mm dumm , Gummi K# {3 h( @* k
N n : [n]
: r5 {8 U, r/ D) K+ l3 P+ r v 发音方法:唇齿微开,舌前端抵上门齿,软颚下垂,通过鼻腔振动声带发音。[n]是浊辅音。
) N( l$ b. y. b) N& L 注意:德语发音[n]比汉语发音[n]鼻音更明显。
: n4 ^% |. j9 R1 `1 s- M/ V 例词:n Name , nehmen , Nadel , neben , nagen , nicken
) t5 N# F0 a: J, T: s; C nn Kinn , Kanne , dann , denn , Mann
! ?6 }; W* C5 X L l : [l]# `( x& }/ C6 M( W. H- ^/ F9 Z) `
发音方法:舌尖紧抵上门齿,唇微开,舌面前抬,送气,气流通过舌页两侧呼出发音,声带振动。! _/ Y8 I, U! D0 p2 i) [
注意:①不要把l的德语发音同英语发音发成一样,英语中l发音为模糊音。" G* [4 j% _* T# X% N8 N7 ~
②不要把l的发音和r的发音弄混淆。( b0 j$ b8 i" S6 S' A
例词:l laden , lesen , Lust , Liebe , alt , Salz , Tafel , Pegel , kalt , Bild9 u) I: F& x- n& K+ `: [
ll Ball , Null , pellen , alles
0 e% W' S* C7 `. s6 C R r : [r]
, U; C+ V7 r: x! W! T- L 发音方法:r有两种发音方法,一是小舌颤音(小舌音),一是舌尖颤音(大舌音)。( N" M) l5 J! V6 S% U, Q; e
小舌颤音:双唇张开,舌尖抵下门齿,舌面向后抬起,小舌在气流中颤动。
- K7 |& ^/ }3 i, H* `: {2 h' G4 X 建议用下面方法练习:口中含水少许,昂头,振动小舌,类似漱口。
8 D8 N; \. x# J, ^3 x5 p; A 注意小舌的位置,不要把舌尖当成小舌。 V. D. X- M/ V `2 m9 S% K2 f
舌尖颤音:双唇张开,舌尖抬起,在气流中自然颤动。) q0 i5 \- Q6 m/ A! T6 d- n
注意:①该发音为德语中最难发的音之一,汉语中无此发音。要坚持练习,尽可能发出来。但不要为追求发出该音而忽视其他字母的发音。
. f0 k3 w% g c+ e, X ②r在元音前发明显颤音[r],在长元音后且位于词尾或者非重读前缀如er , ver,zer ,以及词尾er,ern中发[r]的弱化音[ ]
, `3 `& U: l; k/ u; f1 |& c: j 例词:r [r] Rasen , reisen , Rost , reiten , regnen , Ruf , rufen ,) _" ~* h. w- P7 B5 d
r [ ] er , ihr , Uhr , Haar , Tor , Arm , Durst , Norden , Hafer , Kinder , klappern , erz?hlen , verkaufen- f8 y& _5 K& } t: R0 ^
H h : [h]# D+ D3 L' Z- _# y9 |2 W1 ]8 I
发音方法:嘴自然张开,舌平放,送气,气流从口腔呼出。[h]为清辅音。
* u5 }6 Q8 c8 T( J$ ~) C8 f8 F" S) U- } 注意:当h在元音字母a , e, i , o , u, 变元音字母?,?,ü,和字母组合ie的后面时,h不发音,和他前面的元音字母一起发该元音字母的长音。
6 L/ B# q# n/ o+ |& f 例词:h Haar , Hafen , hier , hei? , Heft , Hof , Hund
& j& f: `* \ j; L( \( A1 z J j : [j]4 e; u6 h, T8 }* j7 J3 q% R
发音方法:唇齿微开,嘴角略向后咧,舌面向硬颚抬起,舌尖接近下门齿,气流通过舌面与硬颚间的缝隙发出摩擦音。[j]为浊辅音。9 Y; |$ z3 ], A% A7 u: W
注意:不要把[j]和字母组合ch的发音[?]的发音发成一样。[?]为清辅音,发音时声带不振动。[j]为浊辅音,发音时声带振动,送气轻。/ V1 {, c9 ~2 \, ]/ x
例词:j ja , Jahr , jeder , je , Jagd , Jolle , jetzt% ^/ |4 O2 l2 w; [# P
F f : [f]
6 u8 {# i7 R$ \ 发音方法:上门齿贴下唇,形成缝隙,送气,气流通过缝隙形成摩擦发音。[f]为清辅音。& H# i: `% N5 }* M
注意:①德语发音中[f]比汉语发音中f松气要强。, g% O4 a! v) x5 ?* y
②字母组合ph也发[f]. i8 U: {; V5 p& M
例词:f Faden , fein , fett , fit , Flage , Ofen , kaufen , Gift
* ~! u: Y. n1 `% f/ @6 h7 ]6 J ff Neffe , Muffe , Affe
9 n2 _3 v f4 T9 l ph Phon , Photo Z, X' |' \3 ]% b+ v# d. w% \
W w : [v]
2 {5 p! D4 e$ D' ]$ X5 y 发音方法:发音嘴形变化同[f],但送气更强,声带振动。[v]为浊辅音。
6 M7 p7 E8 u! O) w 注意:不要把[f]和[v]的发音发成一样。要区别开来。2 Q8 J1 a: _7 v6 J
例词:w wo , was , wer , wann , warum , wie , wir , Weg , Waffe , Wind , wenden
; `, G% i! h7 W% x2 K% y6 \ V v : [v]或[f]
X& M0 X4 Y+ S8 Y5 ^& ?- b 发音规则:①在外来词中字母v发音为[v]- o- ?; }2 s- I% W( H. `
②在德语本民族词(非外来词)中字母v发音为[f]
2 I1 r& M3 Z k; q* T7 z5 @ 注意:哪些词是德语词哪些词是外来词,没有明显的或者规律性的判定方法,需要大家在学习过程中记忆、积累。" j. q& ~, q' x/ d
例词:v [v] Vage , vital , Motive , Video , Advent , Silvester+ c4 i; _- d8 g- `& Y
v [f] vier , Vati , Vater , vor , voll , verbieten , verkaufen , vermuten
4 D$ p! R0 a# \. d5 l( |! H2 B S s : 或[z]) L( P6 n0 B8 d0 H* @
发音规则:①字母s在辅音前或词尾时发音为清辅音:.' Q8 t: o+ M3 h) W$ O U8 M" s$ E' M
②字母s在元音前读浊辅音[z].2 L3 E- ~$ g% P0 h2 t6 x: W
注意:①字母s什么情况下发,什么情况下发[z]比较容易判定,请在练习的时候注意。% [8 t- Y- j6 X: c2 A* @2 w
②关于字母?和辅音字母重叠ss的发音规则:
' w* Y3 S5 R2 G, @) d ss 和 ? 永远都发清辅音,ss前的元音字母发短音,如 dass , Fluss , muss ;在旧的正字法中,?前的元音字母有时发长音,有时发短音,但是按照新的正字法规定,?前的元音字母一律发长音(或为复合元音)。如:Fu? , hei?en , schlie?en
# Q$ w$ D- \& J$ i1 V 例词:s das , was , bis , Eis , Haus , ist , bist , Obst , Kunst , Post , kosten , Dienst
+ m9 b& t* J5 E+ O- e( M ss dass , muss , Fluss , Tasse , passen , fassen , Messer , Nuss , Pass# G2 S3 w1 j/ t' w
? Ma?e , Fu? , hei?en , bei?en , gro? , blo? |