德语发音快速通——第十三篇

会计考友

　　第十三日Sein Freund wird Phonetik lernen. 他的朋友要学语音学
　　字母：辅音字母f w v字母组合ph pf
　　音素：[f] [v] [pf]
　　一．发音方法
　　[f]：  字母f和字母组合ph发清辅音[f]，日耳曼语单词中的v也发[f]的音。发音时上门齿轻放在下唇上，舌头平放在口腔中。声带不振动。
# H( B; M) z* n# m' K　　练习1：
　　　f /ph/v     f/ph/v     f/ph/v
　　f?llt  Ofen  Fieber  Fall  faul  Fund  Form  feige  Feuer  für  f?rmlich  Feier Phonetik  Physik  Philosophie  Symphonie  Fantasie Vater  　　　　vier  Verlauf  von  Vogel  vorne  verkaufen  verraten  viel  verfolgen  vom  verlieren
+ F% x1 `8 k0 J4 H" s　　[v]： 字母w以及德语外来词中的字母v发浊辅音[v]。发音与[f]的发音部位一样，但声带要振动。
　　练习2：
　　w/v     w/v     w/v
　　was   w?re  wild  wen  wo  W?rter  Wurst würde  wei?  Wasser  Wiese  Wolke Visum Vokal  Villa  nerv?s  vital  Vulkan  Vagabund  　Volumen  Vitamin  Vokabel  Violine  Verb
　　[pf]：字母组合pf发清辅音。它由[p]和[f]两个音组成，发音时双唇先闭拢发[p]音，紧接着过渡到[f]的发音状况。
6 b7 Y: F7 d. |/ Q　　练习5：
　　Pfennig  Pfund  Pflaume  Kopf  Kampf  Strumpf  Krampf  Pferd  Tropfen  Pfeffer  Pflege  Pfanne
　　二．发音规则
　　v： 辅音字母v在日耳曼语的单词中发[f]的音，如：Vater；外来词中它发[v]的音，如：Vase。外来单词并不多,需死记。
+ t6 Z1 G" ]% j! P% D7 |2 K　　三．课文
9 V, m$ |4 d: ?% x0 F0 T　　1．辅音字母f
1 T5 X( Q: C9 q　　- Felix freut sich auf das Essen.
' p# G# M3 L! J& ^5 n: j# Y　　菲立可斯想吃饭。
　　- Felix ist der Freund von Helene.
　　菲立可斯是海伦的朋友。
　　- Felix wartet auch auf Onkel Udos Freund.
　　菲立可斯也在等伍多叔叔的朋友。
! ^" v  v5 s: t2 k0 t/ i0 y, b　　- Felix findet alles komisch.
　　菲立可斯觉得一切都很怪。
　　- Felix f?hrt zum Flughafen.
　　菲立可斯去飞机场。
9 f7 P" {: @/ L; ?: V  x  ?9 Y　　2．组合字母ph
　　- Felix kann Physik.
　　菲立可斯会物理.
- M- |7 \& c+ Z. S8 g$ ]　　- Felix h?rt die Symphonie.
　　菲立可斯听交响乐.
　　- Felix studiert Pharmazie.
( \: h% y; v; l  S. t0 w' u5 c3 y8 C　　菲立可斯学习药理学.
　　- Felix hasst Philosophie.
, p$ e0 E, M3 w! Z　　菲立可斯厌恶语音学.
3 X0 ^+ ?- Z* A8 v7 |　　- Sein Freund wird Phonetik lernen.
　　他的朋友要学语音学。
　　3．辅音字母w
　　- Was ist mit Onkel Udos Freund？
　　伍多叔叔的朋友怎么了？
　　- Wo ist er nur geblieben?
8 c6 h; v, Q) @8 O. C: W% g. q　　他在哪儿？
0 G% L+ a' J5 y0 v$ i: u: k/ ?' j　　- Wann wollte er kommen?
　　他打算什么时候来？
　　- Wer wei?, wie viel Uhr es ist?
1 t" G1 S& J% H0 O　　谁知道现在几点了?
　　- Wen kann man fragen？
( p+ K9 W6 S) f; l# g6 f3 T　　可以问谁？
! Q) i/ }& A3 H　　4．辅音字母v发[f]的音
　　- Vater verfolgt die Nachrichten.
　　父亲听着新闻。
　　- Vielleicht kommt er morgen Vormittag.
　　也许他明天来。
3 f/ p2 h2 j* D- U' J　　Was habt ihr vor, fragt Oma?
0 H& T" {4 d$ u  B　　祖母问：你们打算干什么？
　　- Tante Laura ist voller Wut.
* V1 d6 |" h$ Q6 j$ w0 }3 i　　姨妈劳拉气急了。
% w' |- y' p' X$ U3 c) G0 _& V　　- Onkel Udo wird fast verrückt.
　　伍多叔叔几乎快疯了。

会计考友

　　5.辅音字母v发[v]的音
　　- Er ist nerv?s.
  t. C+ B& z$ b: f9 G# a& e  M　　他很紧张。
　　- Denn er bekommt kein Visum.
5 e6 u' {: p1 I/ E* K　　因为他没获得签证。
- D7 a6 F, C# V2 T  j$ r, _' z) N　　- Er macht die Vase kaputt.
& N: {1 N+ J) j. g- x+ N　　他把花瓶打破了。
( V' n% s3 @) m+ P2 P　　- Jetzt helfen nur noch Vitamine.
　　现在只有维他命能帮助他。
　　- Er hat noch welche in der Villa.
　　他在别墅里还有一些。
5 ^3 D/ b" A; d7 I  t' O8 m　　5．字母组合pf
6 }! t, q5 }: k; U, w& j　　- Pl?tzlich hüpft der Hund.
$ H# y5 H6 F8 Q+ F4 @5 l$ R/ x6 U4 v　　狗突然吠了起来。
　　- Vater klopft sich an die Stirn.
4 B6 o; C9 ?( w$ C- z: h: q　　父亲敲着额头。
# k( e7 @0 n" D　　- Onkel schimpft.
　　叔叔在骂。
　　- Tante fasst sich an den Kopf。
0 R) q4 ?# b9 ~7 R) [　　姨妈捧着头。
8 q- i" R+ Z6 a4 W1 u　　- Felix klebt ein gro?es Pflaster am Kopf.
　　菲立可斯往头上贴大膏药。
! D" Q+ n2 q7 t　　四．词汇表
0 l2 ^2 H6 J( i/ b- c6 |- [) p　　der Freund    朋友
　　finden     找到
　　er f?hrt     他乘车
: u/ H. w" u* Z3 e$ X* [　　der Flughafen    飞机场
" V9 j, N6 n; B1 ]; H5 h　　die Physik    物理
　　die Symphonie   交响乐
* B8 m/ V  V7 E1 |+ S- W* l5 M　　die Pharmazie    药理学
　　die Phonetik    语音学
　　der Philosoph    哲学家
　　was      什么
　　wo      什么地方
　　wann     什么时候
　　wie viel     多少
　　wer      谁
　　wen      谁（第四格）
　　wollen     打算
　　ich wei?     我知道
　　verfolgen     跟随
- ?' ]% I' Y  L8 R　　vielleicht     也许
　　der Vormittag    上午
　　vorhaben     打算
5 h( R' L0 y0 z  F7 s( g8 j　　voll      满的
　　verrückt     发疯
% ~. s8 M+ ?& m8 b. C7 X3 |　　nerv?s     紧张
2 X* t  q. E4 X( I: h* }8 R7 \8 Q　　das Visum    签证
　　die Vase     花瓶
　　die Villa     别墅