德语口语学习：在发廊（2）

会计考友

　　-Ja, heute haben wir bis achtzehn Uhr ge?ffnet.
　　可以，今天我们开到18点。
  s0 a6 P) \; c0 R2 r: N　　-Dann komme ich um siebzehen Uhr. Geht es?
# l# p5 N. q3 v) Z0 o; f　　我17点来吧。可以吗？
$ E/ c* D: j2 R　　-Ja, bis nachher.
! M! b' \) F' N3 ^$ E+ A) E　　可以，待会儿见。
( Y1 ^" b/ Q0 i# N　　Im Friseursalon 在发廊
$ v+ c* d% m( i0 Z$ @- {% _　　-Guten Tag! Ich habe mich heute Vormittag bei Ihnen angemeldet.
　　您好！我今天上午和您约好了。
　　-Ja, nehmen Sie bitte Platz.
6 s) f" n) e4 G2 ?; R0 R8 c　　对，请坐。
$ A) J5 k# u7 w( I/ h　　-Wird es noch lange dauern?
* Z% y9 E9 n. Z! @　　还要很长时间吗？
3 p4 j  W: f- D) X& H# [* s　　-Der Platz ist noch nicht frei. Mit zehn Minuten müssen Sie rechnen.
9 J3 j2 [* {$ ~. S　　现在还没空。您得等10分钟。
. y0 q& j: ^4 ^( X3 ]2 x4 V. h　　-Zehn Minuten? Ich warte.
　　10分钟？我等。
, ^! m3 \; t1 ?+ J  V2 d) M  b  g9 }　　-Hier sind Zeitschriften und Illustrierte.
# b0 C& H5 |4 z2 i5 }# z+ E　　这是杂志和画报。
1 f" t/ c8 n5 Y% J5 U　　-Danke sch?n.
# K7 C/ ?1 x( s* f8 a　　谢谢。
" s1 s5 U* o& |' N　　......
% d  Y/ W4 o2 N　　-Sie sind an der Reihe, mein Herr. Wie h?tten Sie es denn gern?
* q5 A6 ~3 [( ^0 b　　到您了，先生。您想要个什么发型？
+ \8 s2 o# f2 ~: @, Y& E　　-K?nnen Sie mir eine Auswahl der neuesten Frisuren zeigen?
; m9 F8 M, i! m/ q1 Z% I　　能否给我看看最新的发型式样？
+ X2 D) v  g7 X8 s　　-Ja, bitte. Ich würde Ihnen diese empfehlen.
　　可以。我建议您理这个式样