韩语综合学习：中学生韩语日记选3

会计考友

날짜: 1월27일 토요일 날씨:흐림
　　日期： 一月廿七日 星期六 天气：阴
　　오늘 오후에 공중화장실에 갔다.
　　今天下午我去了公共洗手间。
　　화장실에 앉아 있는데 옆 화장실에서 한 여자애가 얘기하는 소리가 들렸다.
　　我坐在马桶上的时候，听见隔壁的女孩在说话。
0 X" _+ J( V# v- H% q5 [; U$ ^# Z　　그 애는 친구에게 얘기하는 듯했다.
$ W9 j, k( P/ C7 p6 g1 |　　她好像在跟朋友聊天。
( T8 |) N( ?0 ~* ]; Y6 W" I0 V　　갑자기 그 애는 소리를 지르며 울었다.
  t. V1 O0 ]7 n  J5 z( d  Z　　突然，她提高嗓门并大哭起来。
" r4 Y  Y' J! J( W　　난 그 애가 왜 우는지 호기심이 생겼다.
　　我很好奇她为什麽会哭起来，
- a6 e* n! [$ f- Z7 V6 I6 ?  u　　그 애의 말을 주의 깊게 들어보았다.
% G9 R8 g( e8 @0 J1 E! k　　于是仔细地听。
　　그런데 그 애는 휴대전화로 얘기하고 있는 것이 아닌가!
　　原来她在打手机！
　　얼마나 무례한가!
2 N; s8 f: {( ?" H! g3 C, K  g6 b　　真没教养！
　　휴대전화상의 대화는 종종 짜증스럽고 소음공해가 된다.
　　手机谈话常常惹人烦，都成了噪声污染了