a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 130|回复: 0

[听说指导] 德语听说辅导:办入境手续3

[复制链接]
发表于 2012-8-16 22:47:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
14. Nein, ich reise weiter.
$ ~8 P% A' q5 Q6 ~0 R6 O不,我要去其他城市。 , `9 @) j& v7 F5 ]; n2 ]  [8 v

/ q6 j) M2 {/ f% C15. Waren Sie schon einmal in Deutschland?
" s& i; Q; y. g& A) _) A$ O, w& k3 F您以前来过德国吗?
9 S' s- O# ]0 c5 i. M
" s: z$ P/ A  J9 i$ ^0 d9 ~1 P5 y! {16. Bitte halten Sie Ihren Pass bereit! 5 z7 E) h3 ~% W) j) W
请准备好您的护照!
$ F2 q* e$ V! f; D4 Y( }
7 `8 n; |" A6 b( |$ t7 d17. Wie ist Ihr Nachname?
% b, X/ m! \. ]" ]5 P( l2 k: ^您性什么?
! d+ O$ J0 g: a: l) V7 C* Q$ V
9 q. a. E. i5 r+ v8 X& v4 W6 ^18. Wollen Sie hier arbeiten?
# m& z8 g5 ^- v/ u% x您打算在这里工作吗?
. K( r8 ]3 b/ m" \1 h
# k" g) ]8 M/ z19. Nein, ich möchte studieren.
8 `: o0 o! r, x7 q1 ?不,我想在这里学习。 3 f/ v; t8 \6 w

. o7 S7 q* l" g20. Ich möchte die Messe besuchen.
- Y! L$ P1 P. o3 \我想参加展览会。
5 G) Z( X' x( ^$ c% y  y) `6 ?7 k/ S& @/ T4 w0 J

) _- L& M5 W! B: G: C1 J/ t. c( a- P4 J& t5 x1 \* J. u) E5 S
附录:边检处标示 # Q/ }( D& o9 y! g6 n4 l

& R. {+ O5 E, c9 ]$ ZEU-Bürger 欧盟人民
: f' q% C) K8 S1 Q5 q$ t- z( {
; F1 Z) W# |( c& c/ u' h+ U( ]Nicht-EU-Bürger 非欧盟人民 5 U7 O, q' q; S+ g

& z% u) y9 T- C' c: fEingang 入口
% c) Q7 L* l+ y: x- P9 E: k- R1 R# G6 U/ F+ d/ g
Ausgang 出口
7 T) p! z- j6 p$ X* t, F
6 x2 r7 o8 V5 Z5 v! e1 z% cDurchgang 通道 " H  O. k) F* N7 d# e% Y
1 g% w0 }4 m. O( E
Grenzpolizei 边防警察
5 h6 J1 D  S! I& e" Y
7 Y2 \- p) H0 C4 p) o7 mBundesgrenzschutz 联邦边防警察 & w) [  B$ Z0 @; `

- i; @4 B0 o) [6 LPasskontrolle 检查护照
4 P- F3 j0 i& L3 W% [  m+ i0 e
6 D6 `0 S3 W+ Q; z  f; VNicht betreten! 勿入! 1 c& H/ _' u' ]& K3 x0 r0 ]0 x
+ f' T! o. E5 I# {& j
Abstand halten! 保持距离! ) @. a$ _) A% _% O5 ?) B0 i# A

/ l6 a5 ?7 }4 P% m; B1 w' Y  pHalt! 留步!
  I4 ^7 t/ p* B  j0 `) j
: i+ C6 W+ d- ]Aufenthalt 停留
. z0 Y6 f: x. v
3 `# [) D1 `  R2 w2 B# wKein Durchgang! 非公用通道
% x* K; [1 O  O4 S4 ?! j5 M5 @# i% ^) c/ \5 M
Bitte warten! 请等候 7 _$ G2 U* N+ t

3 c- c8 |( L/ D7 q3 G% j( N
2 t9 I: ?' y3 L+ N: P( c* }+ j% C! v& J" O! ^
旅行常识 $ P) e: `" x: ~* o6 ^# _
2 l4 ~& Z2 r. S8 s
在德语国家入关不需要填入境单等烦琐的手续。相对而言,奥地利和瑞士的边防检查要比德国严格,但只要有正当的入境理由,也不必惊慌。德国和奥地 利的机场都分“欧盟人民”和“非欧盟人民”两个关口。中国人应该选择“非欧盟人民” 关口入境。入境时只需要递上护照,回答几个简单的问题就行了。你可以说德语, 也可以说英语。边防警察只是看人检查,不检查你他会招招手让你过去。过边检时举止要文明,不要推挤前面的人。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-6 02:03 , Processed in 0.184168 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表