Besser eine Stunde zu früh als eine Minute zu sp?t.- o& T9 T/ Q# O- v+ O, Q
宁早一小时，不晚一分钟
. u4 z2 i5 [3 a Das Alter muss man ehren.
* G8 I& `* X3 K5 E7 o' l 要尊重老人
4 n n$ W. h( Y' ?7 k/ x Dem Armen fehlt Brot, dem Reichen Appetit.
' Y# Y+ `" o3 j 穷人缺面包,富人缺胃口2 E: T1 O7 }1 O* G9 O
Der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht.
, f7 T% F8 C, {) [( Z3 a 忍耐总有限度* b# i7 R$ [# @9 d2 Y
Der Mensch denkt, Gott lenkt.
7 s) ~' a$ W1 m4 z, N* M 谋事在人，成事在天
; F; f/ y+ ^' U Der Glaube kann Berge versetzen.
! l2 w$ ]* `" v+ V6 C 信念能移山$ U) \, [3 B# T4 U
Das Bessere ist des Guten Feind.% a3 l4 H l( k* j; K3 y/ i1 b
要求过高反难成功+ u3 E0 P+ c/ m7 w; R
Der Wolf frisst auch von den gez?lten Schafen. T* B( ^* M. v: D. ~; `
无法事事提防
* u: s/ b% x c6 w4 X Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.0 T- l0 T4 O; J! `
别违背一个人的意愿8 f) a* P3 u. C) a1 J i
Der Klügere gibt nach.
5 N- l. }6 O, Z 智者能屈能伸, q3 t( Y9 n" T2 n7 T
Die Katze l?sst das Mausen nicht.
6 i0 b8 X! a# r$ Y 本性难移3 p& {& V' s5 c) h) W
Durch Schaden wird man klug.6 ]. C3 f2 f# I
吃一堑，长一智
! t" c) u4 {# @6 e" X Der Ton macht die Musik.
5 _, Y; c" X# M9 \1 f0 R 听话听音' i S4 y# S- X+ f9 W, M0 {. |
Eile mit Weile.2 S1 K/ a% |2 V `/ _$ n# B
欲速则不达9 F, ^ R- r1 T
Eigenlob stinkt.
4 _* ~$ q$ c, L8 L4 b% ~ 自我吹嘘，令人作呕' G% x. M5 K$ N; W' b: P
Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.+ d; t4 N- M& M4 y L- h7 J
问心无愧，高枕无忧' o( R5 V& O( @
Ein gutes Schwein frisst alles. |
发表于 2012-8-16 22:47:20
