a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 64|回复: 0

[综合] 韩语学习辅导:Maya - 岁月流逝后

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:21:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
세월이 가면 / 마야
6 Y% D& m+ z  V  K8 o8 \그대 나를 위해 웃음을 보여도 [虽然你为了我展现你的笑容]
, Z6 U4 s1 J$ Y# `% c8 \( S허탈한 표정 감출순 없어 [但不能演示虚脱的表情]
% Y+ u; ~% O1 J' @2 t힘없이 뒤돌아선 그대의 모습을 [无力转身的你的样子]
" V7 T, ?/ X; Z& ]" u* p흐린 눈으로 바라만 보네 [我用朦胧的眼睛望着你]
8 {. z; q$ A) i7 V나는 알고 있어요 우리의 사랑은 [我知道, 对于我们的爱情]
, H; @, p  _6 B1 H이것이 마지막이라는 것을 [这是最后的时刻]; z9 P- G' ?7 Y6 S, P* d( Q
서로가 원한다 해도 영원할 순 없어요 [即便我们互相需要对方也不能永远]/ A6 Q6 R: u0 Z7 i- `
저 흘러가는 시간 앞에서는[在那流逝的时间前面]
3 `+ d+ E  ~! X8 N9 x세월이 가면 가슴이 터질듯한 [岁月流逝后, 即便忘记心碎一般的]( y* u/ S& g5 `" }) n3 f9 U
그리운 마음이야 잊는다 해도 [思念, 但也不要忘记]6 t3 t2 q: J8 X7 ^* ~1 K7 q  R
한없이 소중했던 사랑이 있었음은 [曾经有过的珍惜的爱情]! Q( L& R, t5 {
잊지 말고 기억해줘요 [不要忘记]
4 h$ F8 v/ p) O) Y2 o; @& S세월이 가면 가슴이 터질듯한 [岁月流逝后, 即便忘记心碎一般的]
4 k1 X- D) p! v( y그리운 마음이야 잊는다 해도 [思念, 但也不要忘记]
: ~5 j6 S, W) Y8 H한없이 소중했던 사랑이 있었음은 [曾经有过的珍惜的爱情]
* G" t5 j  l* c0 ~; K0 X: R잊지 말고 기억해줘요 [不要忘记]: n: D9 ]! Y+ R5 j" C* Z
세월이 가면 가슴이 터질듯한 [岁月流逝后, 即便忘记心碎一般的]
* c( U, K4 V+ ?0 m/ C7 J그리운 마음이야 잊는다 해도 [思念, 但也不要忘记]
0 }4 ]0 v2 V( ~한없이 소중했던 사랑이 있었음은 [曾经有过的珍惜的爱情]
, c; a& `/ x+ a* t! a3 u잊지 말고 기억해줘요 [不要忘记]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-22 11:34 , Processed in 0.297137 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表