德语口语学习：乘飞机

会计考友

　　1．Ich m?chte für morgen einen Platz nach Bangkok reservieren.
! a$ d. |3 R% u# S　　我想订一个明天去曼谷的座位 。
# w( r7 ]- ?3 K, V! F0 v+ c4 ?　　2．Wie viel kostet ein Flug nach Madrid ?
　　去马德里的机票要多少钱 ？
9 Y0 E/ B/ T/ [& t. S　　3．Wie lange ist das Flugticket gültig ?
　　这张机票的有效期是多久 ？
　　4．Darf ich fragen, wie viel Gep?ck ich mitnehmen kann ? （Wie viel Gep?ck ist kostenfrei ? ）
2 \: J! K" V$ c1 H+ i7 y' I　　请问，我可以携带多少行李 ？（可以免费带多少行李？）
; d) D( `- s6 ]8 R6 x　　5．Darf ich die zwei Koffer und die Reisetasche aufgeben ?
　　我可以把这两个皮箱和这个旅行袋托运吗 ？
& G5 v; j: H2 x* W0 E; k( `　　6．Sie müssen übergep?ck zahlen veduchina.
. D% w3 T+ ]9 o& s; D4 Z　　您必须付超重费 。
　　7．Darf ich die Tasche als Handgep?ck mitnehmen ?
　　我可以把这个袋子作为随身行李携带吗 ？
1 [3 U5 N6 q! d" `　　8．Versehen Sie mein Gep?ck mit einer Marke !
　　请您为我的行李作个标记 ！
　　9．Haben Sie ein Mittel gegen Luftkrankheit ?
/ J. k" Q, M+ ~+ P　　您有没有晕机药 ？
　　10．Gibt es eine direkte Flugverbindung nach Frankfurt ?
' I! q% M7 t! c7 N　　去法兰克福有没有直航班机 ？
. v( X# G7 O' v4 e) c% m: L, |3 p( a/ Z　　11．Morgen gibt es einen direkten Flug nach New York.
/ U3 s" N( }3 D" C$ P% f　　明天有一个航班直飞纽约 。
　　12．Wann fliegt heute ein Flugzeug nach Tokyo ?
　　今天飞往东京的航班什么时候起飞 ？
　　13．Wann fliegt das n?chste Flugzeug nach Belgien ?
+ q" z8 {6 E4 M# p8 L! Y& @　　去比利时的下一班飞机什么时候起飞 ？
7 O, o5 \2 C- y4 t/ M　　14．Bitte, wie kann ich weiter nach Bremen fliegen ?
5 U. u2 ^* b8 h　　请问，我怎样才能转乘去布来梅的飞机 ？
2 \, {9 x+ o- Z　　15．Bitte zeigen Sie mir Ihr Flugticket !
　　请出示您的机票 ！
　　16．Hier ist Ihre Bordkarte. Gehen Sie bitte durch die Passkontrolle !
2 n5 C1 c  y7 v0 D9 b　　这是您的登机牌，请您去进行护照检查吧 ！
$ L% q" J% l( o9 H8 l+ M% z% C! e　　17．Heute ist der Nebel sehr dicht. Die Sicht ist schlecht. Das Flugzeug muss verz?gert gestartet werden.
8 T6 y) T3 F( `  Y4 A　　今天有大雾，能见度很低，飞机得延迟起飞了 。
　　18．Wo soll ich mein Gep?ck abholen ?
; X, J6 n% Y' ^. E# [, [$ u　　我该在哪儿取行李 ？
　　19．Holen wir schnell unser Gep?ck von der Rollbahn ab !
　　我们赶快把行李从传送带上取下来吧 ！
　　20．Die Handwagen da in der Ecke stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.
　　角落里的那些手推车供各位免费使用 。
! I0 G1 J$ p: k　　21．Hatten Sie eine angenehme Flugreise ?
. X. ^- ~$ X7 M& k# m5 l* {/ K　　飞行途中一路顺利吗 ？
　　22．Ich bin zum ersten Mal so lange geflogen.
　　我第一次坐这么久的飞机 。
; x: X% @' j5 |; h　　23．Sind Sie mit LH 323 aus Frankfurt gekommen ?
% k9 R  E0 I: @8 r0 X+ A4 [　　您是乘坐汉萨航空公司323班机从法兰克福来的吗 ？
　　24．Ist die Maschine aus Wien schon gelandet ?
8 V: H5 }, j! c9 \% a　　从维也纳飞来的航班已经降落了吗 ？
- A+ J6 o4 ]' P. ~6 f3 U: N　　25．Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass ! Haben Sie etwas zu verzollen ?
% A4 j% Q) d( \$ b　　请出示您的护照 ！您有什么要报关的吗 ？
　　26．Was ist in dem Koffer ? ?ffnen Sie ihn bitte !
　　行李箱里面有什么 ？请您打开它 ！
　　27．Ich habe hier nur Dinge für den pers?nlichen Bedarf.
　　我这里只有些个人用品 。
　　28．Muss ich auch den Computer verzollen veduchina?
　　这台电脑我也要上税吗 ？
7 R  P9 f1 M9 C, o) U) S7 T　　Nach unseren Vorschriften müssen Sie für die Wertgegenst?nde Zoll bezahlen.
　　按照我们的规定，您必须为这些贵重物品上税 。
+ L. S8 x. n* A5 d$ ^　　30．Ich habe keinen Impfpass. Macht das was aus ?
  z$ x4 x# o- u　　我没有接种证明，这要紧吗 ？