我只是这样想。$ `# G6 }) d w, d+ K1 ~( c
Er meint wunder, was er kann.; V! }& ], O) D7 ^" y) Z6 F
他太不自量力。8 d# H% j2 o+ q# N1 [9 b
Er meint es gut mir dir.
6 H; n# R4 G4 `3 ^ 他对你是一番好意。% o& n7 H/ z! L3 L3 y+ N. i
Was meinen Sie ?
A# F, U3 ~2 M, i6 {, [# Q" U 您的意见怎么样?
; G1 G, [; L/ G 您说什么来着?+ E1 [9 X2 o/ i7 l/ a2 d& f9 S
Was meinen Sie dazu?
; n: G% F8 y; P" [ 您对这有什么意见?
' u7 u2 I8 H" v% @ Wie meinen Sie mit?* E# e# [( w! u1 A- r w, C
您这话是什么意思?* N! _% H6 G M! v8 l) m. |- T
Ganz wie Sie meinen.3 w& Q* q! f* e1 f- M- M
完全按照您的意见办吧!! u U! w' L- [# ~ c
Wenn du meinst, gehen wir.
+ g2 w4 o$ B8 k6 D9 u 如果您说去,我们就去。. J" i, f$ ~4 ~8 L6 Z
Bitte, wenn Sie meinen.
. i+ z/ ^* Z( J9 N+ C' [# w# y 如果您认为这样,那就请便吧。* I! O( _5 k A
Seine Worte waren gut gemeint.$ x+ O% e6 f l1 F7 S
他的话是出于好意。 j. \9 ~6 x K" {* `
So war das nicht gemeint.
& L2 a0 P, Y- N- S& t 并不是这个意思。
7 x, j6 }1 I( R Ich habe es doch nicht so gemeint.' P& u0 P! ?# n, j0 g1 R' B
我可不是这个意思。; P R& T6 B5 n& n% D" x: e
Wen meinst du damit?& V0 b/ E! P4 T1 ?: D
您这话指的是谁?# o6 k9 i j9 a% b/ z+ {
Das Buch war für Sie gemeint.
2 i# D0 R o8 ?. m: @2 | 这本书是准备给您的 |