德语发音快速通——第十一篇

会计考友

　　第十一日 Danke，Tante.  谢谢，姨妈
5 L. a7 r5 l+ r: |+ R6 Z9 f4 Q　　字母：辅音字母d t
　　音素：[d] [t]
　　一．发音方法
　　[d]：辅音字母d发浊辅音[d]时，舌尖颤动，并从上齿龈向后抽离，同时声带震动，发出爆破音。
　　　　d     d     d
　　B?nder  dir  dich  B?der  R?der  das  dabei  danke  dann  Nadel  direkt  Deutsch
　　t [t]：辅音字母t发清辅音[t]，辅音字母d在音节尾时也发[t]的音。[t]的发音方法与[d]一样，但声带不振动。
　　练习2：
& J! l# n" |5 Y8 K; A　　t/d     t/d     t/d
: x* H. i5 Z8 ]- _4 W$ [3 h　　Tag  Tasche  Ton  tun  Tisch  treten  Liter  starten  machten  Tafel  Tuch Theorie Theater Thema  Tod  Wand  seid  Abend  Bad
　　二．发音规则
! b3 @% q2 t3 T1 B3 E  M　　1．当辅音字母d在音节尾时，发浊辅音t的音。
　　2.联写字母th也发[t]，它只出现在外来词中,如： Theater。
　　四．课文
; B+ b5 B9 R0 L, X: m　　1.辅音字母d
　　- Papa blickt zu Boden.
3 z0 I7 H5 c, I  h% \: T　　爸爸看着地面.
% n! K) x. \. {$ ^& o  K　　- Tante Laura denkt sich was.
; m4 X/ z5 h2 D+ T　　劳拉姨妈在想什么.
. Q9 o2 b. L1 L! A1 ~8 [( I　　- Oma will nicht reden.
& q3 [. [- c2 [% ^" x2 N5 a　　祖母不想说话.
　　- Mutter dankt für das Geschenk.
　　母亲感谢他送来礼物.

会计考友

　　- Ich darf wieder mal nichts sagen.
　　我又什么都不能说。
8 y: N" i5 s5 [4 s　　2.辅音字母t
' h6 x/ d! H2 _5 B4 l1 X6 D5 x　　- Mein Vater arbeitet Tag und Nacht.
$ y9 N8 D( g- F　　我父亲日夜工作。
- a; ]& O+ C. U* X# \　　- Er hat nicht mal die Zeit, ins Theater zu gehen.
　　他甚至没时间去剧院。
- R1 V7 g/ V" r7 M0 _+ ^: h( l- K　　- Hast du Zeit?
　　你有时间吗？
+ z9 N5 c3 [9 K& v  a) M  n　　- Hast du Lust?
　　你有兴趣吗？
  Z+ y; F# s" e. |0 Z1 T6 A: x( t. g+ B　　- M?chtest du mit mir ins Theater gehen?
9 t1 i- U7 f/ S& Y# K0 x0 K& K0 f　　你想和我一起去剧院吗？
0 c8 A0 n# Y; q# K) x　　- Abgemacht, morgen treffen wir uns am Tor.
' O1 J" [0 L, u( w　　决定了，明天我们在大门口见。
　　- Danke，Tante.
　　谢谢，姨妈。
+ V6 e' p7 k0 }( V　　3．辅音字母d发[t]
! g  b) C, K, B% b  f, ~7 ~　　-Wo seid ihr？
　　你们在哪里?
, n0 p6 N4 {1 D' m$ R  p* E　　-Es wird dunkel.
* }: x+ C2 V5 M- D　　天快黑了。
7 D. v! h) _9 y) F　　-Wir gehen bald.
0 g# }7 X5 j( w6 F5 P4 p6 M# m0 l　　我们马上走。
　　-In der Stadt machen wir ein Bild.
　　在城里我们照个相。
6 v- w- l0 U# e9 U' d9 o　　-Das h?ngen wir an die Wand.
& u) S# h1 r; j& C& \' m( r* b. B" L$ _　　我们要把它挂在墙上。
2 f5 z) _# G6 Y　　四．词汇表
　　der Boden    地面
; q$ {! Q% n) w* P8 w" s+ B8 s　　die Tante     姨妈
* B- ]3 s7 R/ h5 h9 ?8 J4 T  i　　denken     想
　　reden     讲
　　danken     感谢
　　ich darf     我可以
　　er arbeitet    他工作
. D" Q) h8 S: O& F7 R+ K  A　　Tag und Nacht    日夜
　　die Zeit     时间
　　das Theater    剧院
　　du hast     你有
　　die Lust     兴趣
0 E+ h0 v7 Q. ?) b( i: D. ]　　du m?chtest     你想
: x9 C8 m2 x9 C9 r　　mit       和
　　sich treffen    碰面
3 e, [% E" O* @$ x　　das Tor     大门　　ihr seid     你们是
' C+ k% U- R& e! M　　bald      很快
　　es wird     变成
　　das Bild     照片
& N( N$ W( ]/ A　　die Wand     墙