德语会话辅导：第10课你什么时候来接我？

会计考友

　　Dialog 对话
　　A: Guten Tag, Karl! 你好，卡尔！
　　B: Guten Tag, Jutta! 你好，尤塔！
) Y9 \3 V4 [% N& o5 M; H( M　　A: Wie geht’s? 你近来怎样？
　　B: Danke, gut. Und dir? 谢谢，很好。你呢？
　　A: Danke, auch gut. Wenn du Zeit hast, dann essen wir morgen zu Mittag zusammen.
. u& U1 J, ~, I: n4 N1 e- ^: _1 o　　谢谢，也很好。你明天有空的话我们一起吃中饭。
　　B: Das ist eine prima Idee. 这是个好主意。
　　A: Also, ich hole dich dann morgen vom Büro ab. 那好，我明天到办公室接你。
9 ]. ?3 L2 q5 u7 ^' t; |: m9 k　　B: Wann willst du mich abholen? 你打算什么时候来接我？
, R1 _& J2 E; [3 p* |6 }　　A: Um halb eins. Geht es? 12 点半，可以吗？
　　B: Nein, ich habe bis eins einen Termin. Geht es ein bisschen sp?ter?
　　不行，我要和人谈话到1 点。晚一点行吗？
　　A: Ja, ich hole dich dann fünf nach eins ab. 可以，我1 点过5 分来接你。
　　B: Abgemacht. Bis morgen. 就这样定了。明天见。
) x; T( @; a2 x- F. M! [　　A: Bis morgen. 明天见。
5 D# m! k  S+ t! V4 V- l% Z: N　　替换练习
　　Ich hole dich um halb eins vom Büro ab. 我12 点半到办公室接你。
; X: |6 H/ X; t  M; v! V0 ^　　1. Ich rufe dich heute Abend an. 我今天晚上给你打电话。
+ Z+ w" P0 K8 ^; w) G8 w' i　　2. Er bringt Sie hin. 他送您去。
, S* U, V& v+ o/ G/ j- V6 E　　3. Sie geht mit. 她一起去。
  R  v! ~# N1 D　　4. Wir sehen uns sp?ter wieder. 我们以后见。
　　5. Der Zug f?hrt um vier Uhr ab. 火车4 点开。
! j1 H5 G+ \3 N0 ]　　6. Seine Eltern kommen morgen an. 他的父母明天到。
　　交际范例
3 h/ I, L- S$ ?0 T$ [　　A: Soll mein Bruder dich morgen zum Bahnhof bringen? 要我兄弟明天送你去火车站吗？
9 C9 g' m! j7 w: s& }( L　　B: Das w?re sch?n, wenn er mich hinbringt. 他如果能送我去就太好了。
　　A: Wer hat Sie gestern nach Hause begleitet? 谁昨天陪你回家的？
  c5 l2 ?& X  ]" u　　B: Keiner hat mich begleitet. 没人陪我回家。
　　A: Soll ich dich abholen? 要我去接你吗？
1 G- \" S1 ~: k1 B) [　　B: Nein, bleib’ lieber zu Hause. 不，你最好呆在家里。