a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 146|回复: 0

[听说指导] 德语口语学习:过海关(3)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 22:47:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
9.Das ist zum persönlichen Gebrauch.
+ q6 w* X8 D  Q这些是个人用品。
) d0 a- r! j6 g9 `+ L% u, c8 O! X- o
10. Das ist zollpflichtig. 3 W2 R1 |/ W# q
这要交税。 : b9 ~5 j) I6 x( `4 a

! g8 `/ D) F9 e& v' f. v2 ]+ O; u- C11. Die Einfuhr ist verboten. % Y2 I) T0 H( \( X+ h+ U" R4 E# c
禁止进口。 : j7 L* G5 k# @6 I
& T- @4 w6 X9 K
12. Das sind Warenproben. . m- ?7 l& Y# J
这些是样品。 & X' M# \- E, n1 _; J4 y7 l
5 k' [8 O! K- u8 m0 c4 f. o# }# E
13. Das gehört mir. ' z+ _: f6 ~# g9 H$ a& W* b; q9 J
这是我的。
, ~' A  H5 I: D* L4 o" F+ j* w
14. Das ist mein Arbeitsgerät. . w/ A* P/ K/ u% i" ~
这是我的工作用器材。
0 ^4 N. N6 R! d4 ~2 B2 a4 v! @/ X; g; W
15. Das habe ich nicht gewusst. & j* g9 J- e0 q1 ?: o" U
我不知道。 5 |5 ]' C0 O: O1 C& m) U
; j1 e; G5 x2 V0 R" u

/ Y. h  T1 J) P; E- X5 Y' M& [8 t3 l" C0 x% o8 X
附录:海关标示 % \+ w9 l: `* c1 V2 N

4 i) |5 p6 R' X- {2 g0 T0 i+ p4 UZollabfertigung 海关事务,过关手续
* E7 T2 M0 B: \" C% D' r; O7 |/ _0 D
Anmeldefreie Waren 无须申报的物品   K0 j4 H1 M: E( y
# m0 Y3 @2 r! x8 d8 K9 x* E8 g
Anmeldepflichtige Waren 须申报的物品
/ f- L5 m. _/ e) B& x: e5 ]4 P- p1 W0 G8 _/ b6 p
Pflanzliche Produkte 植物制品 . N( U5 a2 t$ b+ m8 Y3 K+ ^
) {, h' M; x# P, K- g
Tierprodukte 动物制品 0 ]2 ?6 \8 Y1 z1 N' D
" B3 Z3 H# B) i' o' }
Zwei Flaschen alkoholische Getränke 两瓶酒 : O# q* x/ _- M4 i6 ]0 y
" M7 W* E# M* @9 Q
Zwei Stangen Zigaretten 两条香烟
4 C& B3 V. L' W5 E4 q7 r- j+ d0 l: y6 A8 P6 ?! U
Antiquität 古董
6 f$ Z, L! {7 K( Q8 o2 ?0 f
/ k: j! c+ b9 M' L4 [0 P( }& [Zollpflichtige Waren 须交税物品 % L: \( b6 Z& l/ l6 E

6 v2 [- n6 _9 y: q" Z  g+ yZoll 关税 - c! h# n. l3 h- E5 B

' I; W" C4 x) x8 ~5 ^8 \2 Overboten 禁止 7 v, u; O6 d0 Q2 E' o; |: P

0 G$ u' Z) K6 pEinfuhr 进口(品) 5 ~) k- ^1 f1 }+ J- m* X

" L( e6 ~! G+ J+ ^Ausfuhr 出口(品) , x8 W3 c( ~) O! a* |1 V
& d" y2 r# i% q+ {" a
Warenproben 样品
( s( `/ K6 j; W& I
  n# Q0 n; \5 b8 l, z+ DZollbeamter 海关官员 ' x5 n  s2 q' D- V
$ N; k0 B# ~+ o) u" T; E0 ]0 I
# K  v" x: z, H9 W( W9 M
旅行常识 # M& X% L& ^! t6 s* F& A. n1 T

# c% F1 R3 s) ?$ e海关分为无申报物品(Anmeldefreie Waren)和有申报物品 (Anmeldepflichtige Waren)关口。个人的衣物是无须申报的。每个 人可以携带两条烟和两瓶酒,超量的烟酒要申报并交税。德语国家过 关也不需要填写报关单之类的东西。如果你没有须申报的物品可以 直接走无申报物品通道。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-7 00:45 , Processed in 0.412802 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表