식은 죽 먹기3 W) T$ a) b! a1 i" ~1 K( V
对话：
, u2 C R0 N3 G+ Q; Q 가:문화 수업 시간에 제기차기를 했어요.. C4 J6 ?) d/ t* I J# v
甲：在文化课上学踢毽子了。
8 w: e, U( T' f8 t/ R, r 나:그래요?재미있었겠네요..
" N9 B- h E5 N% k8 b- d 乙：是吗？你觉得好玩吗？。 X5 v8 K7 L' |6 X8 {' {7 d7 N8 J
가:네, 재미있었는데 생각보다 너무 어려웠어요.민수 씨는 제기차기를 잘해요?6 M% m& I) c( H: ~7 y8 B
甲：是啊，很好玩，但是比我想象的要难多了。民秀你很会踢毽子吗？1 f- ~: ]' Q( L: m, @5 ]
나:그럼요. 어릴 때부터 친구들과 많이 해서 제기차기는 식은 죽 먹기예요. 나보다 더 잘하는 친구는 없었어요.) l, |1 L# c* p b8 z6 A# \) R ~7 }7 ~
乙：那当然了，小时候开始就跟朋友们玩了很多，对我来说踢毽子就是易如反掌啦，朋友里面都没有比我更会踢的。
' k8 a# }5 a* J 가:정말이에요?그럼, 나에게제기 잘 치는 방범 좀 가르쳐 줘요.친구랑 점심 내기를 했거든요.
' @ e$ o9 [5 c" y 甲：真的吗？那，你也教教我怎么才能踢好毽子吧？我跟朋友赌了一顿午饭。
# f& M! w6 u3 E# V" h1 q* H 讲解：
. `- ` S* Z5 g# f1 e; s3 k/ I* ? 매우 쉽게 할 수 있다.1 l( E e# R1 l- o! `; ]* S& P
能够很简单的做好。
& I2 N; H8 K8 X, Y* Q& x* |! l! _ 单词：
# ~; p) o: {, B+ Y3 N8 H9 R 문화:文化" s8 b, ^ C- Y# V1 \- B
제기차기:踢毽子5 z% @3 X1 A! ~' K
식다:凉
% s' S7 q' P5 ?, v; g 죽:粥/ @ H* u2 ?9 Y: ^; v" t
내기:打赌) m2 v* U. Y0 |8 B* {
例句：
S* I! t; ^. N/ d7 [5 Z 피아노는 어릴 때부터 배워서 저에게 식은 죽 먹기예요.1 H% X6 R+ [7 N! C
我从小就学弹钢琴，所以钢琴对我来说易如反掌。
( e* A5 ^ ]0 a. L 가:무를 정말 빨리 써는군요.
7 j0 [8 Y9 j- v/ g2 s0 q& B7 B 甲：萝卜切的很快啊。
' W8 H5 y0 P( ?8 H( |! g 나:30년 동안 무김치를 담기 왔기 때문에 이 정도는 식은 죽 먹기예요. K( s) P8 @/ J! t$ ]! G
乙：腌了30年的萝卜泡菜，这程度是小菜一碟啦！ |
发表于 2012-8-17 00:21:56
