이 수박 얼마예요? 这个西瓜多少钱？ , A- K4 \8 D* Z" ^
6 \& J* Q9 B2 ^0 d. F
이 这 ) O( J$ m; o3 _0 i. I7 ~6 n
. ?* w# }8 L7 A3 B: P6 G
수박 西瓜 ! |3 O" e" B9 @2 U% P
: W" L; J9 w3 R. s% D1 ^만 万 / m9 E: S ~2 U* S3 F4 R
: ?- Y$ n$ C+ N8 q6 f {( |오 五
& {; x: O1 c9 N3 T
( y! V0 |2 D: x. t' H천 千 " u2 [* d1 f* V9 H4 \+ W
9 e, T3 m# s' e2 z0 g) @
원 元 " Z% n' c) G$ B& I2 ^( j# A0 E
4 r4 q; z- {: m p; v너무 太
; N0 l1 m1 J, ~, X/ \1 O
) Q: g6 V* j3 I( i% e6 e2 G" i사과 苹果
, I. k9 p k2 }% t3 K3 @
6 U( q6 Z- ?; r) {돈 钱 ; D# U7 C8 S6 e. f+ |
# w! |' p1 t D* Z& ~내다 付 (款) + c8 J: S6 ]% z
& w2 r) z9 ?% w7 U7 a3 s
냈어요 付了 4 {( _. \0 H/ Q: x
; L2 e' o$ |8 N두 两 k: S+ k* \! k3 _
" U6 S* L: q3 i& u/ D/ c8 {잔돈 零钱 4 r. o9 n4 ?" N$ i9 u
/ G; _ G- l0 z
받다 收 9 i3 S! `: u" j: D s; Q% g& |3 l* P3 F
5 w$ }. ^6 |8 }6 \0 ]$ ~
받았어요 收到了
8 p, u6 r1 f9 u9 l( k, {6 x, V' j0 Q# v# M+ V K, X6 q8 O7 l; l
7 ~, D0 \ [5 {: b
! O J. K! c) w; t! ]a. 이 수박 얼마예요? 这个西瓜多少钱？ - f0 U. s1 H+ @" a/ z0 w7 ^
* y S7 i9 x$ A/ D) R2 m, W' n- Q
b. 만 오천원이에요. 一万五千块。
1 _7 Z* k8 t3 C3 F/ \
6 J: l3 K2 i' c3 Xa. 너무 비싸요. 太贵了。 + R# \7 y3 m! U. `/ g6 h/ D2 Z, ^
3 O) a7 o( z9 O+ Z) O9 a
좀 싼 것 없어요? 没有便宜点的吗？ : z' ^5 e1 S* ]( l9 B
" Z) k2 c& f* ^ Z" m3 r
b. 이것은 만원이에요. 这个一万块。
0 d$ N- x$ Q! ?/ u8 n& @& K% c9 a b
a. 이 사과는 얼마예요? 这个苹果多少钱？
( e& W" h; X* M) S, B( j6 e _9 c& o
b. 천원이에요. 一千块。 5 F+ ?( _( V0 B1 J
" u4 [8 Q+ A/ \6 e; [
a. 두 개 주세요. 请给我两个。 7 _) R; Z7 f& _ [+ U i
9 w/ Y: [2 \6 K8 Q$ T! T
b. 여기 있어요. 这儿。 - |) ?1 ]6 c( R8 V- T7 |5 x( }* t9 Q
- z7 X# S2 G3 l
! `$ I6 O3 g) r8 q0 d' R
+ G! ^+ @# c* |" V- D% v* D$ u4 na. 돈 냈어요? 付款了吗？
8 q: j+ ^' p. q8 m( q+ x w3 o$ ^: K$ w0 ]9 e. a" K1 S5 O
b. 냈어요. 付了。 ( Z" s; _) y. z& i3 N, n
D6 P! k/ {; H( @9 q8 R6 `
a. 얼마 냈어요? 付了多少？
/ Y7 f. M; q7 [" k0 y/ U% b! @5 P) C2 M# }7 b3 r& l
b. 이만원 냈어요. 我付了两万块。 $ }' I9 \) g; W& J4 W
$ I4 c" ?$ \) j- F8 j
a. 잔 돈 받았어요? 你收到零钱了吗？ 7 ^/ F, u2 w6 J5 v- R
n2 ^ l( i) N% v) o9 T0 u
b. 네, 받았어요. 收到了。
* E* }9 S9 h9 }6 B. d4 [$ W8 |5 C! V/ k' w9 l8 `1 _1 \$ y
a. 얼마 받았어요? 你收到了多少？
( i# e; Z. J! d2 G* d2 }, y6 g( I7 I
b. 팔천원 받았어요. 八千块。
9 ?5 G( P: R9 S; {. j# y/ o" c2 E" L1 @& o- A
1. -ㅆ어요
" K5 T' C& Q: Y# p |0 a; ~: y% P' e
(1) ‘-ㅆ어요’是过去式的句尾。
3 c" H: _" C7 x8 l, a
: a6 X% a( w7 }/ W" Y% e(2) ‘-ㅆ어요’前面的动词词根以元音作结尾。
/ i% B/ W* W8 g1 m( g' J) T6 r! c% J: I% ?4 H% X) f
돈 냈어요? 你付款了吗？ / k! m) l+ b. i& \& T4 G
0 o, Y9 z$ ^( C+ o: n, p" w1 v돈 냈어요. 我付了。 8 H; Z) F( d5 s) k- a. C9 Y/ Q3 m
& I% t1 F8 V- `* s2 U3 B; u학교에 갔어요? 你去学校了吗？ |
发表于 2012-8-17 00:21:56
