德语口语辅导 ：交际德语一周速成(5)

会计考友

Teil 5 Sich bedanken 道谢
' m; z" J% e! ^: }3 q" l# [/ e) _& D
+ E5 Z/ b% F- p% E; s1． Danke. 谢谢。
2． Vielen Dank！ 非常感谢！
0 k4 u$ d" u2 R. C3． Ich bedanke mich bei Ihnen. 我对您表示感谢。
4． Das ist nett von Ihnen. 您真好。
. M: x+ P1 G0 K5． Danke für alles. 谢谢您为我做的一切。
6． Sie sind aber nett. 您真好。
7． Vielen Dank für deinen Brief! 谢谢您的来信。
8． Besten Dank. 非常感谢。
/ x9 z0 X, _/ p* f8 L
说明：danke 和bitte 是交际中用得最多的两个词。表示感谢时用danke，回答用bitte（不用谢）。更为礼貌的用法还可以加上代词，如：Ich danke Ihnen（我谢谢您）。如针对某件事向对方表示感谢，要用介词für。可以说句子越长，就越有礼貌。当然任何事都不能矫枉过正，否则让人觉得文诌诌的，反而影响交际效果。在回应别人的感谢时还可说Nichts zu danken（不用谢）、Gern geschehen（很乐意效劳）。