|
- Was denn?
7 x. q; N- E8 p5 d - Ich hab dein Fahrrad aus Versehen kaputtgemacht.
: G1 Q1 V, V% \# X9 i) f - Oh nein! Quelle: Veduchina.
_2 Y7 |3 d o' {8 e2 Z4 B3 E - Tut mir echt leid! 真的很抱歉, J; V+ B( C) K) o& l
- Du hoer mal, was ich dich noch fragen wollte...* H, N0 }: D6 a1 X/ ?
- Ja??
' I2 a$ f+ @6 }# ]" X( c Mit uebrigens kann man einen Satz ganz beilaeufig beginnen, kann dann( ^7 ?6 E0 S; `2 d' e- \- h% `% m
aber durchaus Wichtiges erzaehlen.
# A% z, s4 M! A% C - Uebrigens, Uli, was ich dir schon lange sagen wollte...9 k6 t+ H* a! R+ U( h4 K5 a
- Hmm?) q2 M+ ~% M2 ~ S t7 w8 i
- Du bist wirklich ein netter Kerl.
6 S1 f) d6 {* T/ {* M) S ? - Oh, danke!
4 B3 p) }0 ^6 L, a+ E8 K - Du, ich muss dir was Wichtiges erzaehlen.% u; N6 z# o- `; p" Q
- Schiess los! 你说/ u# `, j+ y; i
- Also, ich will dir mal eins sagen...9 R; S2 Y* _, e- _& J1 u1 p0 R8 t0 z4 o/ e
- Ja?4 ] @* h7 _/ {& y, ]- z' B0 |
- Wenn du so weitermachst, wirst du die Pruefung nie schaffen.
8 }" s- ?- G( U) t* ? - Aber was soll ich denn machen?
3 i# d4 G- h: g3 R' M! ?4 C5 j - Du, hast du schon gehoert? 你听到了嘛$ X ]5 A5 \( q2 t
- Ne, was? 没有，什么啊 r' p8 E, ]1 s; o- r
- Der Peter und sein Freund wollen auf den Mount Everest steigen.' a; B$ ^% A! }' I9 `4 N
- Das ist doch 'ne Schnapsidee. Die haben doch gar keine Erfahrung mit solchen Bergen.; {/ a. Q* [" D {
- Nur damit du's weisst - ich hab dein Zimmer aufgeraeumt - das war ja nicht mehr auszuhalten.
( |' Y. W% A) B1 n; a - Aeh, danke?!: o# j, S+ g; |8 b# b
- Na endlich! Wo warst du denn solange? Ich hab mir schon Sorgen gemacht.7 _# |3 v, b, B: R
- Tut mir leid - ich hab' den Bus verpasst.
6 D0 a, f; S' \3 e* V# c2 @ - Sag mal, spinnst du? 哇，你疯了?
' @: X( D1 N6 W1 O) v - Wieso denn? 为什么?7 _) T* z: D8 q9 `) g8 j3 r/ _9 q
- Du kannst doch hier kein Feuer machen!
* T0 O0 s% i2 H: M - Pass mal auf, ich zeig dir was. 注意，我只给你看。
8 C$ b+ d; d9 I1 }; d8 ? - Was denn? 什么啊1 r3 x. n9 [& l# O1 z" s( f, [
- Einen Zaubertrick 一个魔术棒 |
发表于 2012-8-16 22:47:20
楼主