（动词）ㄹ(을)디로（同一动词）
! s6 C `( _: O4 W ^3 V) w/ u2 Y5 l( _! w5 J
1）表示该动作程度之深，已达到顶点。如：
+ A$ w! r* d5 o# b3 Z9 I9 c1 J9 M$ \% D
그놈은 나쁜짓을 할대로 다 했다. 那家伙干尽了坏事。5 z& J t* | l& F# A' k8 \8 q: {
$ I x# g( t! j* I- B" o
그는 지칠대로 지쳤다. 他疲劳极了。 Z, S$ y6 B0 a& h( p' p' I
/ o' N3 Q9 \/ ~# @4 z* C: j8 W8 y2）表示动作的程度已达到一定标准。如：
" Q, u' M+ s5 e; `9 t2 A ~; E
& L8 \& a" Q, f+ k% J$ c쉴대로 다 쉬였다. 休息得差不多了。
9 Q0 { _! F. T% w8 }, Q, E' U$ u* K1 X# M5 p
잠을 잘대로 잤다. 睡够了。# z+ j5 v; n! k; X6 ~7 U7 c
|6 B# f" G" f& N9 s될대로 됐다. 一切就绪了。
, N- Y2 d: |0 T# k# |5 g+ o# B; F; b( L5 v
3）表示“任意”的意思。如：
. ]) V+ ^% k: b7 D" G4 t( d) e. x8 g* M9 [4 M
할대로 해보아라! 你随便干干看。
4 N( x% k8 v4 [6 |, l
& B/ V, A# e7 |4 ~2 M2 o; ?8 r/ e될대로 되라고 내버려두었다. 放在那里随它去 |
发表于 2012-8-17 00:21:56
