a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 135|回复: 2

[综合] 韩语综合辅导:无师自通韩国语第26课

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:21:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
제 26 과 第二十六课( m5 C' H+ F: b& {) z2 S) I- G! j6 D
전화 电话# G' G2 S$ Z% t" {! q- M
대화 1 对话一
3 [. q* K0 e( P; q/ D3 {3 Z" T8 yA 여보세요. 喂!
* g  W, `/ R8 T: WB 여보세요. 喂!- ]! P) K" |  o0 Q
A 김 선생님 댁이에요? 是金先生家吗?2 A# u/ Z5 B/ y1 _
B 예,그런데요. 是的.
; r1 l0 a% [" G2 k) e4 d2 s! ?A 김 선생님 좀 바꿔 주세요. 请找一下金先生.
  }" o! l: ~+ FB 실례지만,누구세요? 对不起,您是?1 e. e& m' {1 `1 P9 Y) S9 ~5 {% u
A 영희예요. 我是英姬.- l4 ^( w1 k* p4 }3 \; e; X
B 잠깐만 기다리세요. 지금 통화하고 있어요. 请稍等,他正在接电话.
+ R+ ?" e# s8 s4 O9 x" n) ~1 u어휘 词汇) C, S- G: X  ]% k$ V6 C" O2 X
여보세요 喂& O+ ?) }- T& O  G* z- p
댁 家; X: Y) w( u3 i0 }0 c7 u
그렇다 是7 E" C% p* B+ K8 V2 B2 h
톨화하고 있다 接电话
1 U: ^. @* D& {  \  c- ~' |바꾸다 换: y% k+ ~: e# O
바꿔 주세요 请转换
: y, {3 u! G" b9 y, h지금 现在4 J" q% @8 @1 ?# R; D; }/ a
연습 练习
4 u$ s1 Y9 K' ~+ M  n# }1. 对话1 C; n$ T! @0 y* g8 J, ~
※ 김 선생님 댁이에요? 是金先生家吗?2 E. Y, a4 ]3 C- W9 j) q
예,그런데요. 是的.
- G. }$ T4 E& `$ P0 K; x% m1. 박 선생님 댁입니까?
% F2 b1 Z' M# T" K1 b4 E3 T% N네,실례지만 누구세요?- H/ r( s3 W- o! x7 }' A8 j, F
2. 김 선생님 계세요? 계시다 在4 t. I( B$ i3 S# Y: X6 R3 z' ^" e

- m! S4 T3 n* k! T. [( A, I- G안 계세요. 방금 나가셨어요. 방금 刚刚
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 00:21:57 | 显示全部楼层

