对于刚刚学习韩语的同学,背单词是最枯燥但是又是必须做的事情.幸运的是韩国语对我们中国人来说,学习起来相对单词比较好记忆一点.它的单词基本分为三种: $ ~1 C% Z T2 v+ x/ Z% O7 y1 n O
4 E! C1 z2 j/ ?, P0 f$ A: [ 1.中文词(最多) : X# ~0 _+ ` A
4 L0 \( f3 } [! ^ 就是从中国传入的单词,当然我们一听就能基本知道是什么意思,比如"도서관",只要读音标准了,也 会写了.这类词对我们中国的同学来说是最简单的了.
7 p. ?9 b; b i$ c* S. v( K9 D% d( Q) t6 e0 j# W8 h
2.英文词(还有法语等等,其次)
+ k* L' }3 }3 c, |: u
( d7 |* t0 t2 I- G( U$ v. h9 c" G: m: i& x 大家都学过英文,所以英文词也比较容易记,比如"버스",同样也是只要读音标准了,也会写了.这类词大部分都是高科技词汇,比如因特网,计算机这些.也比较容易记忆. 0 }1 A& ?' S+ \
$ U% ^5 D+ |4 m3 x' a
3.固有词(最少) 虽然这类词不多且这类单词都不是很长,但是不容易记忆,而且容易混淆.大家在记忆这种单词的时候不能死记硬背(当然如果你天生记性好的话,下面的方法可以无视).
$ c8 b! e8 r; u z7 l) o) U7 F) \: D5 l( U
在这些单词中有些也有一定的规律,需要自己去找,找到规律后就很容易记忆了.
w2 w- q+ k. H$ L' l( v# W: k& z9 ~( M0 U
比如:
# }5 G3 o( ?$ F: d0 Q1 I8 T! L/ }7 x0 z- n% G+ o2 }
你已经记忆了一个单词"건너다"(过,穿过,跨过),现在有个新的单词"건널목",不认识这个单词的同学可以尝试着猜猜看."不忙说"건널목"的意思.先来仔细看看"건너다"和"건널목",发现了什么没有?
e- x8 Z- T8 r& f; p$ n! A
# G) F8 [2 T s' B 可以看到:
( x' ]& r, n* v* e5 k9 h% }% {& q
3 J# H5 u1 i& E4 i4 j0 h: y9 D 건너 +ㄹ + 목 = 건널목 1 r& Y9 m, m& ?5 m A$ ?9 u
看到这里有些同学已经注意到了,건너是건너다的词根,ㄹ这里我们可以理解成为定语词尾(将来时的),목大家都知道是"喉咙"的意思,好了,现在可能有些同学已经猜到了"건널목"的意思了,就是"路口"的意思.中国也有"咽喉要道"的说法!所以看到这个规律后,再记忆"건널목"就很容易记忆了,而且一但记住后就不容易忘的,呵呵. |
发表于 2012-8-17 00:11:53
