a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 57|回复: 0

[德语词汇] 德语学习辅导:邮政词汇德汉对照

[复制链接]
发表于 2012-8-16 22:32:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
das Postamt 邮局 . P9 w+ c- E) h, \5 W

; s! g* Q( O! Q0 Pder Briefkasten 邮政信箱 : D# O' r2 x: c4 n. Z; W, @& k; c
7 y% E( E& e, G9 {* J- k, \6 @
der Briefträger 邮递员 " d9 W; ?" z5 k  y7 W% t

' K: e0 c, X; g) u7 y7 u* Hdas Papier 信纸
* y: h1 |* }* M, `+ q8 A' j( ]1 h4 g8 X  t3 Y6 E
der Umschlag 信封 & H# k" d4 R2 `* E: p
( l( A2 g# J, \) k7 N
der Poststempel 邮戳 , B7 `- L) h% X% D0 L; p6 N

$ O# [% }+ h8 [+ k4 Ac/o 转交 - P5 A2 g% b" X0 b% k: R
" B- u' g+ q/ I1 x, E# s
der Luftpostaufkleber 航空标签 % \0 p: u9 y6 L/ p, \: E5 m

# i: L9 f5 x* r9 s. k/ N. n* uper Luftpost 航空信 8 Q# j! n+ L) w% ^0 _
6 L. q# \0 ~5 E6 ?' H" J& ?" j
die Postkarte 明信片 + Z" }0 I9 D! o
; D, \% i; K4 r6 t# U! N# }
versicherte Brief 保价信
, ^: ^5 q# `$ K7 C$ t* d
, G4 v: V' I7 {! T; m6 b0 l" Leingeschriebene Brief 挂号信 7 L, K& F2 H! p& V% _) _3 x

) {5 Y# ]3 a9 [* M7 S. xdie Drucksache 印刷品 ( k6 z$ |5 q' S# f8 H
; j! c" ]9 b8 J0 k. r  _" P
der Absender 寄信人 0 j3 e& |& L. b! m. S9 R7 A3 V

  H: ]" _8 F/ {) S/ k# v/ Gder Postempfänger 收信人 6 \; d! V0 K0 K# l$ _8 s* W
( s0 _- z) S1 H5 N1 ~: K+ F! q
der Postgebühr 邮费 7 s" H9 K3 y7 Z" p% t8 X, W8 j

4 y- ^# E0 ?$ H4 ^6 Q' Nfrankiert 邮资已付 / U1 j$ \% N! F! P; G
2 `) g% r, [- E- [% e# s1 B
ungenügend frankiert 欠费 1 {* l% l5 z& {( v% {& d

) U; \8 P7 Q! g+ fportofrei/ gebührenfrei 免费
2 N6 j3 m6 }! s9 Z- m' B. N) x4 r9 B1 q" w  h
ohne Porto 免费
* ]8 n: v9 H6 h$ B5 }  X4 H# a. n  Y  h8 Y9 v
der Kleber 浆糊
$ R1 g. ~4 M. Q) t0 U. l- {$ ^# ~2 g* Q5 c
das Klebemittel 胶水 9 a! U; q, S( w4 x5 p

/ q+ `  i; o6 \: `! W. O3 ldie Postleizahl 邮政编码 ) N3 \$ Y2 u/ E& \+ [
4 T5 d. j; K/ `
die Paketannahme 包裹收件处 6 T9 V, v  p3 c; R

& o& t0 |2 g, B3 Y& L; I# zdie Paketausgabe 包裹领取处
0 u; `/ H. h/ p( i* ?& S2 a- U+ |
" A; g  u! ?7 C: ydie Postangestellter 邮政工作人员 & U) i! s. X" H. E6 H/ l" I
5 \8 r! e7 _7 O0 e# }4 w8 n
der Postbeamte 邮局职员 5 R% G" P* q5 C3 I  y
1 q9 k1 c4 X! d) ]
der Nachsendungsantrag 转寄单
" {. e7 V9 ]: N. Z
- Z1 x0 ]9 F5 e& qder Briefmarkenautomat 自动售邮票机 & m: _  l  V0 ]/ I% l, ]! E* b& \
% l& v) Q7 x- r0 z" j' G
die Briefmarkensammlung 集邮
2 R  C" m: K8 O/ P0 a. \" w3 E0 M7 U6 n+ K. f9 X# \) ]/ r3 k
die Sammlermarke 供集邮者用的邮票 ' M7 T* p; F/ E

2 N3 u4 U8 \( ?; W. d4 s4 Q! h: uder Postkartenkalender 明信片日历 3 `& S! C2 _# s# l* F
- S$ i8 T# M% T  S
die Briefmarke 邮票
& Z  ?0 k" a. o) f+ B) e( l2 D8 M  t  p* x. r' k- Q$ H9 r
die Sonnermarke 特种邮票
9 ^- O+ X( B" _* v( p& L' N) G; T  d  d$ t  u# V
der Wertbrief 保价信 2 H; H( V  A8 ?
) W& f" z0 S1 j) w
der Eilbrief 快信 8 q& {" u4 N' y
5 i+ l! Y7 A. R' ^% Y) L; l
der Standardbrief 标准信件
( @. \# I- x. b/ g* @! k5 p+ Z6 F2 j  L2 c# t- }; O9 D: b
das Merkblatt 说明书 % U+ L2 F" K& H/ N  V+ z% `
0 j# U8 s- ^. E5 x  f) Z4 B0 X' L
die Zusendung 寄来
. L. S1 M" l% J/ |1 d. [% \+ h" ]. `  T, W2 J
das Übergewichtsporto 超重邮费
( p; Y6 V8 [8 x% E! Y7 P" D$ O
: F7 Y! `. y4 v4 y0 S( Zverbotene Ware 违禁品
  S  u5 h! `9 Y7 @
0 T( c8 A+ {" d. s- jdie Konterbande 走私品
8 |1 p$ u& `. O& L/ c" V4 i$ Q- R
) V) b! p" @( h7 M& g% b  Nzusenden/zuschicken 送,寄 0 j. N8 L: v3 q/ ^+ i, j5 k! Y

- C8 p/ z: Z8 jper 通过,由 7 N) X+ W$ [5 u( Z, `. p# [# Q9 M$ n

! _- j) G" O# fHerrn A per Adresse B 由B转交A 9 t5 f' w% B$ w( X! m2 `
$ e% |$ G9 ]1 T
einen Brief per Eilboten schicken 寄快信 8 D" M" t) o; W7 `' k. f
: N* I6 T2 \) m0 U
adressieren 写上姓名地址
: \! [; p$ l" z8 a6 w) ]1 U: f& O, e, S
kontrollieren 检查
  @1 a( U  L  m! ?
; X8 A/ D; r$ H3 F% }& fHerr A bei (c/o)Herr B 请B转交A & C8 a1 L1 S4 c1 b5 N1 W
7 r) y5 E5 n. P7 `: l4 g9 X+ A
ein Fax /Telex schicken 发传真/电报
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-19 07:50 , Processed in 0.222340 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表