德语发音快速通——第十二篇

会计考友

　　第十二日 Das Kind geht quer. 这个孩子横着走
　　字母：辅音字母g k x字母组合ks chs qu kw
　　音素：[g] [k] [ks] [kv]
9 q, t  ~8 D# e  B* V　　这几个音都由舌背在后腭处生成，而舌尖放在下齿床。
; i" ?% C) Y) }( C* f) V- l　　一．发音方法
　　　　[g]：辅音字母g发浊辅音[g]时，舌面抬起，舌后部紧贴硬颚与软颚交界处，形成阻塞，气流冲开阻塞，声带振动，产生爆破音。与普通话“哥”中的声母g相近。
% W  d# V8 {3 `　　练习1：
0 C0 @: l9 f- Y4 d- A' Y　　g     g     g
　　Gast  Gans  gegen  Gurke  Geige  Regen  Gold  gestern  geben  Grenze  gar  grün
　　[k]：辅音字母k发清辅音[k]，辅音字母g在音节尾时也发[k]的音。[k]的发音方法与[g]一样，但声带不振动。
　　练习2：
　　k     k     k
　　Karte  Kur  Kino  Koks  Kind  Kohle  Kehle  Kern  kühl  Kaiser  Kasten  komisch Tag          lag  genug  Betrag  Verlag  Beleg flog          mag
　　[ks]：辅音字母x以及字母组合ks、chs发[ks]音。发音时，先发[k]，紧接着发。
/ q' q. K/ O! L- `8 _1 h# j7 s& q　　练习3：
3 k3 |7 o6 X4 D0 A2 `　　Hexe  Text  Lexikon  Taxi  Max  Axt  Lachs  wachsen  Echse  Büchse  Luchs  Fuchs
　　[kv]：字母组合qu由[k]和[v]两个音构成。
# s; i; _. Q6 i  C' ^+ }　　练习4：
　　Quelle  Qual  Quadrat  Qualit?t  quer
& n+ C! M) _. `# E% G% y( q3 N　　bequem  Qualle  Quatsch  Quorum  Quickborn  Plusquamperfekt  Quecksilber
　　二．发音规则
! B) A: }* G5 M0 N5 \, R　　1．当辅音字母g在音节尾时，发k的音，但送气不强烈。同样，字母k在音节尾时，送气也不强烈。
　　2．字母c及个别外来词中的字母组合ch也发[k]的音，如：Café，Clown，Chaos。发k的音还有字母组合ck，如：nackt。
　　四．课文
1 {# `, p. k  k9 K8 i　　1．辅音[g]
, U0 a4 G- f- {) B- L5 n　　- Onkel Udo hat getrunken.
( t5 K& [* G" V9 u! Q$ X: @; {1 S; @　　伍多叔叔喝醉了酒。
( \9 B3 y, K; w0 {/ `' a　　- Er und der Hund liegen im Bett.
# W* `- R$ w9 K" ~3 p3 D; s" l　　他和狗一起躺在床上。
　　- Tante und Mutter m?gen das nicht.
　　劳拉姨妈不喜欢这样。
- N! f6 |  F2 k' K/ G- b　　- In unserer Familie geht es nicht.
　　在我们家不能这样。
. Q4 O: p0 R7 t　　- Das geht zu weit.
　　这样太过分了。
9 u- V* _1 V0 r6 V5 q, o# L0 m　　- Oma grinst.
　　祖母眨巴着眼。
　　2．辅音[k]
　　- Nix wie weg denkt Felix.
, d4 M! w. E2 s4 M! W　　菲立可斯的思绪飞到了远方。
　　- Er macht alles kaputt.
/ y. W$ @6 C) H- [9 C: Z  H3 ?　　他把一切都弄坏了。
  Z! a9 q* t1 Y3 M' y1 J; }+ L　　- Er bleibt den ganzen Tag so.
$ ~2 S2 I" Z5 \9 A2 S. H( Y　　他整天都这样。

会计考友

　　- Sechs Mark muss er zahlen.
; |) e( l+ @% f- L/ L6 O　　他要付六马克九十分尼。
　　- Nun fliegt er nach Hause.
　　现在他飞回家。
　　3．含辅音[k]的字母
# H' u2 n; m5 L　　- Ich bin sechs.
　　我六岁了。
　　- Ich esse gern Lachs.
　　我喜欢吃硅鱼。
2 `# r& R) V( O. F　　- Ich wachse schnell.
　　我长得很快。
　　- In der Schule lese ich den Text.
- n+ U" i* W/ d  C! B) f- i; v' `5 D　　在学校我读课文。
　　- Mein Nachbar quatscht gern.
" G1 _/ g% B: T. c. D. L0 U* C　　我的同桌喜欢胡扯。
. a5 W4 E- _. A* p9 r. @　　- Er sagt：Das Kind geht quer.
　　他说：那个孩子横着走。
/ P& E" |; M! _5 p　　- Das bist eine Qual.
　　这很让人心烦。
　　- Nach der Schule fahre ich mit der Taxi nach Hause.
　　放学后我坐出租车回家。
　　- Die Taxi ist immer von guter Qualit?t.
　　出租车的质量非常很好。
/ X1 s1 q; ?% l, R" [　　四．词汇表
　　das Kind     孩子
% R+ @" O. U* f4 v; J; u　　quer      横的
　　m?gen     喜欢
2 b. S4 R7 _8 `　　trinken      喝
　　getrunken     （trinken的第二分词）
　　es geht     可以
5 Y$ u' E+ `- |　　den ganzen Tag   整天
　　sechs     六
% M: g8 l0 }) c　　die Mark     马克
　　fliegen     飞　　der Lachs     硅鱼
1 K% Y6 n. a9 _( m0 z" t( X　　aufwachsen    成长
# i) k* J( s3 U5 p* R6 J: L* k　　der Text     课文
5 y% |$ H: L, W/ t( i0 `3 d* U　　die Taxi     出租车
　　die Qualit?t    质量