10.Mit der S-Bahn " y0 o9 y5 W: o( f- D/ K4 Y
! M; B2 r, |( t0 r5 o乘轻轨1 Q4 J: c% u V
1 [0 D. g9 v2 E3 ]
9 C8 h- c& W: h6 G2 b- r
. H. m) h G( O0 L[情景 Kontext]
. e& s# P, r3 c) l) J9 N: E5 |. {% q; N, L7 T Q8 V, y
王先生乘轻轨去杜伊斯堡参观公司。但他不知道该在哪里买票。 & D( ]6 }7 t% }' v# j
; D& g& G8 Q3 r/ j( l8 MHerr Wang fährt mit der S-Bahn nach Duisburg, um eine Firma zu besichtigen. Aber er weiß nicht, wo er die Fahrkarte kaufen kann. 8 ?' E8 ] ^. S1 o8 d1 \
) ]1 _+ o( A. G k/ u4 Z7 P
/ a0 x0 b# t" C0 a& g# K9 h
! N( Y- ~. a4 y/ }0 G% {9 v对话Dialog & e4 Y' l' g! d- U. h, e) g
) \9 w6 X6 `: \: p- v' x- Entschuldigen Sie, wo kann ich die Fahrkarte kaufen?
8 x+ M9 P9 M5 |" R在哪里可以买票? * y$ H; X% i4 q) J- C: d8 X$ Q/ s
$ l; x. `$ r" `
- Am Automaten. # e/ {9 ^, F) E$ [1 d' U
在自动售票机上。 : u5 n2 T( C7 b/ R& n
6 }6 c Q' q, s( E8 ?
- Wie bedient man den Automaten?
" h& c) I9 {0 S: y4 k+ X怎样使用自动售票机?
- C1 U% \: T+ F7 ^* V: m9 P
7 L( H+ o0 Q+ T \9 O6 q$ y- Wählen Sie zuerst die gewünschte Preisstufe! Und dann werfen Sie die Münzen + L3 X% T; }: d4 D9 @3 [
in den Automaten! ! T1 `) V' E7 X
请先选择所需要的票价。把硬币投入到自动售票机内! , L0 _! f& |! b: R
7 Y5 M4 Q$ @ n( a- Y( X5 |- Wie viel kostet eine Fahrt nach Duisburg? 2 ?! O: r+ \" M
单程票多少钱?
9 J6 m8 J* _3 {, m- ?8 [* u7 v
' s9 }" ^, q( b3 [7 ^! J- Der einfache Fahrschein kostet zwei Euro. ) W; g0 [5 K% S9 n4 {9 K1 [% N/ G
单程票2欧元。 , o+ Y3 e# r' J2 v$ P. z/ O' N
8 O2 o1 S T) Y9 Z& ]: Y! H-Kann ich einfach so mit dem Fahrschein in die Bahn einsteigen? ' H+ I0 ^ P: ]! `
我可以直接凭票上车吗?
3 }8 ]1 H. Z: E! c8 c4 O7 F, Q. y. d0 ~7 u3 e3 r
-Nein, der Fahrschein muss noch entwertet werden.
# Z9 i9 {; [6 s8 ~+ v; ^" O不行,车票必须去值。 9 o! O9 E2 K- y1 Z5 g
/ R- d3 P* `8 r8 h: T- Entwerten? Wo muss ich den Fahrschein entwerten? & D! y$ Z, e- f; d: ]
在哪里可以把票去值? 8 N* ~5 ]5 z; X$ d4 O$ O+ D8 B
/ F4 o8 `" t* X- Sie finden die Entwerter auf dem Bahnsteig.
7 S. m* G1 B l( W站台上您可以找到去值机。 2 `$ T4 m0 `; x$ y. d$ e* m
- Y& ~. c9 m% Q% ~ q( n- Stecke ich den Fahrschein einfach in den Entwerter rein? : M g/ ~. j9 H2 o
我把票放进去值机里就行了吗?
% V( k0 a' M$ I7 {' O* h( ~0 D( Z. n/ \, f" T
- Ja. Der Pfeil hier zeigt die Richtung. |