보리밥알로 잉어 낚는다
/ {# @! W% v% f' V! u# e 抛砖引玉; K, f( ~4 L# ~! e b
보선목이니 뒤져 보이기나 하지2 m/ \8 c1 I+ X6 S, y
跳进黄河也洗不清
, W1 i0 ~+ Y. T8 W9 I. o# i' n 보집내주며 앉으란다
& b% F |; P* a, Z5 e 虚与委蛇: V" V3 |* Y8 ]- Y- D+ a
복은 쌍으로 오지 않고 화는 홀고 오지 않는다
3 N( }" E8 E; A 祸不单行，福无双至
! @2 W8 l* x- j# P4 y: C 볶은 콩에 싹이 날가?* ?" a5 i* o4 F# I+ J+ b- u u# B) v
缘木求鱼( P" P; T% m2 b) c
부자 하나이면 세동네가 망한다: u0 p! Y# Q9 Q" v& c) ~+ o
富了一家穷千家
; W: g& l2 e* b% ]$ B% g 부처니 위해 불공하나( @5 _7 \2 B, Q7 \0 H
醉翁之意不在酒
1 l" H% r% q7 t7 ]! M7 J" c 불난데 도적질
& S: Z9 F7 [2 M1 L1 v 趁火打劫$ I8 `( O/ s% t* {
불 안땐 굴뚝에 연기 나랴
, S4 G# |5 I# ? 无风不起浪
8 j j c+ [" q) Z Z7 [ 불을 즐기는 자는 불로 다스려야 한다$ C1 c# z% V. J
以牙还牙，以眼还眼 , D, W" r" g7 r5 c" `' y
불행중 다행 不幸中万幸& E$ C l4 v- s2 T: z& y4 [
붙는 불에 키질' T( p0 y1 z$ W9 ~" y+ {& m
火上加油" e& m* |6 O. a- M8 E3 w% _. W7 y
비뒤의 대순
1 T! j( p7 @5 J" x: a- \; x; I9 N 雨后春笋
7 J; q0 e% R ] i- I$ I) D9 R 빛 좋은 개산구& L& w: e: j! |5 ~4 l
绣花枕头7 T5 E3 A. x1 v% q" r7 S
아니되는 놈의 일은 자빠져도 코가 깨진다7 X4 O, ]0 V% r0 F& `2 Y8 i+ Z* i
喝凉水都塞牙' @2 Q/ Q9 T6 A0 `8 ~' n3 U6 L
아니되면조상 탓이라 한다% r" y- S. p8 I/ u+ G
怨天尤人
; Q& l& j& `, a, P; _ d1 o* g 아이들이 좋아하면 울음이 터진다.
7 {& e! F1 b4 @: A0 ~ 乐极生悲8 t( A: t; S4 O
악하면 악한 끝이 있고 선하면 선한 끝이 있다.( t, U. E+ o4 @' ]
善有善报，恶有恶报
3 _+ ~2 q+ T6 o1 k- l 앉아주고 서서 받는다7 s' j" c/ @( E3 s# l9 f
放债容易要债难
' }" f' u* @. u2 _2 B; j 앉아 죽기를 기다린다
) z/ @ z. Y" {/ T. W7 @, C, p 束手待毙
) @4 ]" |7 {9 d/ y 암탉이 울면 가문이 망한다
0 O1 {( {$ j7 Z* A$ X6 @6 h6 ? 母鸡鸣叫， 家宅不宁 |
发表于 2012-8-17 00:21:56
