德语发音快速通——第九篇

会计考友

　　第九日 Ich habe jetzt Hunger. 我现在饿了
" @- k) K5 W! L- d% W& P　　字母：辅音字母h j
# d+ e4 ~8 B) y# E, j　　音素：[h] [j]
4 f& u, ~" Q) c8 {　　一．发音方法：
% Q, a. p( D  S/ A$ G　　辅音字母h只有在音节前才发音。发音时，如同往外呵气。声带不要震动。与普通话“哈”中的h相近。
( |/ }# d7 m9 x　　　　学德语要重视语音
　　h     h     h
　　Halle  hart  hoffen  Hund  hin  hier  Hecke  Heer  hüben  hei?  Haus  heute
; S8 U; `( t# O8 v# h　　[j]：辅音字母发[j]。发音时，舌背抵住上腭，并向后拉，下颚往下沉，声带震动。
- c8 t( r) B+ R& h& ~　　练习：
' W( O# L' {- u& G　　j     j     j
　　jeder   Injektion  Jagd  jetzt  Kammerj?ger  Jubil?um  Jahr  jubeln  Januar  Juli  jung  Jammer
　　二．发音规则
　　h作为音节首时发音，如：haben。而在元音后面不发音，前面的元音发长音，如：sehr。
2 y' Y0 X8 s& @, b, Y- x4 h7 m　　字母y在音节首时通常发[j]音，如：Yoga/Joga, Yacht/Jacht，New York。
% H% F. d# m9 O2 n: Y9 E　　三．课文
　　1．辅音字母h
　　- Wir alle warten in der Halle.
　　我们都在大厅里等待。
　　- Wir warten auf Herrn Han.
　　我们在等韩先生。
# ?3 x7 _; F. A0 v# m4 E) V　　- Langsam haben wir keine Geduld mehr.
　　渐渐地我们失去了耐心。
　　- Onkel rennt hin und her.
　　叔叔到处跑来跑去。
　　- Mutter holt Wasser.
　　母亲去拿水。
2 B/ X8 f/ d# h5 F0 ^/ Y　　- Ich habe jetzt Hunger.
　　我饿了。
8 H% U' h& W: e8 k. @8 \　　- Oma kann es kaum aushalten.
/ J' _6 r1 T  I' `6 k7 H' _3 m　　祖母已经不能忍受了。
( ?. @7 P" a/ e; F( v　　2.辅音字母j
. F7 [6 ]5 ?' i: k# J' D0 z　　- Jetzt kommt Herr Han.
　　现在韩先生来了。
! |% q# |! Y0 n$ J& N　　- Jeder ist froh.
　　每个人都很高兴。
( \1 w6 K- t* P7 L　　- Jedes Jahr besucht er uns.
5 U. C) X+ K  z& _: H7 C　　他每年都来拜访我们。
　　- Aber jedes Mal ist es dasselbe.
0 P  |: G. K2 X* [; ?　　但每年都发生同样的事情。
　　- Er wird auch nicht jünger.
8 c  Z$ A; W' |　　他也不再年轻了。
　　- Jedenfalls hat er graues Haar.
; Y' U; D' B, C3 `　　肯定他的头发已经灰白。
　　四．词汇表
8 S5 z6 h. t4 T# s; W6 Y　　haben    有
　　jetzt     现在
　　der Hunger   饥饿
0 r/ x( R! P. n1 `/ u　　die Halle    大厅
　　der Herr    先生
　　hin und her   走来走去
# B* b5 @# }8 F9 f* H3 |　　froh     高兴　　jeder     每一个
, q4 {3 F+ v# H7 i$ l　　jedes Jahr    每年
8 Q) M8 o" k9 k& w　　jedes Mal    每次
- M- x& R+ H( U) g* S　　jung     年轻
　　jedenfalls    不管怎么说，肯定