoner schliessen
( ~: x8 W8 s, r2 N搜索模式 Durchsuchen
, l+ V9 a% g' u自动 Automatisch 9 ]5 Q" _, v! R( m
手动 Handbetrieb ) d7 X" j: x- s3 f, h9 I/ f3 C; W
访问站点 Webseite besuchen |
发表于 2012-8-16 22:32:39
楼主