umspritzen
; ~, f) [$ W; w- }9 h% @% T9 } vt. 压力注塑包封,挤压包封
: z' d/ S/ o [1 g8 S kavitieren( [& j( ~) @6 b
vt. 空化,气蚀
+ c* B# Y( u" _2 u0 X umgiessen
- @1 x5 w! ]. X* a3 c4 x, N9 l vt. 重铸;包封7 z+ N2 V8 o' l9 M. j! N
Rolle
% J% p; A0 E% B! E4 \ [die] eine (untergeordnete)~spielen 起(次要)作用
: |; a) y+ j$ ^' N' I; t! D/ n; M zunehmend& p; P; J( g, g# k
adj. 日益增加的,不断增加地; 越来越...,,逐渐地
; M+ e2 I% Y% s( ? nachdem) T- T/ G6 i( j' e! e! o
conj. 由于,因为, H; `1 D' a$ m( G, V
gehen5 ]1 F: z! @+ s" X) t
vi. (es geht um ……)涉及……. G5 l5 A: C+ W/ s
getrennt
" m' s" u) x- \ v, V5 }8 [. k O adj. adv. (von ……)与……分开; g4 _. K5 d5 |$ F0 Y5 g0 _" r Z
anschliessend
1 ^5 ]* L3 d+ |' F5 F adv. 随后,然后,接着, e; X) `8 N0 S, \0 n
koppeln
W& Z' I& X. D! }" ` vt. 联结(机械);耦合(电)2 t( x: R' g" m1 L
wobei
! A, j/ J$ ?4 G" a+ r5 g adv. 其中
- b- D- @- N4 l) I, Q" s# i Zahnbuersten
' z" K# E" `( A7 G$ C [das] 刷牙
& ~# K* e3 A$ R& w; q; L3 d Koerper' r5 r* @/ |3 ], [* J
[der] 本体
, n+ n2 \% X: F! O$ r Hauptkoerper
; K9 ?/ K6 p5 Z; a5 w u [der] 主体
8 S6 B! O4 G7 |0 j X2 L( b y einfach
7 B% O" w% Z7 T" z5 v3 W1 J# d" G adv. (用于强加语气)真正, 的确; 非常, 极, 简直,完全;单单,仅仅
, P1 e* F6 J- G3 ^$ q0 Q6 Z Kavitaet5 T; n0 Z1 l5 f* q) i8 a) \, w
[die] (==cavity)(铸造)型腔;空穴,空腔
" H& p% t2 j5 G9 t' J spritzen0 G# e5 @1 a2 s9 u3 m; i
vt. 喷射;挤压;压铸,压注;飞溅,喷溅
8 U8 G- j2 q0 e# h Spritzen0 q, @# T2 @6 M9 D
[das] 喷涂( |# `1 v, x* r. ]
gerecht
- n3 w3 k+ {, b C adj. 恰当的,合适的,符合规则的2 v6 i* X: H- U; h5 E% b) R
Moeglichkeit
: B' M) I: ?6 s% a# O- T2 N [die] 方案
/ z5 T+ n8 |: o; j aussetzen6 \8 d0 S. }6 T1 w8 z. j$ p
vt. 使遭受1 |9 Y: p; ^. b/ C; y: Z
Funktionsfaehigkeit
4 b3 l; O# ~. I/ T; j [die] 功能能力,功能作用,可靠性8 e( x$ q5 j: Y
Fliessfaehig2 g0 J! W5 a* p9 b$ m1 Y! Y
adj. 可流动的;易熔的,可熔的, p+ A9 ?' f1 ?! M4 L
Fliessfaehigkeit6 t& I# C1 O/ ?# \
[die] 流动性;流散性
; r! a. s* x: i8 h eindruecken8 [: `$ c* `4 M) L
vt. 压入,压印
, C4 g6 E- L* H) w8 p: F Vorgehensweise3 J: x7 w4 h0 v! m3 K! g- M
[die] 构思,做法, [& I" } F. c
angreifen- W- w6 ?* z5 t4 F9 d
vt. (an)作用于
. f+ m! e8 ?& C/ ~& _# L abdichten; N! K2 C7 ]6 c l8 [& M
vt. (gegenueber)相对……密封
6 c" j# s' b/ }3 S4 V5 T# ?( [- J formstabil9 G. L' h- F: B. R a
adj. 形状稳定的
: p w/ h* e8 I8 @$ d ueberspritzen
$ P: e9 e5 u, Q G vt.(=encapsulate)密封,封装8 O! t. K% _1 {6 X
verschliessen( |& C5 x+ d, u5 O$ Y
vt. 封闭,封口 |