이 옷 세탁해 주세요. 请洗一下这件衣服。
( h+ j! ?) t+ W. R3 a; H0 I, e F& F
이 这
1 c+ [8 j" D+ g* g. H" d' J4 T0 W5 r9 y6 v7 z& p, r9 {( V
옷 衣服
9 q( Y4 ?6 o0 Q& c q/ D9 b) C' U" ~" ~
세탁하다 洗
: @$ U% A$ R3 Z4 V% N: S
8 R1 N1 r' g% R( r# X+ C드라이 클리닝 干洗 - j. B+ s5 l9 A
* q/ k/ m& n$ N" J5 N/ D' m1 v8 X
며칠 几天 ; ^, T' t; {: E
3 H/ ~& \0 b$ I' z8 ~+ Z
걸리다 用
, ?. G8 l* L: ?& D+ K7 X/ X
h: z- I7 M! Q) P3 u a+ p$ E5 ]# ?모레 后天 ) H$ |4 h. e& U
/ ?3 i! o3 f, X! o9 H1 g6 w오다 来
* i( L/ K$ q0 t4 a- S' U) r) ~
- ~' P4 ]5 B8 M) S( s돈 钱
, T$ R" N2 z5 f, l. {
+ Z# v5 I. ?: F7 F# ]* }) e: n은 主语显示词 6 @7 G& v' E2 j
8 y/ Y0 ]2 e( b4 A+ _1 `
지금 现在 , x4 N$ r" Q4 ~ V8 E
# U3 F7 i; m' o5 G9 R5 _내다 付
4 j% \/ K6 k& O# i# e, e# B2 |. z( {* p' i$ B4 z# z7 R
찾다 取
2 r2 u3 \& R) _ H* n$ M
' l/ ^9 l8 L" ?9 e0 M2 W을 때 当 7 |- H, N1 k0 j& u- a
H2 g0 A. F9 L2 u, P1 S언제 什么时候
3 V1 I8 x" [4 @3 d) |6 X2 N, y+ H; W5 _3 Y/ ~
알다 知道
& C1 A3 }- g3 e) ]9 k4 }& Q
7 h. s& b X$ }: w) |맡기다 托 3 G% N( _0 N/ \' y) p# A6 c
. z# [1 H2 \& U2 U/ B: h
그저께 前天
$ H! W6 H9 s% @& d1 X$ q; J' b" N7 ^. R M% k7 [
코트 大衣
# W5 ]4 L9 f2 v$ O. W0 A, u- ?9 t4 u
이거 这个
7 O' }: e, i! ]; o# h% X$ M6 B% e
4 \5 U3 \; I6 a# w( f4 N5 V3 t맞다 对 ; p F: `4 u* N0 b
, p( {# [- M3 r) n" V/ H; G2 r
a. 이 옷 세탁해 주세요. 请洗一下这件衣服。
0 l" t1 H3 V) p+ Q, E. W c4 h. n3 Z" F; w6 z
b. 드라이 클리닝이에요? 干洗吗？
$ |/ F7 z9 ~# v7 F
* i3 i3 n- K4 t, O% I/ ka. 네, 며칠 걸려요? 是，得几天？ : N# c( V: C9 u# }" k- D% ~! L5 y
& J" P7 z1 W- A+ }5 kb. 모레 오세요. 请后天来吧。 1 p5 y6 B+ }/ w3 Q! F
" w o3 s3 A o# C. Da. 돈은 지금 내요? 要现在付款吗？
. X# E: H# v+ O, M; P3 Z Z* @
$ a$ H( n2 U+ F6 q1 K D2 k0 Bb. 아니오. 옷 찾을 때 내세요. 不。拿的时候付钱吧。
) `1 I: N2 K9 P- ]) e0 z4 C" _5 y( X- P. c
a. 알겠습니다. 안녕히 계세요. 知道了。再见！
7 N6 K+ l8 B1 F4 ?& e0 F- Q5 @% q8 `; ]
b. 안녕히 가세요. 再见！
. N8 ^) }: W; K8 l' |: \/ b: \! j4 w. M8 H4 y( |2 Z. T* Y
a. 옷 찾으러 왔어요. 我拿衣服来。
8 b$ Q' B0 g7 }+ d+ k) _5 S: Z% ~7 z9 j( d' H* r" R: C' N+ c
b. 언제 맡기셨어요? 你什么时候托的？ 3 l: e: C" t+ e: }
" K# u: a5 k4 _; ua. 그저께 맡겼는데요. 我前天托的。
" [- A# u; r8 {9 M1 J7 d1 S- C
+ O9 d% t' |* M# ], U& _7 Nb. 뭐 맡기셨어요? 你托的是什么？
1 X! ]* \" n/ p7 p3 u$ e% K2 t( n( ]/ r/ K2 f& y
a. 코트예요. 大衣。 ! v3 p8 d1 T5 M( H8 e& {2 y; ^$ A
/ t2 k8 W) z$ J7 T( `
b. 이거예요? 是这件吗？
: ^/ c+ p2 c0 V5 z- T& E, \3 R- p( J7 ?# u* `
a. 네, 맞아요. 对。
) o7 Y, W, }6 R$ \$ @
4 o+ d! i8 W' a, C8 Y# I, K7 W* ?7 Y/ \b. 오천원이에요. 五千块。 |
发表于 2012-8-17 00:21:56
