“用手代替鼠标”微软发布新概念电脑

会计考友

마우스 대신 손으로 MS 신개념 컴퓨터
' v" o/ p+ L1 _2 e* A2 N% n마이크로소프트가 25일 미국 시애틀에서 컴퓨터와 테이블을 합친 형태의 서피스 컴퓨터(surface computer)를 선보였다. 마우스 없이 손으로 직접 그림을 그려 넣을 수 있고 그림을 자유자재로 확대 및 축소해 전송할 수 있어 마치 마이너리티 리포트에 나오는 컴퓨터를 연상시킨다(위). 디지털 카메라를 화면 위에 올려놓기만 해도 카메라에 내장된 사진을 화면에 띄우거나 거꾸로 화면에 띄운 사진을 다시 디지털 카메라로 집어넣을 수 있다. 여러 사람이, 또는 한 사람이 양손이나 열 손가락을 사용해 동시에 여러 작업을 할 수도 있다(아래). 이 컴퓨터는 올해 말부터 시판될 예정이다.

本月25日，微软在美国西雅图展出了将电脑和桌子合在一起的形态的“桌面式电脑（surface computer）”。可以不用鼠标，直接用手画图，并可以将图自由自在地扩大及缩小来传送，让人联想到电影《少数派报告》中出现的电脑（上图）。只要将数码相机放到画面上，相机中储存的照片会出现在画面上，也可以将画面中的照片存入数码相机里。而且还可以多人或一个人使用两只手或十根手指同时进行多个作业（下图）。该电脑预定从今年底开始销售。