韩语综合辅导:无师自通韩国语第26课

</p>3. &#51221;&#49692;&#51060; &#50472; &#44228;&#49901;&#45768;&#44732;?) N. V2 V* r9 q0 f: ~& f7 `2 y
&#51096;&#47803; &#44144;&#49512;&#50612;&#50836;. &#44536;&#47088; &#49324;&#46988; &#50630;&#50612;&#50836;. &#51096;&#47803; &#44152;&#45796; 打错了 &#44536;&#47088; 那个. |( W/ H9 i- b* z% c( C* Y
4. &#49569; &#49440;&#49373;&#45784; &#51328; &#48148;&#45012; &#51452;&#49464;&#50836;. &#48148;&#44984;&#45796; 换) q4 x. N. N9 B* p* P2 X; u) h
&#51648;&#44552; &#53685;&#54868; &#51473;&#51077;&#45768;&#45796;. &#53685;&#54868; &#51473;&#51060;&#45796; 通话中
+ |- B' K7 Z; U% Z+ [: A) i4 R5. &#51221; &#49440;&#49373;&#45784; &#44228;&#49901;&#45768;&#44620;?
. c- ]: L* B% z  u4 ^&#51217;&#45768;&#45796;. &#51200; 我2. –&#44256; &#51080;&#45796; /- &#45716; &#51473;&#51060;&#45796;4 j; K: k- d" k' C
※ &#52828;&#44396;&#47484; &#44592;&#45796;&#47532;&#44256; &#51080;&#50612;&#50836;? 你在等朋友吗?1 D4 u  f) a7 d8 U3 t' o+ `
&#50696;,&#52828;&#44396;&#47484; &#44592;&#45796;&#47532;&#45716; &#51473;&#51060;&#50640;&#50836;. 是的.. H* k! O# }+ {5 ~5 d2 Z
1. &#54200;&#51648;&#47484; &#50416;&#44256; &#51080;&#49845;&#45768;&#44620;? &#54200;&#51648; 信
* w- Z% c2 U1 I" H&#50696;,&#54200;&#51648;&#47484; &#50416;&#45716; &#51473;&#51060;&#50640;&#50836;.
' w" p- K- G$ |3 y8 [2. TV&#47484; &#48372;&#44256; &#51080;&#50612;&#50836;? &#48372;&#45796; 看6 l9 y! c( O+ t4 D2 n
&#50696;,TV&#47484; &#48372;&#45716; &#51473;&#51060;&#50640;&#50836;.5 [, H& Z8 u4 S. P7 Q7 d
3. &#47924;&#50631;&#51012; &#49373;&#44033;&#54616;&#44256; &#51080;&#50612;&#50836;? &#49373;&#44033;&#54616;&#45796; 想
7 s+ F: n$ M; h1 x1 h&#52828;&#44396;&#47484; &#49373;&#44033;&#54616;&#45716; &#51473;&#51060;&#50640;&#50836;.: z* ]. y" L: Z
4. &#47924;&#50631;&#51012; &#54616;&#45716; &#51473;&#51077;&#45768;&#44620;?
6 `3 m6 w" i* A( t$ R&#51068;&#51012; &#54616;&#44256; &#51080;&#50612;&#50836;. &#51068;&#54616;&#45796; 工作
4 B4 `' O  N$ p( O2 g5 t( X&#45824;&#54868; 2 对话二3 g3 t1 |/ ]2 K* n2 Q+ A: R
A &#50668;&#48372;&#49464;&#50836;! 喂!
: y, e- f" F( G6 K8 m3 T& `7 jB &#50500;!&#50668;&#48372;&#49464;&#50836;! &#48149; &#49440;&#49373;&#45784; &#44228;&#49464;&#50836;? 喂!朴先生在吗?
+ ~  p" p2 ~& {3 z& SA &#48149; &#49440;&#49373;&#45784;&#50836;? &#44536; &#48516; &#51648;&#44552; &#50504; &#44228;&#49464;&#50836;. 朴先生?他现在不在.% V# q  m8 r. |$ h1 J0 p
B &#47680;&#47532; &#45208;&#44032;&#49512;&#50612;&#50836;? 他走的远吗?
: \( U, C; G+ h$ \5 R# V) PA &#50500;&#45768;&#50724;,&#47680;&#47532; &#45208;&#44032;&#51648; &#51066;&#50520;&#50612;&#50836;. 不,没有走远.
4 s0 q' i9 W4 R$ m&#44263; &#46028;&#50500;&#50724;&#49892; &#44144;&#50696;&#50836;. 马上就会回来.9 R! J/ V4 G( n; J: i4 ~9 x5 j" L  P
B &#44536;&#47100;,&#51312;&#44552; &#51080;&#45796;&#44032; &#45796;&#49884; &#51204;&#54868;&#54616;&#44192;&#50612;&#50836;. 那么,过一会儿我再打来.# E* h+ ^6 L# H; _( g. t
A &#45572;&#44396;&#49888;&#45936;&#50836;? 请问你是?( x4 s" c$ ?7 K" \6 `
B &#48149; &#49440;&#49373; &#52828;&#44396; &#48120;&#49828;&#53552; &#44608;&#51077;&#45768;&#45796;. 我是朴先生的朋友金先生.  F' n% n/ G9 f: j' |
&#50612;&#55064; 词汇
4 C0 {( c5 s- z&#47680;&#47532; 远
( N! Z. D+ f) _1 E6 T7 J9 d6 u&#46028;&#50500;&#50724;&#45796; 回来
' E) I$ Z, O+ I" Y' @; F: m% Z&#45796;&#49884; 再( j! C) K0 l+ ?; Y
&#44263; 马上4 g: v1 r, P) b( ?4 E9 C8 |3 u' |
&#44536;&#47100; 那么2 T6 |; R& \( p- c4 C0 t) o
&#51312;&#44552; &#51080;&#45796;&#44032; 过一会儿! L5 A# j* o8 o  R! S& N) p

. H. N5 Z( a. u, P7 n( {&#50672;&#49845; 替换练习
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 00:21:58 | 显示全部楼层

