德语口语学习：人家作客（2）

会计考友

　　-Danke, ausgezeichnet.
　　谢谢，可口极了。
5 t9 V" \. U, {! X8 D　　-Noch etwas Wein?
: z& _! k$ w8 I" J; {: ?　　还要点葡萄酒吗？
　　-Ja，bitte.
, M( Q1 S; ]! R; M. }　　好的，再来点。
  T7 u6 h4 {8 w% w2 V- n0 G　　-Wie gef?llt Ihnen die Reise durch Deutschland, Herr Wang?
8 O7 Y0 p( q: e- I! m& x+ [　　王先生，您在德国的旅行怎么样？
　　-Wundersch?n! Traumhaft!
& U: t0 m) g+ l5 q1 S+ T6 r　　美极了！真是梦幻般的一样！
- r6 z( p4 x+ f1 i; A　　-Welche Stadt gef?llt Ihnen am besten?
" Q" {4 E. ]; e+ R' H" I　　您最喜欢哪个城市？
　　-München. Hier ist abends immer was los.
1 V6 m; r& S% [+ R) r( t3 [* F) r　　慕尼黑。这里晚上总是很热闹。
- n. R) N  u- @+ l　　-Wir freuen uns sehr, dass Ihnen unsere Stadt gef?llt.
0 z0 M( ?- c! T1 g　　真高兴，您能喜欢我们的城市。
0 \0 q# F- U, S  v* J% U8 r1 h, R　　。。。。。。
6 i/ n7 [& @* H7 M! m　　-Frau Schneider, Herr Schneider, entschuldigen Sie bitte, aber ich muss jetzt
　　gehen.
& U' {( v5 k4 N5 j+ H* i, V: j" C4 W　　施耐德夫人，施耐德先生，对不起，我得走了。
　　-Das tut uns aber Leid. Bleiben Sie doch noch etwas!
' S% M$ z- p! r　　这可真遗憾。您再待会儿吧！
6 J* u% _6 v$ I1 i) L$ M　　-Es war sehr nett bei Ihnen. Es ist aber schon sp?t, der Bus f?hrt in fünf Minuten.
; G5 {& m; U5 N" J6 E- ~' |2 N　　您很热情。但现在太晚了。我们的公共汽车5分钟后开。
! `! I$ L) j- Q& C! c! o　　-Ja, dann müssen Sie wohl gehen. Aber ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.
- C( b5 x; O( d2 ?* A1 K　　行，那您是得走了。希望我们能马上再见。
2 F+ }7 @0 ]  |" f　　-Ja, ich auch. Kommen Sie doch mal zu mir nach China.
6 [+ w- W0 m8 y1 L4 w; l7 t　　我也希望如此。您到我中国的家来做客吧。
; N) O# s& w3 @/ y. z4 `) ]1 u, W　　-Ja, gern.
　　好的。
　　-Nochmals vielen Dank für die Einladung! Auf Wiedersehen!
　　再次感谢您的邀请，再见了！