德语会话辅导：第13课再见！

会计考友

　　Ein Glas Wein, bitte! 请来杯葡萄酒！
# Q' {/ W0 O  ?; H. D　　Dialog 对话
　　A: Guten Abend!
　　晚上好！
　　B: Guten Abend!
　　晚上好！
5 ], O( `, N; b' \1 ]% o　　A: Nehmen Sie bitte Platz!
1 k1 B; o# Y  [* d2 i: e: G　　请坐！
　　B: Danke.
　　谢谢。
　　A: Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen?
  M7 u+ V  w& e. J5 |　　您可以点菜了吗？
　　B: Ich h?tte gern ein Wiener Schnitzel.
2 r- D% F  g. ?8 B0 {　　我想要一个维也纳肉排。
; I# G4 g  L' m# a9 X5 w. ?, ]　　A: M?chten Sie Kartoffeln oder Pommes frites dazu?
　　您想配上土豆还是炸土豆条？
4 p$ ~' F! [. J9 V　　B: K?nnte ich Reis dazu bekommen.
1 L$ ^4 m) S! _" Z! _+ q　　可以配米饭吗？
0 Z# t- T- C1 C1 |% R% y/ s　　A: Gern. M?chten Sie noch eine Beilage oder einen Salat?
& Z1 K9 P5 o" ~9 H　　可以。您还想要个配菜或者色拉吗？
' Y: l' [- z8 \　　B: Ich nehme einen Salat.
　　我要个色拉。
- N1 H# ~! E" T- e　　A: Etwas zu trinken?
2 ]6 }5 B' n% m. Q3 R' x　　喝点什么吗？
　　B: Ein Glas Wein, bitte.
　　请来一杯葡萄酒。
　　替换练习
　　Ich h?tte gern ein Wiener Schnitzel.
3 G. Q) [  _4 O  k　　我想要一个维也纳肉排。
$ k' H( |; v1 p0 a& }' i  X　　1. Ich h?tte gern ein Paar Wiener Würstchen.
　　我想要几条维也纳香肠。
　　2. Ich h?tte gern einen gemischten Salat.
: `5 p: K+ _& ~2 |0 \8 W0 v　　我想要一个杂菜色拉。
8 r# O: K! q6 m! v, z  \　　3. Ich h?tte gern Schweinebraten mit Sauerkraut.
　　我想要个煎猪肉配泡菜。
- m/ t8 _# i2 N5 t! o　　4. Ich h?tte gern Pizza.
) b0 _$ C, ]! g! N　　我想要比萨馅饼。
& a. T3 W8 e/ a　　5. Ich h?tte gern Hühnerbrühe.
　　我想要个鸡汤。
　　6. Ich h?tte gern eine Zwiebelsuppe.
; J$ p1 D" U; S  o& X　　我想要个洋葱汤。
　　7. Ich h?tte gern Fischfilet.
5 H: h5 r( g. @2 e* f8 _! D　　我想要个鱼片。
/ E) \2 D; N" h$ B: y8 l, a5 a( q* ^　　8. Ich h?tte gern Rinderbraten.
1 O6 }- U7 i, ]5 U5 U( G( l　　我想要个煎牛肉。
- o5 T  ?) v2 x2 ]　　交际范例
0 E0 B- t9 O6 J8 ~) H, ?# H  g4 g4 }2 [　　A: Was darf es sein?
7 u9 c! r1 C. u$ K  ~6 z* o　　要什么？
　　B: Ich m?chte einen Salat und ein Mineralwasser.
; m, {% W6 [2 n0 a" `( f8 ]. r　　我想要个色拉和矿泉水。
0 \7 _& z6 w, L: S) ?- Q　　A: Haben Sie schon gew?hlt?
　　您已经选定了吗？
% \" ]/ |: L1 a6 O* g6 \4 s　　B: Ja, bringen Sie uns das Tagesmenü.
　　选了，请您给我们上今日套餐。
　　A: Wissen Sie schon, was Sie essen wollen?
　　您想好了要吃什么吗？
　　B: Wir haben uns noch nicht entschieden.
# J6 n) j9 h, k! g2 O8 c3 H　　我们还没决定。