韩语综合辅导:无师自通韩国语第26课

</p>1. 否定副词 &#50504;
( b) L, x  o2 q& Q7 N8 a※ &#51665;&#50640; &#50504; &#44052;&#49845;&#45768;&#45796;. 没有回家.
1 j  C: s3 V9 H2 c) `& p- X1. &#44277;&#48512;&#47484; &#50504; &#54664;&#49845;&#45768;&#45796;. + O9 C! F; h  x* @
2. &#50504; &#44277;&#48512;&#54664;&#49845;&#45768;&#45796;.4 Y% m# Y* |' ~4 m
3. &#50500;&#52840;&#51012; &#50504; &#47673;&#50632;&#50612;&#50836;. &#50500;&#52840; 早饭5 G0 b/ w$ R  S, C% A
2. –&#51060;/&#44032; &#50500;&#45768;&#45796;
4 S& N: m: c/ P! A※ &#51060;&#44163;&#51060; &#47932;&#51060; &#50500;&#45785;&#45768;&#45796;. 这不是水.
# d# D; v6 Z9 b  \, N  Q6 a4 o: C1. &#44536;&#44163;&#51060; &#54868;&#51109;&#49892;&#51060; &#50500;&#45785;&#45768;&#45796;. &#54868;&#51109;&#49892; 卫生间
& {4 E0 I9 V# z' `2. &#51060;&#44163;&#51060; &#45812;&#48176;&#44032; &#50500;&#45785;&#45768;&#45796;. &#45812;&#48176; 香烟
& n! T) a& \" p& l  F- @- V/ j3. &#44536;&#48516;&#51060; &#46041;&#49373;&#51060; &#50500;&#45785;&#45768;&#45796;. &#46041;&#49373; 弟弟/妹妹
& G$ ~/ e$ m. l. p3. –&#51648; &#50506;&#45796;
. C+ [: {  V/ r( E$ W# ]※ &#51060;&#44163;&#51060; &#51339;&#51648; &#50506;&#49845;&#45768;&#45796;.
. w4 f4 b) T% A9 v1. &#51060;&#44163;&#47532; &#51089;&#51648; &#50506;&#49845;&#45768;&#45796;. &#51089;&#45796; 小
4 x- Y, R; A$ c( h. ?, J2. &#45208;&#45716; &#51216;&#49900;&#51012; &#47673;&#51648; &#50506;&#49845;&#45768;&#45796;. &#51216;&#49900; 午饭
1 ~+ r2 o- H& t5 U3. &#45208;&#45716; &#49828;&#54532;&#52768;&#47484; &#51339;&#50500;&#54616;&#51648; &#50506;&#49845;&#45768;&#45796;. &#49828;&#54532;&#52768; 体育
7 U) \' U+ s! m& V4. –&#51060;/&#44032; &#50630;&#45796;/&#51060;&#45796;
; D7 p7 y9 J3 p' e% g) }! q※ &#51648;&#44552; &#49884;&#44036;&#51060; &#50630;&#49845;&#45768;&#45796;. 现在没有时间.
6 ^+ g: d. Y7 z' g1 Q" [1. &#44368;&#49892;&#50640; &#52293;&#49345;&#51060; &#50630;&#49845;&#45768;&#45796;. &#44368;&#49892; 教室" t3 i  n/ L+ e
2. &#45208;&#45716; &#49324;&#51204;&#51060; &#50630;&#49845;&#45768;&#45796;. &#49324;&#51204; 词典
( s$ q2 m  n, V0 d' T3. &#45208;&#45716; &#49884;&#44228;&#44032; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;. &#49884;&#44228; 手表
: n; y- r7 Y) M+ H: k: Z: h5. –&#45796;&#44032;   b. G6 k  _! D' F/ r
※ &#49884;&#51109;&#50640; &#44032;&#45796;&#44032; &#50772;&#50612;&#50836;. 去市场的途中回来了.! I2 ?' Q& z- |0 g* K: y1 Z
1. &#44277;&#48512;&#54616;&#45796;&#44032; &#51108;&#50612;&#50836;. 学着学着睡着了./ z" O! S+ j" q  G
2. &#50872;&#45796;&#44032; &#51108;&#50612;&#50836;. 哭着哭着睡着了.
% X4 w( E" n7 Z/ [# s0 I3. &#49888;&#47928;&#51012; &#51069;&#45796;&#44032; &#49772;&#50632;&#50612;&#50836;. 看了会儿报纸,休息了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-18 11:09 , Processed in 0.243253 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表