与感情有关的韩国谚语（C）

会计考友

가재 물 짐작하듯
4 Q9 O7 l: K* T& E　　무슨 일에나 미리 예측을 잘함을 비유적으로 이르는 말.
3 K/ B" [* U) \# G. w$ g　　각전의 난전 몰듯
) l/ h2 o+ m6 x　　육주비전 각전에서 그곳의 물건을 몰래 훔쳐다가 파는 난전을 무섭게 몰아치듯 한다는 뜻으로,
8 @) s1 f- a" [8 H8 h　　정신을 차리지 못할 만큼 매우 급히 몰아침을 비유적으로 이르는 말.
( x9 L4 n: r/ y$ G　　간장에 전 놈이 초장에 죽으랴
　　단단히 단련된 사람이 사소한 일을 무서워하겠느냐는 것을 비유적으로 이르는 말.
; W2 X$ Q, ~5 Q4 Z+ k* `" a　　갈고리 맞은 고기
5 f- N, g5 Q. B# h/ q" d, {3 ?　　갈고리를 맞아 놀라 헐떡거리며 어쩔 줄 모르는 고기와 같다는 뜻으로,
' D. s+ ?1 ^9 k. X; F　　매우 위급한 경우를 당하여 어찌할 바를 모름을 비유적으로 이르는 말.
　　갈수록 태산
/ `, X0 Z/ ^0 G  c6 j　　갈수록 더욱 어려운 지경에 처하게 되는 경우를 비유적으로 이르는 말.
* }( k! M- J3 `% w* b, m+ J, z5 s0 B　　감 고장의 인심감나무가 많은 고장에서는 누가 감을 따 먹어도 아무도 말리는 법이 없다는 데서,
　　매우 순박하고 후한 인심을 비유적으로 이르는 말.
. _3 s0 P8 e) a" v+ M- m& T* F　　갓 마흔에 첫 버선
　　오래 기다리던 일을 마침내 이루게 됨을 비유적으로 이르는 말.
　　갓 사러 갔다가 망건 산다
　　1 사려고 하던 물건이 없어 그와 비슷하거나 전혀 쓰임이 다른 것을 사는 경우를 비유적으로 이르는 말.
　　2 제 목적을 바꾸어 남의 권고에 따름을 비유적으로 이르는 말.
' [* Z) U' ?! r& O/ q$ E) Z　　갓방 인두 달듯
　　갓 만드는 작업장의 인두가 언제나 뜨겁게 달아 있는 것처럼
0 @4 L8 ~) b5 T9 A* I2 a　　자기 혼자 애태우며 어쩔 줄 몰라 하는 모양을 비유적으로 이르는 말.
　　강아지에게 메주 멍석 맡긴 것 같다

会计考友

　　강아지한테 메주 멍석을 맡기면 메주를 먹을 것은 뻔한 일이란 뜻으로,
6 z' ?6 }8 b9 y1 A　　어떤 일이나 물건을 믿지 못할 사람에게 맡겨 놓고
　　마음이 놓이지 않아 걱정함을 비유적으로 이르는 말.
　　강철이 달면 더욱 뜨겁다
$ Y! Z  R( f' U; A% T　　더디 다는 강철이 달면 보통 쇠보다 더 뜨겁다는 뜻으로,
　　웬만해서는 화를 내지 않는 사람이 한번 성나면 더 무서움을 비유적으로 이르는 말.
# z8 l3 X' X( n/ q! P+ ~" n　　같은 병신끼리 불쌍해한다
　　불행한 처지에 있는 사람끼리 서로 이해하고 동정하면서 불쌍해 한다는 뜻으로,
　　어려운 처지에 있는 사람끼리 동정함을 이르는 말.
　　같은 자리에서 서로 딴 꿈을 꾼다
7 o& _, N& N, F+ d3 o　　겉으로는 같이 행동하는 듯이 하면서 속으로는 딴생각을 한다는 것을 비유적으로 이르는 말
　　개도 주인을 알아본다
, ?$ X* N( x! L& }　　짐승인 개도 자기를 돌봐 주는 주인을 안다는 뜻으로, 배은망덕한 사람을 꾸짖어 이르는 말.
$ I4 G! F: I2 L& m　　·개도 닷새가 되면 주인을 안다
; n) Y* k; T# z1 U7 q# u　　·개도 제 주인을 보면 꼬리 친다
　　·개 새끼도 주인을 보면 꼬리를 친다.
　　개똥 보듯
　　별 관심 없이 보는 것을 비유적으로 이르는 말
　　개살구도 맛 들일 탓
　　시고 떫은 개살구도 자꾸 먹어 버릇하여 맛을 들이면 그 맛을 좋아하게 되는 것처럼,
$ U0 e# N7 o8 j+ m3 |3 r5 F6 @& y　　좀 언짢은 일이라도 취미를 붙이기에 따라서는 그 일이 좋아질 수도 있다는 말.
　　개천아 네 그르냐 눈먼 봉사 내 그르냐 자기가 잘못한 것을 가지고 남을 원망하거나 탓하여도 소용없다는 말