基础韩语课程第二十课

会计考友

언제 왔어요? 　什么时候来的？
) J3 R+ P' B! r9 t- {% Y0 g- S
언제 什么时候
3 K+ }9 J1 R# o
6 \4 m3 n. \- H) N, K오다 来
3 y, f' F$ L& W
어제 昨天
/ u5 k! E% p, t. p
# {$ V; W: w. X2 `5 _6 V: h( ^친구 朋友

6 _/ `$ M! ^/ B' D도 也

) Q: @: B) v1 `* w0 E7 b안 不，没
  R% W1 O' ?# E9 s! k
) T  m8 I4 B7 Q* g# y: T왜 为什么

3 }" [' v/ O! \& c6 y2 E3 j0 A바쁘다 忙
2 m, E( g8 P$ M# O: e
+ }1 `3 Q) y, {& `" I아서 因为

/ m# S8 r* K: e& ^% [: O2 \& y3 H못 不能

7 w; S$ ~5 A9 {( g! {! g그 那

가다 去，走

0 h  T% n+ B" u5 D. d$ D3 W토요일 星期六

, X8 {0 o. C6 |5 K% Q# j/ p* U에 在(时间)
  ?% q# j# U$ F( C% n4 m2 ~
, Y) Q$ P, C) L% x8 i# @어디 哪儿

- J8 B( j/ U6 ]& b집 家，房子
  z- o& K( ?5 R" [6 ~
에 在(场所)
% w% T3 C! N2 g  H
부산 釜山(地名)

a. 언제 왔어요? 什么时候来的？

b. 어제 왔어요. 昨天来的。

a. 친구도 왔어요? 朋友也来了吗？

0 N& c2 q1 w+ i4 @, I, N$ cb. 친구는 안 왔어요. 朋友没来。
; M# |7 o/ r" r% {
a. 왜 안 왔어요? 为什么没来？
' {1 i" n: T0 ?# Q0 f( e% H
b. 바빠서 못 왔어요. 因为他很忙所以没来。

a. 바빠요? 忙吗？
9 P! |7 h+ o* S7 k* x) Q
. k, u) z4 _" X3 v0 O/ _3 \- D2 v, Eb. 네, 바빠요. 是，很忙。

a. 그 친구 갔어요? 那个朋友走了吗？
$ p9 K' }3 {5 F- K- `: X& x  Z
b. 네, 갔어요. 是，走了。

& f, w, u* F4 e$ D# ja. 언제 갔어요? 什么时候走的？
/ }  W4 `/ r, Q. E
b. 토요일에 갔어요. 星期六走了。

a. 어디 갔어요? 去哪儿了？

b. 집에 갔어요. 回家了。

a. 집에 어디예요? 家在哪儿？

- o: @: z! z1 |8 ^: @7 jb. 부산이에요. 在釜山。

) B& g* z, I( Z) i: y  n8 ^1. -았어요

(1) ‘-았어요’是过去时态的句尾。

3 h# l' g+ z) A/ ?(2) ‘았어요’前面的动词词干以‘오’作结尾。
5 {$ U  Z, @4 c2 A7 n# E
안 왔어요? 没来吗？
' w0 {$ R- i0 S; r
0 W& M6 u3 S: K: }0 {안 왔어요. 没来。 　

신문 봤어요? 看报纸了吗？
8 ]; D! X8 d* v9 ]" ~
신문 봤어요. 看报纸了。