德语口语学习：在旅途中（3）

会计考友

　　　（3）在火车站
& s# d) V8 J) i4 H7 t. {9 x　　Wann faehrt der Zug nach Bonn ab?
　　去波恩的火车几时开？
: p& C0 ?$ S( k. ?$ F- T. b& V4 j8 _; d　　eine Einfahrkarte nach Bonn.
! X( d  E( w+ Q　　买一张到波恩去的单程车票。
　　Eine Rueckfahrkarte nach Hamburg.
& @) p. ^/ Z- D+ g6 m　　买一张去汉堡的来回票。
/ Z' s3 G  I: f: `2 a5 @　　Gibt es Emaessigungen?
% N  X7 t- v1 D* k6 t　　有没有便宜一点的车票？
) o3 S! @! h  z; e, V& U　　Wie lange dauert die Fahrt?
　　火车要开多久？
　　Wann faehrt der naeshste Zug nach Hamburg?
　　下一趟去汉堡的列车几点开？
　　Gibt ws billigere Rueckfahrkarte?
2 T" ?2 Y; }. A1 D4 h' M4 l　　有便宜的来回票吗？
　　An welchem Bahnsteig?
　　哪一个站台？
　　Faehrt der Zug nach Hamburg von diesem Bahnsteig ab?
' Y) L+ T- }4 f1 {; E, h% b　　到汉堡的火车是从这个站台上车吗？
5 {8 K( Q( j' X* K9 `( b　　Ich suche einen Gepaecktraeger.
) l  `3 f1 J& I6 I7 F1 h　　我要找一个搬运员。
　　Ich habe einige Stuecke Gepaeck im Taxi.
$ r. c* K" u; J- L9 Z# c. j" T　　我这里有几件行李在出租车里。
& z; K! T: a2 ?" @$ e. b4 c* ~　　Soll ich irgendwo umsteigen?
0 N9 s% v0 _' v, f# h" X1 c　　我要不要在什么地方换车？
　　Ist es ein D-Zug?
　　这是一趟直达车吗？
% _' N/ C4 z" f1 G　　Gibt es einen D-Zug?
　　有一趟直达客车吗？
　　Ich brauche ein Taxi.
' c% R* n$ a& \1 ^. }　　我要一辆出租车。
　　Gibt es freien Platz in diesem Wagen?
　　这个车厢有空位吗？
　　Wie lange muss ich warten?
* c. ]0 E: @3 }& f( S0 w* w: B+ @　　我得等多久？
　　Gibt es noch andere Moeglichkeiten nach Hamburg?
+ ^8 v: S( B4 o$ f2 N2 A　　还有别的办法去汉堡吗？