德语口语辅导 ：交际德语一周速成(10)

会计考友

Der vierte Tag 第五天 Teil 10 Abraten 忠告
- y1 [9 ~! J  Y' I5 o8 k) C, i
1． Sie sollen jetzt gehen. 您现在就该走了。
% R/ t1 Q5 Z; I$ N  t, @1 {0 \  ?0 }; E) S4 A2． Lassen Sie das bitte. 不要这样。
3． Sie können das so machen. 您可以这样做的。
8 S9 F5 w# Y) l, Z5 k. ?/ R" h4． Machen Sie das besser so。 您最好这样做。
5． Sie hätten mich gefragt. 您该问问我的。
6． Geh doch zur Polizei damit. 你该去找警察的。
4 H. x7 T" p6 U7． Ich rate Ihnen von dem Flug ab. 我建议您别坐飞机。
8． Ich schlage Ihnen vor. 我给您提个建议。
5 _4 N1 ]3 o- s5 L7 h% [: {9 x
说明：提建议和忠告时经常会用到虚拟式和否定词。汉语“该......的” 有指责对方行为的意思，德语可说：Sie hätten...(您应该......)。例如Sie hätten das gemacht（您该做这件事的）。表达“为什么不”德语是“Warum ... nicht...”，如“Warum kaufst du die Jacke nicht（你为什么不买这件外衣）？”