401．뭐라구요? 다시 말해줘요．什么? 再说一遍.# n# H8 O( S X. o$ B9 N4 W' I
402．뭐라구요? 잘 안 들려요．什么? 我听不懂.( J$ q; v/ j' X, N
403．인터넷에서 찾아보세요．在网上找找吧.
; ^4 G' y& Z( f7 J% b! P 404．됐어요．얘기 그만해요．行了, 别再说了.
; {. J2 [" D" n9 b; y/ B# ` 405．그럴거예요．我想可能是吧.0 z8 j7 Q( F* f, r1 Q V
406．왜 미리 얘기 안했어요? 为什么不早说?; O$ q) w q/ M& Z* l
407．혹시 날 원망하지는 않겠죠? 你不会怪我吧?" s! v( W1 d2 o/ B
408．두 사람 완전히 붕어빵이네요． 他俩一模一样.
+ g D; m1 r* \' A1 z/ g% k 409．벌써 가요? 这么快就走啊?6 H4 I! R1 t4 N' m
410．왜 여기 있어요? 你怎么在这儿?
7 S0 B/ P! L) |% p6 ^. d 411．나랑 얘기 좀 합시다． 我有话和你说.% I: P7 \! V+ P/ s" E8 r7 q- H9 z# F
412．그렇게 서두를 것 없어요．没必要那么急.& P2 X M8 c* D
413．솔직히 얘기해도 돼요? 能实话实说吗?
6 P# d: K# S7 t 414．난 벌써부터 알고 있었어요．我早就知道了.
: _; N$ o, R; M* p0 c9 f8 G; @( E 415．뭔지 좀 이상해요．有点儿不对劲.
3 A8 Q5 v8 U2 l. o# w% {: S4 j 416．호랑이도 제 말하면 온다더니...说曹操, 曹操到.6 s0 {2 Z6 I' s: P3 e' W& ]
417．좀 더 생각해 볼게요．我再考虑考虑.
; _% Z# P3 l. H" B' S$ H! H- n, } 418．좀 싸게 해주세요．便宜一点吧.
3 c7 U) e9 |' P' z 419．메뉴를 보고 싶은데요． 给我看看菜单.( \4 X' s/ W ^: |
420．너무 맵지 않게 해주세요．不要做得太辣.' z/ x* ~2 k, U" t- l9 I- g3 U
421．CD로 구워 주세요．帮我刻成盘吧.
2 I2 l/ `& H6 ]8 s0 M' F 422．사진을 찍어도 될까요? 我照张相行吗?3 {3 f2 E6 u9 |
423．지금 위급한 상황입니다．现在情况紧急.3 s9 c( \, }" C. `* z! _
424．즐거운 쇼핑하세요． 祝你逛街愉快.% `5 N$ F2 U: a
425．양다리를 걸치네요．脚踩两只船啊.
! I6 N: u7 [' p( E 426．눈 깜짝할 사이에 없어졌어요． 一眨眼就不见了./ a! T0 l) Q8 h% B) [1 D0 o
427．시간이 모든 것을 증명할 수 있어요．时间会证明一切.: m7 G% {4 l5 i
428．상황이 많이 변했어요．情况已发生变化.
9 S B/ `- M- Z' S 429．그냥 넘어갈 수 없어요．不能就这么算了.2 v* q t2 `: p; E8 {
430．그런 일은 절대 없어요．绝对没有这回事.
+ L/ @9 H! Z2 t J! U9 a 431．대단할 것 없어요． 没什么了不起的.
9 L/ ^* w1 _" G5 J1 U 432．부모님께서는 별고 없으십니까? 你父母身体好吗?1 x: ?" v. z$ @8 R+ I
433．말을 안 해도 마음이 통해요．心有灵犀一点通.4 d9 [" l* {- M& j+ N2 b# }+ }
434．무슨 운동을 좋아해요? 你喜欢什么运动?
" ]% |' K$ u% d7 \ 435．앞으로 잘 부탁 드립니다．今后请多多关照.5 O7 T$ X g% s- W0 b" X) Z
436．제 소개부터 하겠습니다． 先自我介绍一下.: r" v! T% H# l W0 M$ ^
437．시간이 참 빠르군요．时间过得真快呀.1 {3 ^1 T$ S; b+ g" K- O5 q3 ] }
438．얼마나 후회했는지 모릅니다．不知道有多后悔.
: t/ n2 ~- S$ x) [9 q 439．한국말 할 줄 알아요? 你会说韩国语吗?
3 I4 k' y, A0 L h" N 440．알면서 왜 물어요? 你怎么明知故问? |
发表于 2012-8-17 00:21:56
楼主