8.Mit dem Taxi+ S& ]- u* L |* _/ ?7 t- w5 R
乘出租车) G1 Z6 j' m, p( Z
[情景 Kontext]
9 ^ `1 D$ r7 ^$ j6 r& ~9 H& K 王先生接受了那位先生的意见，走出机场就看见了出租车站。他向出租车司机招招手。% W' L8 h$ l6 o' N
Herr Wang hat den Vorschlag dieses Herrn angenommen. Vor dem Ausgang des Flughafens sieht er den Taxistand. Er winkt dem Taxifahrer.
# c# Y; U3 [: l2 s' G! r6 {: e 对话 Dialog" R8 w+ U8 C. f+ _/ {" g
- Taxi!
& c0 B0 ?5 W0 b6 P 出租车！. A" g0 G( S( G- T- W
- Guten Tag! Wohin m?chten Sie?' Z& O+ R, S( G% ^) |/ c% G' [; Q
您好！您想去哪里？
% ?! I6 y8 q, W; j% ^6 v/ m - Bitte zum Hotel Holiday Inn.& s: y/ ^" {, b6 G" {
去假日酒店。; ~: m& b! t3 w/ s+ ?- _
- Soll ich über die Autobahn fahren oder durch die Stadt?# t/ @: l/ E5 n3 z
走高速公路还是通过城区？5 t8 D6 H7 z. q; t! o
- Nehmen Sie den direkten Weg.
0 f1 n2 K2 ?$ e) r- } 走直路吧。% {* w+ f# c( Q! o }
- Dann fahren wir über die Autobahn.' ], Y+ f |# k+ [" B; t
那我们就走高速公路。$ I7 S4 M7 y. g* G6 G
- Wie lange dauert die Fahrt?' a0 G5 I, a5 N9 @- N
整个路程要多长时间？
+ C* M: b' M7 Q6 L p9 V/ N8 w - Je nach der Verkehrslage etwa zwanzig Minuten.9 u5 j, z! | V) U/ O% }
根据交通情况大约要20分钟。
3 i1 c3 m" `( [. @9 X ......
1 V; n1 E1 T; R4 s, s3 V; D6 E - Da w?ren wir.
T' F; E- W) Z 我们到了。
% F4 g9 Z1 B9 A1 T# E - Schon da?
( r3 I& J7 u! I) k4 Y 已经到了？8 G& ]8 E; R: n9 M
- Ja. Holiday Inn, sehen Sie?; s& ^' T; F; A( U( ]. k
对。假日酒店，您看见了吗？ |
发表于 2012-8-16 22:47:20
