韩国首尔力求善待外国媳妇

会计考友

新华网首尔11月13日电（记者姬新龙）跨国婚姻近年来在韩国颇为流行，外国媳妇和女婿也越来越多，仅在首都首尔，涉及跨国婚姻的多文化家庭有4万户。首尔市政府表示，外国媳妇在韩国面临不少困难，政府尽全力提供帮助，不仅从消除生活不便、提高生活质量角度出发，也是出于增进国与国之间民间友好考虑来善待她们。
据韩国政府部门调查，截至今年5月，因婚姻而来韩生活的移民16．7万人，其中3．9万多人在首尔。首尔市婚姻移民中，女性比例超过82％。来自中国的占75％，其余来自越南、日本和菲律宾等国。
" Y. g+ u9 A& }" D8 q. \* X0 x/ g6 H2 ^据首尔市政府负责女性和家庭政策的最高官员赵恩禧介绍，由于政策修改，外国女性已不再为加入韩国国籍而发愁，很多人甚至不想加入韩国籍。不想入籍的原因，部分是因为保留原有国籍有诸多便利之处，主要原因是外国媳妇在韩国享受的“准国民”待遇已得到很大改善。
根据韩国新修改的“国家基础生活保障法”，丧偶和离异外国女性，即使未加入韩国国籍，如经济上有困难，也能与韩国国民一样享受补助。这意味着即使婚姻亮起红灯，也不会因国籍问题遭受歧视。
但外来媳妇面临困难不少。首尔市女性家庭财团一项调查结果显示，生活在首尔的外国媳妇中，93．8％的人表示遭遇严重困难，她们面临的主要困难是语言（59．1％）、经济（12．2％）和对韩国文化缺乏理解（8．4％）。
赵恩禧说，跨国婚姻大部分经国际婚介机构促成。出于种种原因，韩国男性迎娶的多为东方女性，他们从自己文化背景出发，希望外来女性像传统韩国女性一样任劳任怨。而不少外来女性是基于提高经济收入和改善生活质量角度考虑跨国婚姻。婚姻双方在婚前互相期待很高，互相了解却有限，加上对对方国家文化背景了解不够，这在一定程度上导致双方婚后生活不和谐，加大了外国媳妇生活压力。
+ }* P4 w+ d- M/ ?2 L: @调查显示，婚姻移民女性中，77％的人希望婚后在韩国找到工作，自己也有一份不错的收入。但事实上由于语言不通、需要自带子女等问题，外来女性并不具备在韩国就业条件。
因此，学习掌握韩语成为外国媳妇消除生活困难的第一步。为帮助外国媳妇，首尔市政府投入超过18亿韩元（1美元约合1160韩元）开设带有托儿设施的6个多文化家庭支援中心，开设韩语教习班，提供精神和心理咨询，根据情况实施就业教育；开通网上韩语教学，用汉语、越南语等6种文字，方便外国媳妇在家学习。尤其对那些因家务缠身或其他原因不能出门学习的外来媳妇，免费提供上门服务。需要上门授课的外国媳妇可在网上报名，由首尔市政府招聘的250多名“上门指导员”前往一对一教授语言并帮带小孩。赵恩禧遗憾地说:“由于资源有限，每个女性只能享受5个月免费服务。”
除参与韩国政府层面多文化家庭帮扶计划外，首尔市还开展多文化家庭协调工作，鼓励邻居提供帮助；各区还开通多语种求助电话；提供多语种翻译服务，编译多语种生活小册子，涉及在首尔居住的方方面面。
; h% N  s7 D% \& V- m首尔市政府正建造“外来媳妇自力更生支援中心”，为因家庭纠纷而离家生活的外国媳妇充当娘家人，可收容她们居住两三年，协助她们找到工作实现自力更生。
4 m0 Q! T6 C2 G8 w' n  W& }赵恩禧说，在外国媳妇和女婿中，来自中国的占多数。因此，首尔市政府实施的一系列政策中，中国女性受惠最多。赵恩禧说，韩中两国国民的婚姻，使两国成了“亲家”。跨国婚姻不和谐，不仅是两个人的事，如处理不好，会影响两国国民之间的感情。