Teil 15 Ausdrucksschwierigkeiten 不知如何表达
2 T, [" Z/ Q3 t; @% z1 p6 O9 \( e6 T x5 i4 _6 y
1. Wie sagt man das? 这个怎么说?
/ f* j: d) L5 |7 F2. Wie sagt man das auf englisch? 这用英语怎么说?
, D0 b q# Q6 Z$ n3. Wie heißt das auf deutsch? 这在德语里怎么说? # {( {/ C. j* U9 T
4. Was bedeutet das? 这是什么意思?
! E3 _- L% ^; i1 j J% l5. Wie soll ich das ausdrücken? 我该怎样说呢?
3 N: U! T* i, M/ i9 F6. Heißt das auf deutsch „Visum“? 德语里称它为签证吗?
/ t# `. t8 C4 F* [0 x7. Können Sie mir ein Beispiel nennen? 您能给我举个例子吗? 7 P- Q- c" }: D9 W3 w& \) J( s
8. Können Sie es mir es erklären? 您能给我解释一下吗?
) { A" m. s' S6 b, D
+ g; r v! w, H说明:在国外生活你经常会遇到不知该如何表达某个东西或不知道某个德语词的意思。这时你该大胆地用德语问对方。汉语“怎么说”、“叫什么”、“表示什么”在德语里分别是 “Wie sagt man das”、“Wie heißt das”、“Was bedeutet das”。回答时说“das heißt(这叫)”、“das ist(这是)”、“das bedeutet(它的意思是)”。 |