德语口语学习：回国（3）

会计考友

　　6．Wo steht die Maschine nach Shanghai?
6 }9 f) N2 q5 k　　到上海去的飞机停在什么地方？
$ e7 }; h' w" s　　7．Hier meine Bordkarte.Wo ist mein Platz?
; w: m# r8 D- I2 r$ P5 }+ Z0 ]7 S3 {2 d　　这是我的登机牌，我的位置在哪里？
/ H. p- r/ v& u3 S0 m+ h/ K7 i; w( c　　8．Wo ist der Abflug nach Schanghai?
9 a8 p! V  K$ @( J　　到上海去的飞机从哪里进入？
　　9．Mit welcher Maschine fliegen Sie?
　　您乘哪个航班？
　　10．Von welchem Flugsteig geht die Maschine?
  R: Q) P; J% p" d　　飞机从哪个登机口起飞？
! {* S1 l/ v8 e, j  {# r　　11．Ihre Maschine fliegt von Flugsteig 78 A.
+ v( I2 `% }! O% j　　您的飞机从78A登机口起飞。
　　12．Wie komme ich dort hin?
　　我怎样去哪里？
　　附录：飞机场广播提示语
　　Achtung, Achtung! Die Maschine nach Schanghai hat sich versp?tet. Wir bitten um Entschuldigung.
　　请注意！开往上海的航班延迟起飞，请大家原谅。
　　Die Maschine nach Shanghai fliegt jetzt von Flugsteig 38A ab.
6 M7 W& |. D& G& ^8 z) Z' L　　开往上海去的航班现在改到38A登机口起飞。
, S0 L4 P+ h" `2 J4 p　　Die Flugg?ste nach Shanghai werden gebeten, in die Maschine einzusteigen.
( f. _! W0 ^7 I  L; b) D# [% e　　去上海的旅客请登机。
　　Sicherhheitshinweis: Lassen Sie Ihr Gep?ck nicht unbeaufsichtigt.
　　安全提示：请看管好自己的行李。
　　旅行常识
　　你在德语国家的旅行就要结束了。离开这些国家前不要忘了办理退税手续。欧洲国家规定：旅游者可以将在当地购买的物品退税。因此你要注意收集购物凭证，并在机场的海关办事处出示凭证及实物，然后填写退税单，领回税款。