德语口语学习：出入境时1

会计考友

　　2.出入境时
　　（1）护照检查
2 N# q" G/ e7 L$ {# N9 k　　Ich will eine Woche aufenthalten.
　　我预定停留一个星期。
　　Ich mache hier eine Dienstreise.
　　我来这里出差。
　　Ich will beim Freund unterkommem.
9 ^) V! r  i: ~! Q1 F# Q　　我打算投宿朋友家。
/ V# E; _! R* S; O, w　　Das ist Adresse des Hotels.
* h  L6 q6 t2 f. Z　　这是旅馆地址。
　　Ich bin von einer Reisegruppe.
　　我是跟旅行团来的。
　　Ich will am Ende August zurueckfahren.
3 F: Y0 l; O' r* G: c4 {  |　　我预计8月底回国。
" {( j& \; p3 Z4 B- Q. R! a　　Zeigen Sie bitte Ihren Pass.
) [, y+ F  L, W3 i5 `. n　　请出示您的护照。
　　Hier ist mein Pass und Visum,bitte.
　　这是我的护照和签证，请看。
　　Fuellen Sie dieses Anmeldungsformular aus!
1 T6 n7 }( M5 b3 V8 _8 ^　　请填写这张申报单。
　　Was machen Sie in Deutschland?
% ]4 \% g) ^6 z8 |2 z- R& X+ P; P! e% z　　您到德国来的目的是什么？
　　Ich mache hier eine Reise.
　　我是来旅游的。
% m! L, D$ e3 T7 ]　　Ich besuche hier Verwandten.
　　我是来探亲的。
, G; K" Q% w) R　　Wie lange wollen Sie in Deutshland bleiben?
1 o5 y: K. e. }2 c　　您打算在德国呆多长时间？
* P& W% F# p+ c* l! v　　Einen Monate.
" ]0 @: a/ G8 @. |$ ^* y3 f5 C: N" l( r　　一个月。
　　（2）海关检查
　　Wo ist der Zoll?
: z- W$ L3 L- X　　海关在哪里？
. w  ^' z+ b$ A4 {. _( S　　Wo kann ich mein Visum abstempein lassen?
! t& F# n8 M# B# Z, X4 X　　签证在哪儿盖章？