자연自然
. d0 d g, N% n o* K; y- R 1.하늘 높은 줄 모른다 ①物价或地位上升无度 ②不知天高地厚
: `0 j& L' `! m 2.하늘이 노랗다 ①气力衰退，天昏地暗，眼前发黑 ②茫然
0 u8 ?5 s4 |5 B' t K5 v 3.하늘에 별따기 难度非常大的事情，犹如摘天上的星星& C9 i: `7 e! R" f( @% ^6 t
4.물 찬 제비 燕子掠水，比喻身手矫健、身材苗条、动作潇洒的人7 w/ {& l4 f, y: h6 U3 h
5.물이 들다 因受影响在思想、行动、习惯等方面越来越相像。同化。因长期相濡以沫而潜移默化: ]3 r5 X) a3 s1 f
6.물과 기름이다 不融洽，水火不容
) H3 F! J! k' T( B1 o( V 7.물 건너가다 已经无可救药，无法挽回，事情已经结束
2 u* l) ^9 I |& ]4 } (유)버스를 놓치다.차 지나간 다음에 손 흔들다0 `( l' Z- A& E1 O
8.찬물을 끼얹다 泼冷水，浇冷水8 W3 E9 J# D5 l5 q0 z
9.밑 빠진 독에 물 붓기 灌漏底之罐，填无底洞，白费劲
& O" z- Q; b& } E. Z (유)단 솥에 물붓기
& s4 o7 p% S$ K5 H; ? 10.열 받다 令人生气，令人兴奋，气人
) N* B/ h& o% d6 {3 t1 i' I (유)열이 나다.열이 오르다$ ~% s2 u ?; N( }- c6 L
11. 바람을 피우다 与自己的配偶以外的异性交往，乱搞男女关系，红杏出墙" I1 u8 P2 I5 ~6 C' D6 ~
(유)한눈 팔다
9 q7 u5 b9 G. V# y 12.바람을 맞다 ①爽约，失约，放鸽子 ②中风, Y* N% H7 M" l0 ~$ D
13.돌풍을 일으키다 出现新的有实力的人物震惊周围。掀起新的旋风+ {) X: M/ Q- r$ v; p t _# q& X
14.바람을 넣다 怂恿，引诱
/ A9 t$ c p( O1 c/ A$ k/ }; I 15.불똥이 튀다 祸及无辜，殃及池鱼- K2 k# X+ u `& p
16.해가 서쪽에서 뜨겠네 行为反常使人惊讶，或讽刺那样的人时使用' _/ u1 \3 Q$ j9 g' \
생물 生物4 H# p5 \1 Y2 v0 Z9 A5 ^; h$ g& V
1.고래 잡다 作包茎（包皮）手术，割礼，“捕鲸鱼”
& a( p: ?4 z& o% M 2.두 마리 토끼를 잡다 同时图谋两件事，鱼与熊掌都想得到
3 }. f& g0 C {& M1 b 3.물에 빠진 생쥐 形色狼狈，猥琐
6 K- V# f, t6 a- |3 |! \ 4.우물 안 개구리井底之蛙$ ]* b3 |" L4 ]0 L. |
5.파리 날리다 生意、事务等不景气，萧条# [ J. i4 P. g' `- X4 E/ X0 p+ J
6.번데기 앞에 주름 잡는다 班门弄斧，不知天高地厚1 ~# p. e! Q5 I
(유)공자 앞에서 문자 쓴다' O3 M/ O$ u& {8 z6 L- o
7.온실속의 화초 温室里的花草，娇生惯养的人，不知苦为何物的人 |
发表于 2012-8-17 00:21:56
